Как DV2009_UA в США адаптировался

[seven]

Re: Как DV2009_UA в США адаптировался

там разного формата есть
----------------

[Iago_I]

Re: Как DV2009_UA в США адаптировался

DV2009, у меня муж тоже с Украины, из Севастополя. Когда знакомилась с его родственниками.... ох, как резал слух их акцент. Удивлялалась, что у мужа не было, а он объяснил, когда приехал в Питер, то тоже так говорил, в воен.училище над ним все смеялись, а за 5 лет.... акцент исчез. Украинцы абсолютно не умеют выговаривать букву "Г", у них получается что-то среднее между "Х" и "К" и "Г". Еще, меня очень веселит одно украинское слово - подарок
пс. фотки посмотрела, понравились

[fisherman]

Re: Как DV2009_UA в США адаптировался

там разного формата есть
----------------

Не вижу. Раскройте мне веки!!!

Еще, меня очень веселит одно украинское слово - подарок

Подарунок

[Iago_I]

Re: Как DV2009_UA в США адаптировался

Ага, я тоже всегда смеюсь

[fisherman]

Re: Как DV2009_UA в США адаптировался

А меня смешит русское слово "сравни", но это уже из украинского фольклора

Наофтопили. Сорри.

[DV2009_UA]

Re: Как DV2009_UA в США адаптировался

DV2009, у меня муж тоже с Украины, из Севастополя. Когда знакомилась с его родственниками.... ох, как резал слух их акцент. Удивлялалась, что у мужа не было, а он объяснил, когда приехал в Питер, то тоже так говорил, в воен.училище над ним все смеялись, а за 5 лет.... акцент исчез. Украинцы абсолютно не умеют выговаривать букву "Г", у них получается что-то среднее между "Х" и "К" и "Г". Еще, меня очень веселит одно украинское слово - подарок
пс. фотки посмотрела, понравились

Дык где ж вы Украину в Севастополе нашли? Нет её там.

В украинском языке 2 буквы и звука "г" - "г" (как вам часто от нас слышится) в большинстве слов и "ґ" (звонкое, как вам привычно в русcком) в меньшем количестве слов.

Русские не умеют выговаривать "и" (типа "ы"), которое наряду с мягким произношением шипящих является первым явным признаком акцента. Типичный пример - наша премьер.

Я без акцента говорю только на одном - украинском - языке, а на остальных 4-х наличие акцента меня не беспокоит - это часть меня.

Только непонятно, почему вы обо всём этом произношении написали - чем таким в этой теме я вас на это вдоховил

[Iago_I]

Re: Как DV2009_UA в США адаптировался

Вот этим вдохновили DV2009_ !!!UA!!! Я почему то не думала что вы из Украины. Вообщем, почему-то недавно догадалась вот они праздники, как на здоровье отражаются

[DV2009_UA]

Re: Как DV2009_UA в США адаптировался

Вот этим вдохновили DV2009_ !!!UA!!! Я почему то не думала что вы из Украины. Вообщем, почему-то недавно догадалась вот они праздники, как на здоровье отражаются

Тогда тем более непонятно, чем это вызвано в теме - вы жжёте

[ghostland's wife]

Re: Как DV2009_UA в США адаптировался

Дык где ж вы Украину в Севастополе нашли? Нет её там.

+100%
Крым - это НЕ Украина!
Простите за офф

DV2009_UA
Очень интересно было читать о вашей "адаптации"! Главное, много полезного для тех, кто еще не "там"

[Виктория.Л]

Re: Как DV2009_UA в США адаптировался

Подарунок

Может я чего - то не понимаю, но ничего смешного в этом слове не вижу...

[Sibiryak]

Re: Как DV2009_UA в США адаптировался

А мне у поляков слово незабудка нравится. Незапоминайка.
С украинским языком просто: русским кажется что это исковерканный русский, а украинцам наоборот русский кажется исковерканным украинским. Отсюда и все анекдоты типа про пЫво..

[Виктория.Л]

Re: Как DV2009_UA в США адаптировался

А мне у поляков слово незабудка нравится. Незапоминайка.

Мне у них другое слово нравится, "несподянка".

[fisherman]

Re: Как DV2009_UA в США адаптировался

Может я чего - то не понимаю, но ничего смешного в этом слове не вижу...

Да это я так, за компанию с Iago_I, шуткую типа
На самом дел ничего смешного в этом слове не вижу, потому что украинский и русский два моих родных языка и родом я с Украины. Но вполне допускаю, что кому-то это слово может показаться смешным.
Глагол "сравни" я уже приводил.
Ещё пример. По рассказам отца. Приехала к ним в село семья из России, с детьми. Мальчишку звали Алексей. Вся сельская детвора и взрослые ухахатывались, когда кто-то из родни звал мальчишку: Лёха, а Лёха, поди сюда.

Льоха (укр.) можете найти в словаре.

Опять офф, опять извиняюсь
Может модераторы перенесут, куда посчитают нужным.

[Borat4eva]

Re: Как DV2009_UA в США адаптировался

А мне у поляков слово незабудка нравится. Незапоминайка.

Ага, а я думал, что Кurwa это кура....

[Паровоз Ильича]

Re: Как DV2009_UA в США адаптировался

Ага, а я думал, что Кurwa это кура....

Не сравнится с Uroda - красавица, значит.