Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

[fattali]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Какие мнения:

в 122 пишу как в заявке с отчеством в качестве мидлнейма, а в 230 отчество не указываем нигде, ни у себя ни у супруги, ни у детей, ни в детских формах.

Так или нет?

вы сами себе противоречите. как так здесь указываю как мидл нэйм, а там - нет?!

[Coyote Ugly]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

вы сами себе противоречите. как так здесь указываю как мидл нэйм, а там - нет?!

Задаю вопрос. На другом ресурсе получил такую информацию. Пытаюсь найти правду у тех кто уже все прошел. Якобы данные в DS-230 должны в точности соответствовать загранпаспорту. А там нет отчества

[fattali]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Задаю вопрос. На другом ресурсе получил такую информацию. Пытаюсь найти правду у тех кто уже все прошел. Якобы данные в DS-230 должны в точности соответствовать загранпаспорту. А там нет отчества

этот вопрос много раз обсуждали в разделе подачи заявки на лотерею. посмотрите. там много всего про мидел нэйм написано

[Coyote Ugly]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

этот вопрос много раз обсуждали в разделе подачи заявки на лотерею. посмотрите. там много всего про мидел нэйм написано

Вот что там нашел:

Извечный вопрос – что делать?
Если вы по ошибке указали отчество в графе ”middle name”, при подаче на лотерею и решили, что сделали это зря, то ничего страшного в этом нет. Просто, в случае выигрыша, в иммиграционных формах свое отчество нигде не указывайте. Ошибкой это не будет, и работники консульства не внесут ваше отчество, в качестве middle name.

Ну и где я себе противоречу?

[Natashka12]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Ребят у вас нет МИДЛ НАЙМА
Этот вопрос уже обсуждался не раз ,ОТЧЕСТВО И МИДЛ НАМЕ РАЗНЫЕ ВЕЩИ ,указывать отчетство в графе МИДЛ НАМЕ НЕ НАДО статвьте Н/А во всех формах и не морочьте себе голову)))

[fattali]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Вот что там нашел:

Извечный вопрос – что делать?
Если вы по ошибке указали отчество в графе ”middle name”, при подаче на лотерею и решили, что сделали это зря, то ничего страшного в этом нет. Просто, в случае выигрыша, в иммиграционных формах свое отчество нигде не указывайте. Ошибкой это не будет, и работники консульства не внесут ваше отчество, в качестве middle name.

Ну и где я себе противоречу?

122 это иммиграционная форма (почитайте что там сверху в ней написано, само её название)! заявку вы заполняли на сайте в октябре-ноябре. если там указали, то ничего. а в формах не надо.
андерстенд?)))

[Coyote Ugly]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

В конец заблудился... Т.е. если даже в заявке было указано отчество в качестве мидлнэйма, то в формах 122 и 230 его указывать не надо?

Где правда? А здесь пишут вот что: Это про ф.122

В первые два поля вносятся фамилия (Last Name) и имя (First Name) соответственно. В третье поле вносится т.н. второе имя (Middle Name).
Второе имя это не отчество (Patronymic). Можно в качестве второго имени не писать отчество, а можно и писать. Но если отчество было указано в электронной заявке, то оно обязательно должно быть и тут. [1] [2] [3]
Данные из этого пункта должны в точности совпадать с данными из электронной заявки, даже если в загранпаспорте написано немного не так

[Surprise]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

у меня все доки были без миддл нейма я их спецом так оформляла с самого начала
на интервью на гр-во мне офицерша сказала что раз отчество то это миддл нейм и сказала что придется ей его мне вписать
но думаю что это была просто ее точка зрения. остальные доки до этого у меня прошли норм без миддл нейма и знаю кучу людей которым и на присягу на гр-во удалось проскочить без миддл нейм

[fattali]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

у меня все доки были без миддл нейма я их спецом так оформляла с самого начала
на интервью на гр-во мне офицерша сказала что раз отчество то это миддл нейм и сказала что придется ей его мне вписать
но думаю что это была просто ее точка зрения. остальные доки до этого у меня прошли норм без миддл нейма и знаю кучу людей которым и на присягу на гр-во удалось проскочить без миддл нейм

как-то странно она вам сказала.. даже если в загран паспорте в России в полном имени латиницей пишут без отчества!

[machina]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Извиняюсь, немного нервничаю.. может уже что-то где-то было освещено, но я немного запутался
1. У жены предыдущая трудовая книжка потеряна, там было около полугода работы в какой-то школе. Нужна ли оттуда справка или запись сделать в новую? Или просто указать что работала, но не подтверждать документально?
2. Также она работала неофициально. Это в формах указывать?

У меня два (повторных) свидетельства о рождении, где указан мой родной отец с фамилией отчима. Такого человека естественно на свете нет. Исправить в ЗАГСе сказали никак, могут только дать новое свидетельство с теми же данными. Сослались на то, что отец в те годы записывался в свидетельство со слов матери. Также обещали дать справку о смене фамилии. У меня фамилия отчима, но отчество родного отца. В книге указано что моя мама одиночка, но тогда на кой в обоих(!) свидетельствах они указали несуществующего человека. Кого мне теперь в форму вписывать?
Итак.
3. Нужно ли мне 3е свидетельство нового образца?
4. Могу ли я дозаполнить фамилию отца уже в консульстве? Или оставить пока поле пустым?
5. Нужен ли апостиль в свидетельстве?

6. Фамилия (текущая) заканчивается на -ёв. У отца, матери и у меня, указаны в свидетельствах (двух) фамилии то -ев, то -ёв. Что вообще с этим делать? Собирать все в кучу и переводить на английский? Забить на окончания? Опять таки в ЗАГСе сказали что как записано, так записано. Ничего поменять они не смогут.

извините, перефразирую
можно ли в графе про отца указать - will be provided on interview? пока разберусь с этими ЗАГСами и бумагами..
и если не сложно, ответьте на вопросы 1 и 2
спасибо!

[DV2009_UA]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

сейчас мне девочка-переводчик сказала, что bachelor degree - это уровень ниже моего высшего полноценного пятилетнего образования, и в этом случае лучше написать certificated specialist. кто как прокомментирует???

В США нет степени "certificated specialist". В США знают только бакалавра и магистра. Вам нужно писать "бакалавр".

[DV2009_UA]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

У меня не помещаеться в форме 230 в пункт 22 (Current address)несколько букв страны. Хотя в пункте 27 текст при заполнении поднимаеться вверх. Кто как справился с этим. Может не дописывать страну? Ведь и так понятно

Всё, что не помещается, пишите на отдельном листе.

[DV2009_UA]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

pupil писать?

В США это слово используется совсем в другом значении. Ученик - это student, даже если он школьник. Пишите N/A.

[Surprise]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

как-то странно она вам сказала.. даже если в загран паспорте в России в полном имени латиницей пишут без отчества!

а она не то что сказала но и сделала. мне теперь имя через суд менять можно. но я решила оставить как мя есть и просто права водительские поменяла на имя с отчеством. я к тому что человеческий фактор играет большую роль. яб писала как в заявке у вас на лоттерею котор вы в .октябре подавали

[Boltyk]

Re: Меня отобрали на первом этапе. что дальше?

Разница в том что поставив крестик в "нет" могут решить что ответил "да". If you know what I mean.

Ну не выдумывай же - ну что за?
Крестик, калочка, заштриховано, мордочка - любая отметка в квадратике подразумевает его выделение в качестве ответа.