Re: FAQ Перевод документов для интервью
Уважаемые, подскажите. Начал переводить свидетельства о рождениии с моим проблем небыло а вот у жены...
1) Там где у меня штампик из УВД о выдачи паспорта у неё просто от руки написано: серия номер паспорта и дата выдачи и всё, ни кем ни где не написано. Как это оформить? Просто перевести или написать что то типа /Hand write/...
2) у неё жестко вклеен вкладыш о гражданстве, его тоже переводить?
3)Так же у неё в конце второй страницы запись что приватизационный чек выдан (злосчастный ваучер) и печать сбербанка, эту запись переводить?
Спасибо!
Уважаемые, подскажите. Начал переводить свидетельства о рождениии с моим проблем небыло а вот у жены...
1) Там где у меня штампик из УВД о выдачи паспорта у неё просто от руки написано: серия номер паспорта и дата выдачи и всё, ни кем ни где не написано. Как это оформить? Просто перевести или написать что то типа /Hand write/...
2) у неё жестко вклеен вкладыш о гражданстве, его тоже переводить?
3)Так же у неё в конце второй страницы запись что приватизационный чек выдан (злосчастный ваучер) и печать сбербанка, эту запись переводить?
Спасибо!
Comment