Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

[Borat4eva]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Вопрос 3 по DS230 - Full Name in Native Alphabet (If Roman letters not used).

У меня эстонский паспорт, имя написано на Английском... По эстонски тоже используется Roman. По-русски я свое имя нигде и никогда не пишу. Шо делать?

[quo2006]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Вопрос 3 по DS230 - Full Name in Native Alphabet (If Roman letters not used).

У меня эстонский паспорт, имя написано на Английском... По эстонски тоже используется Roman. По-русски я свое имя нигде и никогда не пишу. Шо делать?

мне кажется все просто - писать как в эстонском паспорте, т.к. кириллическое написание не используется (а ваша национальность и написание имени на родном для вас языке их не должны интересовать в данном случае). вот если есть специфические для языка буквы и символы (всякие умлауты и проч.) - тогда думаю нужно писать.

[DV-2011]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Вопрос 3 по DS230 - Full Name in Native Alphabet (If Roman letters not used).

У меня эстонский паспорт, имя написано на Английском... По эстонски тоже используется Roman. По-русски я свое имя нигде и никогда не пишу. Шо делать?

Я так понимаю что пунк 3 нужно заполнять в случаи (If Roman letters not used) или как?

[quo2006]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Я так понимаю что пунк 3 нужно заполнять в случаи (If Roman letters not used) или как?

или (возможно) если расхождения с 26-ю буквами англ. алфавита.

[DV2009_UA]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Вопрос 3 по DS230 - Full Name in Native Alphabet (If Roman letters not used).

У меня эстонский паспорт, имя написано на Английском... По эстонски тоже используется Roman. По-русски я свое имя нигде и никогда не пишу. Шо делать?

Может быть, взять написание из свидетельства о рождении?

[Borat4eva]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Может быть, взять написание из свидетельства о рождении?

Хмз. Вот дилемма. Хорошая мысль, ведь свидетельство о рождении придется показывать на интервью, как я понимаю. Тогда все таки напишу по-русски.

[Jenti]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, нужно указывать в пунктах об образовании новые действующие названия учебных заведений или те, что указаны в дипломах (до смены названия уч.заведения)?
Заранее огромное спасибо!

[Odream]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, нужно указывать в пунктах об образовании новые действующие названия учебных заведений или те, что указаны в дипломах (до смены названия уч.заведения)?
Заранее огромное спасибо!

то как в дипломе, ведь на интервью вы его показывать будите

[DV2009_UA]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Хмз. Вот дилемма. Хорошая мысль, ведь свидетельство о рождении придется показывать на интервью, как я понимаю. Тогда все таки напишу по-русски.

Тогда и отчество нужно указать в этой графе кириллицей - единственное место, где оно должно быть указано.

[Odream]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Тогда и отчество нужно указать в этой графе кириллицей - единственное место, где оно должно быть указано.

отчество указывать не надо!!!!!! там вообще нет графы отчество

[DV2009_UA]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

отчество указывать не надо!!!!!! там вообще нет графы отчество

Разумеется. Но полное имя в национальном алфавите должно содержать и отчество - как в свидетельстве о рождении.

[Odream]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Разумеется. Но полное имя в национальном алфавите должно содержать и отчество - как в свидетельстве о рождении.

я в той графе вообще поставил N\A

[Natashka12]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

отчество указывать не надо!!!!!! там вообще нет графы отчество

Вы не правы как раз таки в этом пункте надо указать имя и отчество и фамилию на языке на котором выдано свидетельство о рождении ,в пункте же написано ясно и понятно Вопрос 3 по DS230 - Full Name in Native Alphabet (If Roman letters not used).
А full name это как раз таки все что вы используете на родном языке в своих документах,так что писать N/A или просто имя и фамилию не верно .

Борат пиши по свидетельству ,его же надо будет показывать ,а паспорта это уже приобретенное тем более ты ребенком уехал в Англию.

[Jenti]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

то как в дипломе, ведь на интервью вы его показывать будите

я тоже придерживалась такого мнения, однако многие уважаемые люди не этом ресурсе и не только говорят указывать современное название учебного заведения.
Поэтому мне просто крайне необходимо уточнить этот вопрос, практически заполнены анкеты, осталось совсем-совсем немного....
Те, кто успешно прошёл интервью, как указывали???

[Jenti]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

а также уточнение по Native Alphabet, коль об этом зашла речь:
если мы играем от БЕЛАРУСИ , но являемся гражданами России, можем ли мы по-русски указать имя, или это должен быть белорусский язык (при условии, что в государстве оба языка имеют статус государственного, вроде бы)
Спасибо.