Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

[green_irene]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

что за специальность ??? и какой вуз, полноен название в студию, чем смогу, помогу ))

диплом не вуза, а художественного училища, квалификация - "художник-мастер" можно так написать - "art school diploma" и " artist"?

[green_irene]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Ребята, а кто-нибудь писал про работу в ЧП и ИП? как это выглядеть может на английском? или может достаточно названия фирмы? хотя, опять же.. в трудовой то все равно прописано как ИП и ЧП

[Оптимист]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Подскажите, надо ли помимо названия военной специальности указывать номер ВУС?

[antares]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Doroqie Qospoda, pomoqite pojalyusta otvetit na 5-iy punkt DSP-122. Tak kak ya zabil kakuyu stranu zapolnyalv "Country of Eligibility for the DV Program" koqda proxodil registrasiyu dlya DV-2012. Tak kak ya rodilsa v Rossie, a sam jivu v Azerbaijane. Qrajdanin Azerbaijana. I ewe v pisme ukazano
Preference Category: DV DIVERSITY
Foreign State Chargeability: AZERBAIJAN
Post: TBILISI
Ya tak dumayu 4to nepravilno zapolnil aplication form i ukazal Azerbaijan. Teper ne znayu 4to ukazet v punkte 5 DSP-122.
Pomoqite rewit problemu. Kak vi dumaete stoit li napisat ob etom v Kentucky?

У меня такае же ситуация как у вас. Я родился в Латвии но живу в России и играл от России по рождению жены. Т.е в заявке на DV 2012 писал, что страна рождения Латвия, а страна eligibility Россия. Поэтому в пункте 5 я писал тоже Россия. Кстати у вас случайно жена или родители не в России родились?

[Dim@n]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Подскажите пожалуйста по 33 вопросу
1. Если я у чился в школе с 1 по 8 класс, за тем перевелся в другую школу, то
в Course of Study и Degree or Diploma я пишу N/A?

2. В другой школея я учился с 8 с 10 класс. По окончанию дали сертификат.
в Course of Study писать N/A
Degree or Diploma - писать Hight school certificate или Hight school Diploma?

3. Отучился в унивеститете и получил диплом
в Course of Study пишу специальность
Degree or Diploma писать - Diploma?

Спасибо!

[lover666]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

У меня такае же ситуация как у вас. Я родился в Латвии но живу в России и играл от России по рождению жены. Т.е в заявке на DV 2012 писал, что страна рождения Латвия, а страна eligibility Россия. Поэтому в пункте 5 я писал тоже Россия. Кстати у вас случайно жена или родители не в России родились?

Ya xolost a roditeli rodilis v Qruzii, vot teper ne znayu 4to delat. Sobirayus v Kentucky email pisat... Posmotrim povezet. kak vi dumaete 4to mojno zdelat?

[nikUSAkin]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Foreign State Chargeability: AZERBAIJAN
Post: TBILISI

Азербайджан. Интервью наверное в Тбилиси(тут я может неправ).

[nikUSAkin]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Ребята, а кто-нибудь писал про работу в ЧП и ИП? как это выглядеть может на английском? или может достаточно названия фирмы? хотя, опять же.. в трудовой то все равно прописано как ИП и ЧП

Выглядеть будет так: Companyname Llc.

[nikUSAkin]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Я опять со своим вопросом...
Лотерею выиграл я, со своим средним образованием , жена имеет только 9 классов и стаж работы более 3-х лет(по трудовой), и ещё больше как швея. Вот и думаю нужны ли им такие.
Что касается меня, то я работал сварщиком(профессия), но не официально-3 года, 2года продавцом в магазине и теперь 1.5 лет как координатор проекта в неправительственной организации. Вот так всё запутанно. а у всех на форуме куча всяких образований , а у меня нет. Стоит ли готовится к собеседованию вообще, каковы шансы? Может хоть кто-то предположить?

Вы заявитель, у вас среднее образование, вы выиграли, следовательно все в норме.Жена почти не приделах. Хотя отсутствие среднего образования у нее нельзя отнести к плюсам на собеседовании. Готовьтесь к интервью. Но подойдите к этому детально. Просмотрите рынок труда в США, хотя бы через CRAIGSLIST, там есть раздел gigs(разовая) и General labor(не квалифицированный труд), оцените то чем вы могли бы заняться, составьте план, даже если это будет миф, вам станет проще продумывать каждый свой шаг. На интервью вы предстанете человеком у которого есть конкретный план по интеграции в американское общество, а не в виде балласта, которому необходимо пособие. Так что шансы ЕСТЬ.

[green_irene]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Выглядеть будет так: Companyname Llc.

спасибо за ответ!!))) а как Вы думаете - вариант просто фамилия (Potapova) или (Sole Proprietor Potapova) или (Potapova (SP)) может быть? присоветовали раньше и успела уже так написать в доках.. хотя еще не отправляла..

[nikUSAkin]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

спасибо за ответ!!))) а как Вы думаете - вариант просто фамилия (Potapova) или (Sole Proprietor Potapova) или (Potapova (SP)) может быть? присоветовали раньше и успела уже так написать в доках.. хотя еще не отправляла..

похоже на то или Sole trader.

[green_irene]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

похоже на то или Sole trader.

спасибочки....оправила сегодня, написала Potapova (SP) все таки.... нашла в нете, что LLC это аналог нашего ООО... вот думаю.. не поздновато ли отправила письмо.... отправляла EMS вышло 1170р. сказали дней 7-10..

[Vasisualiy]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Огромное спасибо за предыдущие ответы!

Пожалуйста, позвольте уточнить еще несколько моментов.

Форма DS-122

• Пункт №7/a & 7/b. Work Experience. Within the last 5 years, I have worked at least 2 years in a job that requires at least 2 years of training or experience. Occupation - If you answered "yes" to question 7a, give the job title and describe the type of work you did. Be as specific as possible.
  Этот пункт обязательный, или ставить Yes и перечислять места работы только если нет высшего образования? Как мне кажется этот пункт просто проверка на eligibility, но в моем случае должно хватить образования. У меня магистратура (программист/преподаватель), плюс я после учебы я 3 года преподавал в университете и уже около 4 лет работаю программистом. Как думаете, стоит ли ставить Yes и перечислять эти должности или перечислить места работы в пункте 7c?
• Пункт №7/c. Names and addresses of your employers during the past 5 years in the work you described above, and the dates (Beginning and Ending Months and Years) you worked for each.
  В трудовой у меня есть запись из университета, но вот деятельность программиста оформлена как ЧП, т.е. записи нет. Само собой есть свидетельство о регистрации ЧП, и могу предоставить переведенные контракты с клиентами. Вопрос в том как это записать? Для каждого клиента отдельную запись и сроки работы? Или что-то вроде Self-employer, или SecondName LLC, или Sole Proprietor Secondname как советуют выше?

Фото

• Нужно просто вложить 2 фотографии вместе с заполнеными формами? На сайте ничего не говорится о том, что их нужно приклеивать или степлером закреплять: Instructions for Selectees: Required Documents
• Можно ли использовать фото, которое подавалось при регистрации в лотерее? Мне кажется, что нет, тем более что пишут, что фото должно быть не старше 6 месяцев: Photograph Requirements

Заранее спасибо!

[Leo-02]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

п.33 анкета DS-230 для дочки (15 лет). Т.к. продолжает обучаться в школе(не закончила еще), нужно ли вообще там что-то заполнять? Спасибо!

[tankist]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

п.33 анкета DS-230 для дочки (15 лет). Т.к. продолжает обучаться в школе(не закончила еще), нужно ли вообще там что-то заполнять? Спасибо!

Обязательно, ибо там сказано "Все учебные заведения, которые посещали"
Просто ставьте N/A в Degree