Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

[AlexxDj]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

По 7b у меня вообще N/A.
А вот возник вопрос по 6b.
-Школу от 1-го до 9-го класса указать
BASIC SCHOOL#12
или
TRADE SCHOOL#12 ?
-Далее был колледж МЭСИ
Указать COLLEGE
или
VOCATIONAL SCHOOL ?
Затем интститут МЭСИ
-Указывать полный адрес или достаточно ГОРОД-СТРАНА ?
Жена окончила филиал МЭСИ. Указывать что филиал или написать просто MESI(англискую абривиатуру незнаю)?
Полная схема MESI VOCATIONAL SCHOOL и MESI INSTITUTE ?
Спасибо, это последнее замечание в анкете, пишу и отправляю!

[Van_Hood]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Здравствуйте, перечитал форум, но не смог найти точный ответ.
В дипломе написано присвоена степень Инженер (он на английском выдан) в таком то направлении, ни слова про B.S. А мне советуют написать именно B.S. в таком то направлении. Но ведь степень то инженер? В смысле это наше 5ти летние высшее образование. КАк быть??
Заранее спасибо!!!!

[Cyberpower]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Здравствуйте!
Могу ли я заполнить бланки 122 и 230 в фотошопе?
Протсо в acrobat reader все не впихаешь в одну графу, а в фотошопе все красиво и аккуратно можно уместить

[Joric]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Привет всем ! Заполняю формы первого пакета и видимо уже сдают нервы. Пришло время обратиться за помощью.
Как правильно заполнять названия организаций в пункте 32 формы DS-230 ? Поясню: нужно ли переводить названия на английский или писать латиницей (например ООО ***товская газовая компания) ? Как правильно писать сокращения ООО, ЗАО и т.д. Может быть уже поднималось, но видимо нервы, жара, туплю Помогите, плиз.

И еще на счет адресов - поднималось, читал, не понял как правильно - живем с женой вместе, но не по адресам прописки (квартира где живем в собственности). Какие адреса указывать в п. 13 и 16.

Еще не совсем понял пункт 14 Spouse's Maiden or Family Name
Указал нынешнюю фамилию жены, т.е. мою
Правильно ли это, почему здесь стоит OR - от чего зависит выбор, какую хочу фамилию, такую и указываю ?
Заранее спасибо.

[Andrey_Kamarov]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Уважаемые Форумчане,
Подскажите, пожалуйста, нужно ли при отправке 1-го пакета, свидетельство о браке (мы поженились после получения первого пакета) переводить на английский и заверять нотариально или еще и апостиль нужно заказывать. Или может быть нужно просто его отксерить и отправить?
Спасибо.

[GC2010]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Уважаемые Форумчане,
Подскажите, пожалуйста, нужно ли при отправке 1-го пакета, свидетельство о браке (мы поженились после получения первого пакета) переводить на английский и заверять нотариально или еще и апостиль нужно заказывать. Или может быть нужно просто его отксерить и отправить?
Спасибо.

нужно отправить копию свидетельства, перевод с подписью переводчика и письмо об изменении семейного статуса, ну и не забудьте заполнить ds-230 на жену.
удачи

[Andrey_Kamarov]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

нужно отправить копию свидетельства, перевод с подписью переводчика и письмо об изменении семейного статуса, ну и не забудьте заполнить ds-230 на жену.
удачи

Спасибо за пожелание и оперативный ответ!
Как я понял апостиль не нужен на свидетельстве о браке для первого пакета.
А не подскажите, как выглядит это письмо, что там надо писать? Может быть есть какие-нибудь ссылки на эту тему или образец письма.
Спасибо.

[Sakura]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Я отправляла письмо Fedex, писала адрес от руки, но настояла, чтобы наклейку тоже наклеили. Курьер сначала не хотел этого делать.

[Sakura]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Я вообще заполняла первый пакет в Corel Draw, отсканировала присланные формы и по верху заполнила в Corel, получилось очень чисто, аккуратно и красиво. Сами бланки вышли на полтона светлей, а надписи - темней. Все влезло и читаемо. Когда заполняла, думала, что мы, наверное делаем из мухи слона, ведь не все люди (не в каждой стране) смогут все заполнить на компе, кто-то будет от руки писать, и потому вопрос о программе не самый актуальный. Лишь бы можно было прочитать, а насколько я права или нет - время покажет: будут к моим формам претензии или нет.

[Cyberpower]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Что чтож значит будет фотошоп!
Спасибо что развеяли мои сомнения, Sakura

[Ivan_d]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Здравствуйте. Возникли вопросы по заполнению форм из первого пакета.

У меня следующая ситуация, я год назад закончил ВУЗ. Официально нигде не работал, даже трудовой еще нет))). У моей мамы дом, что-то типа домашней гостиницы. Официально сей бизнес никак не оформлен. Сразу после универа я занимался там строительством. Да и в принципе все свободное время проводил на работах именно там. Кроме этого занимался мелким ремонтом, но особо нечего серьезного. По своей специальности, я инженер строитель, делал небольшие заказы, но тоже редко.
Так вот, я вообще не хочу указывать в анкетах, что я где то работал. Что бы потом в консульстве не объяснять что к чему. Вроде ж как образования по условиям достаточно для прохождения. С другой стороны, мне скоро 25 лет, и проверяющие анкету могут подумать, что я какой то шалопай!? Что можете посоветовать по этому поводу?
Если все же заполнять, то как лучше?


И еще один вопрос
В армии я не служил, и на военной кафедре в универе не учился. К службе в доблестных военных силах пригоден. Но из военкомата мне не пришло не одной повестки. Скоро мне стукнет 25, я пойду туда и заберу свое приписное, где будет указано что я рядовой запаса, или что то вроде этого. Поэтому при собеседовании у меня уже будет Rank/звание. Надо ли мне сейчас в анкете (230/24) указывать это звание, или просто поставить галочку напротив “не служил” и все?

[Diana81]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Подскажите пожалуйста!
1. по поводу пункта 23 форма 230, Languages spoken or read - что писать, если английский только учу, пока на слабом уровне?

2. если заполняешь форму 230 на ребенка, что писать в пунктах 21а и 21б (за ребенком поеду позже, ему 3 года всего)?

[Joric]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Привет всем ! Почему то никто не отвечает, но буду продолжать спрашивать !!!
Есть пара вопросов по 230 форме

1. 32 где сведения о работе. У меня такая ситуация - работал в фирме, затем она реорганизовалась (но по сути осталась таже, только новое название), в трудовой есть запись - "Уволен в порядке перевода в ...." и потом "Принят в .... (новое название организации)". Нужно ли указывать в качестве места работы обе организации или достаточно одной последней.

И еще вопрос по этому же пункту - в другой организации когда работал были такие записи в трудовой:
1. "Принят в управление автоматизации на должность ведущего специалиста"
2. "Переведен в отдел автоматизации на должность ведущего специалиста в связи с изменением штатного расписания" (в общем Управление переформировали в Отдел)
3. "Переведен на должность заместителя начальника отдела"

Все это в одной организации - что мне указывать в п.32 ? Последнюю должность или всю историю ?

Заранее спасибо, очень нужна помощь форумчан !!!

[elusive_vi]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

И еще вопрос по этому же пункту - в другой организации когда работал были такие записи в трудовой:
1. "Принят в управление автоматизации на должность ведущего специалиста"
2. "Переведен в отдел автоматизации на должность ведущего специалиста в связи с изменением штатного расписания" (в общем Управление переформировали в Отдел)
3. "Переведен на должность заместителя начальника отдела"

у меня похожая ситуация - проработала в одной компании почти 3 года и практически раз в полгода переходила из одной программы в другую, что отражено в трудовой книжке, но я не стала расписывать все эти переходы, т.к. работодатель один и должность плюс-минус была одна и та же
ЗЫ: тока я не знаю, может быть я не правильно сделала))

[DV2009_UA]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

у меня похожая ситуация - проработала в одной компании почти 3 года и практически раз в полгода переходила из одной программы в другую, что отражено в трудовой книжке, но я не стала расписывать все эти переходы, т.к. работодатель один и должность плюс-минус была одна и та же
ЗЫ: тока я не знаю, может быть я не правильно сделала))

Я указал все такие "компании" - уже не помню, кто мне посоветовал тогда так делать, но так и нужно поступать. А юридически работодатель не один.