Виза бюллетень - Прогноз, продолжение...

[slavor]

Re: Виза бюллетень - Прогноз, продолжение...

Невский - к картам придется привыкать)))

Я вот уже и не помню когда платил кэшем, наверное один раз в ликеро-водочном только из за того что ID с собой не было)))

[Невский]

Re: Виза бюллетень - Прогноз, продолжение...

Невский - к картам придется привыкать)))

Я вот уже и не помню когда платил кэшем, наверное один раз в ликеро-водочном только из за того что ID с собой не было)))

Я об этом знаю еще с 1998 года))) налички было баксов 80-100 ) не все индусы на заправках юзали карты та и в чайна ресторанах брали кэшь

[ramzess]

Re: Виза бюллетень - Прогноз, продолжение...

Вот этого я и опасаюсь) кто знает что у тя под кроватью спрятано!)

Правильно не фиг Логоса обижать!!!!

[marinca]

Re: Виза бюллетень - Прогноз, продолжение...

К вопросу о фамилии в свидетельстве о рождении (на русском)и о фамилии в паспорте (на украинском). Тут мы с родственниками заспорили- я переводила с русского и сделала прямой перевод, т.е. с русского, но в кейсе и других документах украинская фамилия отличие в одной букве. На сколько помню, в переводе должен отражаться прямой перевод фамилии. Где-то в закладках затерялась ссылка на эту тему. Может кто напишет пару строк?

[limant N]

Re: Виза бюллетень - Прогноз, продолжение...

К вопросу о фамилии в свидетельстве о рождении (на русском)и о фамилии в паспорте (на украинском). Тут мы с родственниками заспорили- я переводила с русского и сделала прямой перевод, т.е. с русского, но в кейсе и других документах украинская фамилия отличие в одной букве. На сколько помню, в переводе должен отражаться прямой перевод фамилии. Где-то в закладках затерялась ссылка на эту тему. Может кто напишет пару строк?

Все документы не зависимо на каком они языке перевод пишите, так как у вас написана фамилия в загран. паспорте. Перевод должен совпадать с фамилией в паспорте.

[limant N]

Re: Виза бюллетень - Прогноз, продолжение...

Привет товарищи!

Подскажите такой вопрос - надо отправить письмо в другой город - сколько марок клеить на конверт?

Марки покупал 20 штук за 10 долларов примерно. Хватит ли одной?

Всем спасибо!

Всё зависит от веса письма, если не хватит, то через 2-3 дня обратно принесут.

[Невский]

Re: Виза бюллетень - Прогноз, продолжение...

Всё зависит от веса письма, если не хватит, то через 2-3 дня обратно принесут.

Может посчитать тут)))
Domestic Price Calculator

[Невский]

Re: Виза бюллетень - Прогноз, продолжение...

К вопросу о фамилии в свидетельстве о рождении (на русском)и о фамилии в паспорте (на украинском). Тут мы с родственниками заспорили- я переводила с русского и сделала прямой перевод, т.е. с русского, но в кейсе и других документах украинская фамилия отличие в одной букве. На сколько помню, в переводе должен отражаться прямой перевод фамилии. Где-то в закладках затерялась ссылка на эту тему. Может кто напишет пару строк?

Вам нужно все заполнять с теми фамилиями и буквами как у Вас в паспорте, сами нечего не переводите и не придумывайте)))

[limant N]

Re: Виза бюллетень - Прогноз, продолжение...

Может посчитать тут)))
Domestic Price Calculator

Можно и до почты доехать, они сами отправят. Или как у Задорнова на письме без марки, попробовать адреса местами поменять.

[marinca]

Re: Виза бюллетень - Прогноз, продолжение...

Вам нужно все заполнять с теми фамилиями и буквами как у Вас в паспорте, сами нечего не переводите и не придумывайте)))

Момент какой-свидетельство выдавалось при СССР, а паспорт уже в Украине, отсюда разница в написании фамилии. Если написать как в паспорте- украинскую фамилию, то фамилию отца, отчества тоже писать по-украински?

[ramzess]

Re: Виза бюллетень - Прогноз, продолжение...

Неаский привет. Ну чего ты уже на цирлах? 2го на медком?

[Невский]

Re: Виза бюллетень - Прогноз, продолжение...

Момент какой-свидетельство выдавалось при СССР, а паспорт уже в Украине, отсюда разница в написании фамилии. Если написать как в паспорте- украинскую фамилию, то фамилию отца, отчества тоже писать по-украински?

Про отчество тут много было тем!! Я отчество написал только в своей анкете, другие анкеты, дочки и жены без отчества отправлял!
Тема в том что Ваши Фамилия и Имя должны совпадать паспорт/виза,
Вы пишите как в паспорте фамилию, копию паспорта и свидетельство ( ориг) Вы отошлете в НВЦ все они там увидят, отчество можно и не писать!

[Невский]

Re: Виза бюллетень - Прогноз, продолжение...

Неаский привет. Ну чего ты уже на цирлах? 2го на медком?

Та норм все, не 2го а 6го, билеты куплены, хаты заказаны))) ждемс
Ты там как?

[marinca]

Re: Виза бюллетень - Прогноз, продолжение...

Поясню, я уже высылаю документы в НВЦ вместе с оригиналом свидетельства о рождении, просто к нему я прикладываю перевод и вот в оригинале свидетельства фамилия заканчивается на - вой а украинская на - вий . Отчества мы в форме 260 тоже не указывали

[Невский]

Re: Виза бюллетень - Прогноз, продолжение...

Поясню, я уже высылаю документы в НВЦ вместе с оригиналом свидетельства о рождении, просто к нему я прикладываю перевод и вот в оригинале свидетельства фамилия заканчивается на - вой а украинская на - вий . Отчества мы в форме 260 тоже не указывали

У Вас паспорт один же ? Что загран что внутри страны!!!
Как написано в паспорте латиницей так и пишите !
Или Вы уже все написали, я чет не пойму, Вы переживаете что разные окончания фамилий? Это не страшно!