Женские и Мужские имена в Америке

[Алла]

Все большой привет!Вот недавно начала задумываться,а какими именами наши називают своих детей рождённых здесь?Подумав я пришла к выводу что я бы не хотела называть своё Чадо каким-то из Американских имен, вед и фамилия наша да отчество как бы в наших кругах присуцтвует.
А когда начинаеш подбирать наши имена, то сталкиваешся с другой проблемой,как иво произносят здесь, ну вот допустим Александ( помойму неплохо)-Alex();Лиза,Елизаветта - Liz, и так многие другие.
Хотелось бі узнать ваше мнение как бы вы назвали проживая здесь своё Чадо и кому какие имена нравятся как для мальчиков так и для девочек.

[fisherman]

Ответ: Женские/Мужские имена в Америке

Здравствуйте Алла!

Вот недавно начала задумываться,а какими именами ...

Неужели? Мои поздравления!
И по теме.
Вот навскидку вспомнил некоторые имена детей. Не помню правильное написание, поэтому пишу кирилицей.
Денис - ДЭнис,
Матвей - Мэтью
Лиза - Элизабет,
Мария - Мария.

[Алла]

Ответ: Женские/Мужские имена в Америке

Спасибо!
Вот мне нравиться имя Лиза и оно бы было достаточно созвучно , вод только всех Лиз которых пожизни знаю все они какие-то несчасные, поетому страшновато, а вот про мальчиков пока даже на ум ничего путнего не приходит

[Бодрый Глобус]

Ответ: Женские/Мужские имена в Америке

Мне нравится Елизабет (как оно произносится полностью, очень стильно).

ОБОЖАЮ имя Юджин, прямо помешана на этом имени

Даниель
Оливия
Сиерра
Саванна
Даниела

[Eugene]

Ответ: Женские/Мужские имена в Америке

.....
ОБОЖАЮ имя Юджин, прямо помешана на этом имени
........

Не поверите, я тоже

А для Аллы скажу. Если вы придерживаетесь какой-либо религии, то сходите в церковь (ну или в соответствующее вашей религии заведение) и там вам огласят весь список. А уж из списка возможных вариантов гораздо легче выбрать, я так думаю. А то у меня знакомые дочку Инной назвали, а при крещении конфьюзин вышел. Батюшка отаказался крестить ребенка под неправославным именем.

[Pochemychker]

Ответ: Женские/Мужские имена в Америке

А то у меня знакомые дочку Инной назвали, а при крещении конфьюзин вышел. Батюшка отаказался крестить ребенка под неправославным именем.

Батюшку на мыло. Инна (как и Римма) в святцах есть, имена эти правда мужские

http://www.solovki-monastyr.ru/svaytsy-08.htm

[Eugene]

Ответ: Женские/Мужские имена в Америке

Батюшку на мыло. Инна (как и Римма) в святцах есть, имена эти правда мужские

http://www.solovki-monastyr.ru/svaytsy-08.htm

Речь, как я могу домыслить, шла о полном женском имени Инесса (или Иннесса, или ... ). Может пощадим батюшку.

[Caramel]

Ответ: Женские/Мужские имена в Америке

Меня вот тоже волнует эта тема.
Мне хочется, чтобы имя было русское (насколько они все русские),
так как я бы хотела потом ребёнка ещё в Беларуси зарегистрировать. Но чтобы у американцев не вызывало дикий смех или кривление лица.
Из женских мне нравятся -
Марина
Катя
Ангелина
Вероника
Ксюша
больше не хватает фантазии

из мальчишеских - Борис, Артем, и стопор опять....

[ukrgirl]

Ответ: Женские/Мужские имена в Америке

Меня вот тоже волнует эта тема.
Мне хочется, чтобы имя было русское (насколько они все русские),
так как я бы хотела потом ребёнка ещё в Беларуси зарегистрировать. Но чтобы у американцев не вызывало дикий смех или кривление лица.
Из женских мне нравятся -
Марина
Катя
Ангелина
Вероника
Ксюша
больше не хватает фантазии

из мальчишеских - Борис, Артем, и стопор опять....

А на кого "настроены"?

[Caramel]

Ответ: Женские/Мужские имена в Америке

В смысле мальчика или девочку? Нам всё равно - это наш первый ребёнок. А в смысле имён - фантазия что-то не работает, прям как с той водой - "отключили" Читаю всякие сайты с именами, но когда такое большое количество имён - ещё хуже. Хочется что-то русское, не избитое и не совсем старинное.

[Aldia]

Ответ: Женские/Мужские имена в Америке

Меня вот тоже волнует эта тема.
Мне хочется, чтобы имя было русское (насколько они все русские),
так как я бы хотела потом ребёнка ещё в Беларуси зарегистрировать. Но чтобы у американцев не вызывало дикий смех или кривление лица.
Из женских мне нравятся -
Марина
Катя
Ангелина
Вероника
Ксюша
больше не хватает фантазии

из мальчишеских - Борис, Артем, и стопор опять....

Ксению американцы будут звать "Гзеньа". Это будет уже совсем не то.
Ангелина мне тоже нравится.

Нормально звучит и для американцев и для наших Lydia. Только лучше именно Лидия, а не Лида. Лайза-Лиза. Laura-Лора.
Мне еще мне со времен первого просмотра "Унесенных Ветром" нравится имя Mеlanie, что для наших, конечно, несколько экзотично. Хотя, когда не так давно стали детей Демьянами, Тимофеями и Акулинами называть, тоже казалось экзотично, а потом ничего, привыкли и даже нравится.

А мальчика я бы с удовольствием назвала Дениской или Ромой. Но для американских реалий, Денис, конечно, понятнее.

[Caramel]

Ответ: Женские/Мужские имена в Америке

Мне нравятся имена Денис и Рома, но в силу некоторых причин - они отпадают..

ещё предложения?

[willow]

Ответ: Женские/Мужские имена в Америке

Из мужских имен мультинациональные - Макс (Максим) и Марк.

С уважением

[fisherman]

Ответ: Женские/Мужские имена в Америке

Алла, Caramel, ну Вы уже определились с именами? И когда ждать пополнения?
Здоровья Вам мамочки!

[Вовакрд]

Ответ: Женские/Мужские имена в Америке

Микола(Калян)->Николай I-> он же Ник
Михаил(Миша)->Миайкл при крещении проблем быть не должно
Джон->наверно Женя
Джорж->также наверно Жора
на худой конец Эдуард->Эд
Отстань (тоже имя)
из дивичьих только Федора, но как переводится незнаю наверно Fedor