Женские и Мужские имена в Америке

[John Adams]

Ответ: Re: Женские/Мужские имена в Америке

глупо спорить со стенкой....
И прошу доказательств царственности Вашего имени - примеры, плиз

А этот пост, наверно, я писал:

...А мне кажется, что это очень царское имя!! Иван Грозный!! А мужское Женя - что с него возьмёшь?

И при чём тут стенка. Надеюсь, это Вы не себя имели в виду?

[Caramel]

Ответ: Re: Женские/Мужские имена в Америке

А этот пост, наверно, я писал:

И при чём тут стенка. Надеюсь, это Вы не себя имели в виду?

кАнец!

[John Adams]

Ответ: Re: Женские/Мужские имена в Америке

кАнец!

И шуток Вы типа тоже не понимаете?
И сразу драццо. Ох уж мне йенти дамочки...

[hhnidets]

Ответ: Женские/Мужские имена в Америке

Давайте слегка отвлечемся от споров.

А мы своего самого младшего назвали ЛЕВ. Исходили из того, что и на родине имя не диковинное, и здесь легко писать и произносить. С нас хватит того, что фамилию свою сложно диктовать, так хоть с именем будет легче.

А мое имя здесь читают Хелайна. Угадайте с трех раз как меня зовут на родине

[fisherman]

Ответ: Женские/Мужские имена в Америке

А мое имя здесь читают Хелайна. Угадайте с трех раз как меня зовут на родине

Галя

[Алла]

Ответ: Женские/Мужские имена в Америке

Алла[/B] растравила народ и наблюдает на безопасном расстоянии
.

Где-то так всё приблезительно и выглядит .
Просто я не вижу особой причины для споров, могу только сказать одно что кто как себя назовёт, когда представляеться, так его и будут звать.
А тема ведь была совсем невинной, мы вот воде с именами определились, разве только если ещо услишим что-то очень интересное

[fisherman]

Ответ: Женские/Мужские имена в Америке

мы вот воде с именами определились, разве только если ещо услишим что-то очень интересное

Огласите результаты, мы подискутируем и мАгёт быть ещё вариантов подкинем

[Алла]

Ответ: Женские/Мужские имена в Америке

Огласите результаты, мы подискутируем и мАгёт быть ещё вариантов подкинем

Девочка - Жозефина ( это так на всякий случай врачам свойственно ошибаться)
Мальчик - Давид

[GENACVALE]

Ответ: Женские/Мужские имена в Америке

мою дочь мы назвали -Александра -без проблем ее в школе называют САШЕЙ а мой младший -Эрик ... (ERIC) . Мне также нравиться имя МАРК....

[Caramel]

Ответ: Женские/Мужские имена в Америке

У нас будет мальчик вот как раз пнул меня ножкой в животике - МУЖЧИНА будет.
Называем уже Boris

[Alexander KG]

Ответ: Женские/Мужские имена в Америке

Все Борисы здесь называют себя с ударением на первый слог, до сих пор передергивает когда слышу.
Если бы как представишься в первый раз так и называли.
До сих пор воюю с народом за имя Александр. Всё наравят звать Алекс. Когда объясняю что шорт нэйм Саша, половина говорит что это женское имя, а вторая произносит как Сача.
А мне по барабану женское или нет. Саша я для друзей для остальных Александр.

[Caramel]

Ответ: Женские/Мужские имена в Америке

Правильно, Александр!! Со временем они сами будут другим Александрам говорить - ар ю Саша?

[atlant]

Ответ: Женские/Мужские имена в Америке

Алла, если вы еще не до конца определились с именем мальчика, то могу посоветовать назвать его Андреем:
Андрей = Andrew.
Имя интернациональное, в любом языке встретите (и в церкви проблем не будет)
Кстати, это мое имя.

[atlant]

Ответ: Женские/Мужские имена в Америке

А как обстоят дела с фамилиями?
Мне кажется, что порою легче изменить фамилию, сделать ее более "удобной для Америки", чем транслитировать оригинальную фамилию. Да и если собираешься жить в новой стране, в част. США, на мой взгляд, лучше иметь "американскую" фамилию, чем труднопроизносимую родную.
У кого-нибудь есть примеры удачного перевода (изменения) своих фамилий на англ. язык?

[Caramel]

Ответ: Женские/Мужские имена в Америке

а мне кажется, что наличие истории в фамилии - это очень даже круто.
Представьте, как через пару поколений ваши отпрыски будут всюду хвастать, что у них дед "фром Раша"
А если они ещё окажутся талантливыми и пробивными, то оригинальная фамилия только в плюс