Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

[yanayanusik]

Re: Вопросы по DV-2005

у меня по ходу дела возник ещё вопрос. нужно ли в первом пакете отсылать все копии документов переведённых на английский язык, заверенных нотариусом и фотографии и когда платить первую пошлину. (тоже в первом же пакете?)



я знаю, что такой вопрос на форуме уже поднимался, просто с изменениями в грин карте 2005 возможно были и какие-то изменения в заполнении документов, о которых я не знаю. спасибо большое заранее.

[Americanka]

Re: Вопросы по DV-2005

У вас в первом пакете есть список всех документов, которые вы должны отправить в КСС.

[partizanka]

Re: Вопросы по DV-2005

[color="red"]Всем, кто с Ташкента![/size]



Отправили пакет с анкетами и фотографиями. Я так поняла теперь надо ждать примерно до декабря-января.



Подскажите, нужно ли сейчас предпринимать какие-либо действия? Например - переводить и легализовывать все документы, брать необходимые справки. Если да, то есть вопрос тем, кто уже в Штатах, где в Ташкенте взять справку с милиции? Она нужна только моему мужу (заявителю) или мне тоже нужна?



И ещё, слышала про то, что перед интервью, в Ташкенте можно сделать справку о всех прививках. Кто подскажет конкретный список прививок?



Заранее спасибо за ответ!

[Americanka]

Re: Вопросы по DV-2005

Когда придет второй пакет зависит от вашего case number. Чем он меньше, тем быстрее вас пригласят на интервью. Но документы можно собирать уже сейчас. Справка из милиции нужна и на вашего мужа и на вас тоже. Проблема в том, что официально такую справку получить невозможно, т.к. МВД требует запроса из посольства, куда эту справку нужно предоставлять. А американское посольство никаких запросов не делает. Выход один - ищите знакомых. Про прививки конкретного ответа нет, т.к. вам должны сделать недостающие. А это зависит от того, какие у вас сделаны, а какие нет.

[becha]

Re: Вопросы по DV-2005

Уважаемые уехавшие по грин-карт, есть кто-нибудь на форуме, устроившийся в Теннесси, в частности в Мемфисе или его пригородах?

Моих родителей очень интересует вопрос финансовой помощи от государства (именно в этом штате), о которой очень подробно рассказывал Дмитрий из Калифорнии.

И вот еще один вопрос. Может ли аффидавит заполнить сын, который находится в США по рабочей визе, но сам претендует на пмж?



Заранее благодарю

[madnesss]

Re: Вопросы по DV-2005

1. Подскажите как записывать школы наши, просто School #36 ..и т.д. ии как-то иначе?



Я когда был в 8 класе переводился из одной школы в другую,

что написать в поле (degree or diploma) и что в общем по поводу наших обще-образовательных школ писать в пункте "course of study" и "degree or diploma"



2. Затем я работаю в "Аудиторская Фирма "Спільна справа", как это записать, просто "Spil'na sprava" ? ибо перевод слов аудиторская фирма просто не влезет, в нас в документах часто фигурирует АФ, но как это применимо к анкете, как сделать сокращение?



3. Я работаю в ЧП "Мика", это ЧП развернуто ведь не записывать, Lingvo мне с переводом этой абревиатуры помочь не захотело , как быть?



4. Я учусь в Университете, что мне писать в поле "degree or diploma", если я его еще не закончил и далек от окончания.

[Americanka]

Re: Вопросы по DV-2005

1)Школу можно указывать как high school #36, degree - high school diploma, course of study - N/A.

2),3) достаточно указать название фирмы

4) degree - N/A

[happy220285]

Вопросы по заполнению бланков для Green Card!!! Помогите пожалуйста профессиональными советами

Очень нужна ваша помощь,

Подскажите пожалуйста что писать в DSP-122

1) усли у меня среднее образование и сейчас я учусь на 3 курсе университета

High School diploma?

Other: University, no degree??????

2)Если я переводилась с одной школы в другую, нужно ли это указывать и 6b ( names and adress of all schools, colleges... attended)

если да то что же тогда написать в графе degrees or certificates,ведь я перевелась с одной школы в другую, и в предыдущей школе не получила никакого диплома. Может N/A поставить?

3) как правильно писать телефон?

нужно ли указывать код страны?

дайте какой нибудь пример пожалуйста

4) как перевести на английский адресся школ

ул Леси Украинки

и Римского Корсакового?

5) Ds -230, 23 что писать в графе professional associations to which you belong?



Hope to hear some advice

that would be really nice

[happy220285]

Re: Вопросы по DV-2005

а можно в course of study напртив средней школы писать elementary, secondary или это неправильно?

[Americanka]

Re: Вопросы по DV-2005

это неверно. Course of study - это главный предмет, который изучается в колледже или Университете, например, math.

[Americanka]

Re: Вопросы по заполнению бланков для Green Card!!! Помогите пожалуйста профессиональными советами

1) high school diploma

2)достаточно последней школы с указанием high school diploma

3) как вам удобнее, если знаете код, можете указать, если не укажете, ничего страшного не произойдет

4) так и пишите - Lesi Ukrainki Street, Rimskogo Korsakova Street

5) поставьте N/A

[m508]

Re: Вопросы по заполнению бланков для Green Card!!! Помогите пожалуйста профессиональными советами

1) Хозяину сайта: на http://www.ulitka.com/forms-for-us a-visa-applications.html

написано:

" Две формы, которые приходят в первом пакете и которые нужно отправить в KCC.



* DSP-122 - дополнительная регистрация для претендента на DV визу;

* DS-230 - Appliction for Immigrant Visa and Alien Registration;

* DS-230 (часть 1) и DS-230 часть 2 ( русский перевод ) Заявление на Иммиграционную Визу и Регистрацию Иностранца;"



из чего можно сделать вывод, что надо заполнять и отправлять в КСС форму DS-230 как на английском, так и на русском языках. Подозреваю, что русский перевод - только для удобства понимания. Уточните, пожалуйста,



2) всем, кто знает:

в ...\photorequirementsivdv.html (Diversity Visa Photograph Requirements) написано о фото 3/4 с правым ухом:

"Photograph outer dimension must be larger 1 3/8” x 1 5/8” (35mm x 40mm)".

Насколько "больше"? 50х50, например, - пойдет?



Спасибо.

[Lucy]

Re: Вопросы по заполнению бланков для Green Card!!! Помогите пожалуйста профессиональными советами

1) potomu kak vy uchites' v univere, to smelo stav'te galochku v College, No degree. V grafe Degree or Diploma pishite None, v Course of Study - special'nost'.



5) None - esli ne prinadlezhite ni k kakim organizaciyam.





Zapolnyat' formy nuzhno tol'ko na anglijskom.



Fotografii nuzhno prikladyvat' trebuemyh razmerov, a ne takih, kakie u vas est'.



Kstati, trebovaniya k foto pomenyalis' i do sentyabrya mozhno slat' foro s uhom, posle 1 sentyabrya nado slat' foto passportnogo obrazca.

[happy220285]

Re: Вопросы по DV-2005

Americanka, а что писать в Course of study напротив университета, если я изучаю английский?

Написать English или надо написать III course?

[Americanka]

Re: Вопросы по DV-2005

English