Announcement

Collapse
No announcement yet.

Опубликовали правила DV 2013.

Collapse

Forum Topic List

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Re: Опубликовали правила DV 2013.

    There is no middle name in personal names in the cultures associated with the Russian, Belarusian, and Ukrainian languages. Such names consist of three parts: given name, patronymic, and last name. The most formal way to address a person is by first name and patronymic, not by surname. This system was also imposed on people of other descent, both in the Russian Empire (e.g., Adam Johann von Krusenstern is known in Russia as "Ivan Fyodorovich Kruzenshtern") and in the Soviet Union (with certain exceptions). The patronymic in such names is sometimes mistaken for a middle name, especially as it is often rendered with the middle initial (e.g. Vladimir V. Putin).

    Comment


    • Re: Опубликовали правила DV 2013.

      Originally posted by Sergius View Post
      в посте #201 красненьким выделено.
      Проявляйте уважение к посетителям форума..да и к себе тоже.
      ПС Давайте, а то не ровен час...
      Я не понял, что за запугивания? Ещё раз говорю уже написал всё!

      Originally posted by Sergius
      There is no middle name in personal names in the cultures associated with the Russian, Belarusian, and Ukrainian languages. Such names consist of three parts: given name, patronymic, and last name. The most formal way to address a person is by first name and patronymic, not by surname. This system was also imposed on people of other descent, both in the Russian Empire (e.g., Adam Johann von Krusenstern is known in Russia as "Ivan Fyodorovich Kruzenshtern") and in the Soviet Union (with certain exceptions). The patronymic in such names is sometimes mistaken for a middle name, especially as it is often rendered with the middle initial (e.g. Vladimir V. Putin).
      Ч.Т.Д. = ОТЧЕСТВО!

      Comment


      • Re: Опубликовали правила DV 2013.

        Originally posted by Canyon View Post
        Я не понял, что за запугивания?
        да что Вы, это к
        Originally posted by Canyon View Post
        Давайте не будем злить уважаемую!
        сказано

        Comment


        • Re: Опубликовали правила DV 2013.

          Кстати на счёт адреса, можно написать по факту адрес, а не по прописке, так как где Я прописан, Я там естественно не живу, как и большинство сейчас! =)

          Comment


          • Re: Опубликовали правила DV 2013.

            Originally posted by Canyon View Post
            Кстати на счёт адреса, можно написать по факту адрес, а не по прописке, так как где Я прописан, Я там естественно не живу, как и большинство сейчас! =)
            Тем более, что институт прописки отменили 20 лет назад.

            Comment


            • Re: Опубликовали правила DV 2013.

              Originally posted by Canyon View Post
              Ну у нету у них отчества как такового, уже Саша сказал и Я прогуглил! А язык Английский юзают не только Америкосы и в других странах middle name переводится с английского как ОТЧЕСТВО, Я за это костьми лягу бро! =) Хотя это ещё в первом классе преподавали!
              да ладно, а что тогда father name? пургу несёшь мальчик, мидл нейм, это пришлое из католицизма, именно второе имя, фактически во всех европейских странах не православных большинство имеет два и более имён. по сути это аналогично равославному крёстному имени, то есть например зовут тебя Иван, а крестили тебя по святкам как Николая, так вот в оригинале ты Иван-Николай Петрович Петров.

              Другое дело, что у нас церковь отделна от государства, и поэтому американцы мне простят если я напишу Алексаей А. Петрович, но по большому счёту это неправильно, я не крещённый, поэтому у меня нет среднего (второго) имени.

              Кстати у евреев или арабов или персов например тоже отчество выглядит чаще как фамилия:
              например еврейское ашер (фёрст нейм) энзель (мидл нейм) бен иуда (фамилия котороя переводится сын иуды)
              или арабское умар (фёрст нейм) сулейман (мидл нейм) ибн хаттаб (ласт нейм-в перводе сын хаттаба)
              а вот персидское персидское ильхам (фрёст нейм) тофик оглы (второе имя в переводе сын оглы, по сути отчество) алиев.

              Comment


              • Re: Опубликовали правила DV 2013.

                Originally posted by Roman12 View Post
                Что за спор, а драки нет? (c)
                Да какая разница? Отчество это и есть второе имя, оно же родовое имя, оно же патроним - обычно указанный на имя отца (бывает на деда, на прадеда и т.д.).
                По делу: Слушаем совет старожил, которые выйграли, и делаем так же, если не предусмотрено другого.
                родовое имя-это фамилия, род ротшильдов или барон мальборо например носит родовую фамилию, а не отчество.

                в анкете на мидл нейм для нас можно писать как второе имя отчество, вот только если ваш отец например Иван, то вы так и пишите иван, а не иванович, а можно и ничего не писать, т.к. у вас нет второго имени, точнее оно нигде не фигурирует в фамилии. у меня у зятя, в имени 12 слов, такие у них католические правила, а шо делать, не пишет.

                Comment


                • Re: Опубликовали правила DV 2013.

                  Originally posted by Canyon View Post

                  Ч.Т.Д. = ОТЧЕСТВО!
                  думаешь??? ключевое там слово ошибочно:

                  The patronymic in such names is sometimes mistaken for a middle name, especially as it is often rendered with the middle initial (e.g. Vladimir V. Putin).

                  Comment


                  • Re: Опубликовали правила DV 2013.

                    Originally posted by Logos View Post
                    тофик оглы
                    сорри, аккела промахнулся, сын тофика, так будет правильно

                    Comment


                    • Re: Опубликовали правила DV 2013.

                      Originally posted by Logos
                      думаешь??? ключевое там слово ошибочно:

                      The patronymic in such names is sometimes mistaken for a middle name, especially as it is often rendered with the middle initial (e.g. Vladimir V. Putin).
                      Ладно, ладно, хрен с ним с midllom, father name да логично, не задумался над этим! Think we sorted now! =)

                      Comment


                      • Re: Опубликовали правила DV 2013.

                        привет, ребят!

                        подскажите мне, плиз, (голова забита рутиной)
                        допустим, место рождения - Мордовская АССР/USSR, как пишем?
                        место рождения - г.Москва/USSR, тоже как? (Moskva, Moscow?)
                        у дочки - г.Москва/RUSSIA ???

                        ..это все из паспортов,..

                        недавно почитывала правила - вроде название страны в современном виде,
                        еще транслитерация имен - в паспорте tatiana, а по-новому tatyana, да?

                        в адресе слово шоссе - shosse? highway?

                        Comment


                        • Re: Опубликовали правила DV 2013.

                          что касается вероятности выигрыша... действительно казахстан в европе, но это не о чём не говрит, например казахстан в прошлом году получил 434 выигрыша, а россия 2353, но надо сравнивать какое колличество людей играло в казахстане, и какое в россии.
                          А где можно почитать статистику? Интересует Азербайджан...
                          И все-таки что делать если загранпаспорта нету????

                          Comment


                          • Re: Опубликовали правила DV 2013.

                            Originally posted by BigBrother View Post
                            А где можно почитать статистику? Интересует Азербайджан...
                            И все-таки что делать если загранпаспорта нету????
                            пишите как есть, потом будет паспорт заказывать под то что написали, статистику посчитать легко, 50% или выиграете или нет. зачем оно вам? это всё равно что пытатся влиять на солнечные пятна и геомагнитные бури. берёте количество заявок, делите на колличество выиграшей и получаете цифру конкурса.

                            Comment


                            • Re: Опубликовали правила DV 2013.

                              Originally posted by Maximka View Post
                              привет, ребят!

                              подскажите мне, плиз, (голова забита рутиной)
                              допустим, место рождения - Мордовская АССР/USSR, как пишем?
                              место рождения - г.Москва/USSR, тоже как? (Moskva, Moscow?)
                              у дочки - г.Москва/RUSSIA ???

                              ..это все из паспортов,..

                              недавно почитывала правила - вроде название страны в современном виде,
                              еще транслитерация имен - в паспорте tatiana, а по-новому tatyana, да?

                              в адресе слово шоссе - shosse? highway?
                              пишем город саранск, страна россия, не придумівайте мордовская асср. имя пишите как в действующем паспорте.

                              Comment


                              • Re: Опубликовали правила DV 2013.

                                это всё равно что пытатся влиять на солнечные пятна и геомагнитные бури
                                это запроста
                                Берёте количество заявок, делите на колличество выиграшей и получаете цифру конкурса.
                                Так где их взять?

                                Comment

                                Working...
                                X