Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

[Americanka]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

у меня одна из занимаемых должностей - директор, но по совместительству.

У американцев нет такого понятия "по совместительству".. Пишите просто директор

[SkrepkaL]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

DS-230.

Пункт 29 - при отсутствии детей смело писать "n/a" или оставлять поля пустыми?
Пункт 32 - аббревиатуре "Товарищество с ограниченной ответственностью" (т.е. "ТОО" - в Казахстане до сих пор так) есть аналог на английском? И нужно ли вообще указывать эту аббревиатуру? Т.е. мне писать "Roga & Kopyta, LTD" или просто "Roga & Kopyta"?


Спасибо заранее.

[Americanka]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

DS-230.

Пункт 29 - при отсутствии детей смело писать "n/a" или оставлять поля пустыми?

Пишите N/A

Пункт 32 - аббревиатуре "Товарищество с ограниченной ответственностью" (т.е. "ТОО" - в Казахстане до сих пор так) есть аналог на английском? И нужно ли вообще указывать эту аббревиатуру? Т.е. мне писать "Roga & Kopyta, LTD" или просто "Roga & Kopyta"?

Разницы нет. Можно и так и так. В английском аналог LLC.

[SkrepkaL]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

DS-230.

Пункт 32 - сменил 4 средних школы по ходу обучения (часто переезжал, а у нас размещение в средних школах - строго по месту жительства). Указывать все школы или только ту, в которой мне, собственно, и выдали аттестат? Может, есть смысл тупо указать одну школу и дату её окончания (им там, на самом-то деле, не всё ли равно, какие школы я менял в своём колхозе?).

Или же лучше не лениться и педантично указать все школы? Тогда, в таком случае, что указывать в графах "Course of Study" и "Degree or Diploma" трёх школ? Это же будут обычные три школы (мне же, получается, лишь в четвёртой выдали аттестат). Просто ставить банальное "n/a"?


Заранее спасибо.

[Americanka]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

DS-230.

Пункт 32 - сменил 4 средних школы по ходу обучения (часто переезжал, а у нас размещение в средних школах - строго по месту жительства). Указывать все школы или только ту, в которой мне, собственно, и выдали аттестат? Может, есть смысл тупо указать одну школу и дату её окончания (им там, на самом-то деле, не всё ли равно, какие школы я менял в своём колхозе?).

Или же лучше не лениться и педантично указать все школы? Тогда, в таком случае, что указывать в графах "Course of Study" и "Degree or Diploma" трёх школ? Это же будут обычные три школы (мне же, получается, лишь в четвёртой выдали аттестат). Просто ставить банальное "n/a"?


Заранее спасибо.

Я думаю, достаточно указать последнюю, ту, где получили аттестат.

[km000]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Пишите N/A



Разницы нет. Можно и так и так. В английском аналог LLC.

разве ООО - это не Ltd? Я думал, что это так)

[LuckyRina]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Американка
подскажите, пожалуйста, еще такой вопрос у меня папа родился в с. Менджи Цкахаевского района, в 2006 году район был переименован в Сенакский муниципалитет (село название не поменяло), мне в 230 писать новое название, даже не смотря на что в паспорте у него написано Цхакаевский район???

[Americanka]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

разве ООО - это не Ltd? Я думал, что это так)

LLC - Limited Liability Company. Здесь таких много.
Ltd не встречала ни разу.

[Americanka]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Американка
подскажите, пожалуйста, еще такой вопрос у меня папа родился в с. Менджи Цкахаевского района, в 2006 году район был переименован в Сенакский муниципалитет (село название не поменяло), мне в 230 писать новое название, даже не смотря на что в паспорте у него написано Цхакаевский район???

Я думаю, что нужно писать так, как в документах. Иначе будет разночтение.

[SkrepkaL]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

разве ООО - это не Ltd? Я думал, что это так)

У меня, боюсь, немного другой случай: "ТОО", а не "ООО" - пишу из соседнего Казахстана.




Ещё один мини-вопрос (уже от собственной невнимательности, каюсь): в клеточках-то что мне ставить - классическую "галочку" (aka "птичку") или "крестик" (крест-накрест, из углов в углы)?


Спасибо заранее.

[Americanka]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Ещё один мини-вопрос (уже от собственной невнимательности, каюсь): в клеточках-то что мне ставить - классическую "галочку" (aka "птичку") или "крестик" (крест-накрест, из углов в углы)?

Это без разницы. Как больше нравится.

[LuckyRina]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Я думаю, что нужно писать так, как в документах. Иначе будет разночтение.

Спасибо за ответ.
Просто читала на форумах, что относительно новых названий надо писать новые, но это в основном относилось к названиям вузов (из того что я читала). но здесь с вами согласна, потому что если что есть свидетельство о рождении где указано старое название, а то что написано пером, не вырубишь и топором.))))

[SkrepkaL]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

DS-230.

Пункт 34 - если на вопрос "Previous Military Service" отвечаю "No", то как мне заполнять остальные графы в этом же пункте? Оставлять пустыми или же везде ставить "n/a"?

[Americanka]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

DS-230.

Пункт 34 - если на вопрос "Previous Military Service" отвечаю "No", то как мне заполнять остальные графы в этом же пункте? Оставлять пустыми или же везде ставить "n/a"?

N/A .

[Kashima Antlers]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

П.7(DSP-122) Если есть среднее(полное), то можно ставить no ?