Re: выбрать страну на Green Card заявку по месту рождения.
1 имя-как в паспорте, или как транслитирует ваш мвд
2 дом улица-, номер запятая и имя улицы транслитом (не придумывайте переводов, для особо продвинутых имена собственные не переводятся! улица радужная так и пишется ul. Raduzhnaya и никак не Rainbow street)
3 номер квартиры
4 город принцип тот же. как пишется правильно москва в интеренете можно найти, а как вы напишите мухакакинск не важно, главное чтоб читалось, всё равно на американских картах не проверят.
5 индекс он же зип код
6 штат-пусто не пищшите область, ваша область это не федеральная единица, вы не живёте в индии, соеденённых штатах бразилии, или СШ микронезии.
страну сами сможете написать? кстати обычно принято писать Russia а не Russian Federation
Originally posted by independent
View Post
2 дом улица-, номер запятая и имя улицы транслитом (не придумывайте переводов, для особо продвинутых имена собственные не переводятся! улица радужная так и пишется ul. Raduzhnaya и никак не Rainbow street)
3 номер квартиры
4 город принцип тот же. как пишется правильно москва в интеренете можно найти, а как вы напишите мухакакинск не важно, главное чтоб читалось, всё равно на американских картах не проверят.
5 индекс он же зип код
6 штат-пусто не пищшите область, ваша область это не федеральная единица, вы не живёте в индии, соеденённых штатах бразилии, или СШ микронезии.
страну сами сможете написать? кстати обычно принято писать Russia а не Russian Federation
Comment