DLPT test FAQ

[ORDFAO9148]

Re: DLPT test FAQ

Сегодня сдал украинский, 2+/3 lower level DLPT4. Интересно сколько начисляют за такой скор?

А что, Украинский DLPT-5 еще не сделали? Кстати, он вообще более сложный по сравнению с Русским?

[ranger]

Re: DLPT test FAQ

еще нет похоже, по сравнению с русским несложный, корни одни и те же чтение было вообще легко.

[ORDFAO9148]

Re: DLPT test FAQ

еще нет похоже, по сравнению с русским несложный, корни одни и те же чтение было вообще легко.

Хмммм...Может быть это дурной вопрос ... но ... а вы вообще Украинский знаете, или сдали тест так ... удалью молодецкой и лихим кавалерийским наскоком?

[ranger]

Re: DLPT test FAQ

Вопрос нормальный, в детстве в 80-е всегда ездили на Украину отдыхать, Черное море и все такое. С тех пор и наслушался. Ну и позанимался соответственно по словарному запасу перед тестом, скачал на свой Мак приложение LearnUkrainianVocabularyGengoWordPower, очень помогло....Кстати занимался совсем немного, часов 5-6 вообщем где-то, да там и всего 1500 слов на Украинском. Ну и наскоктоже сыграл свою роль

[Javelin]

Re: DLPT test FAQ

Cдал в Июне русский на 3/3, записался на upper range, недавно сдал, набрал 3+/3+. Сложный.

[ORDFAO9148]

Re: DLPT test FAQ

Cдал в Июне русский на 3/3, записался на upper range, недавно сдал, набрал 3+/3+. Сложный.

Ну 3+/3+ это очень солидно. По моему ощущению, reading portion of the upper-range DLPT - это как GRE или GMAT на русском сдавать. Кстати, а на listening portion монолог Хазанова слышали ?

[Omenia]

Re: DLPT test FAQ

Cдал в Июне русский на 3/3, записался на upper range, недавно сдал, набрал 3+/3+. Сложный.

У меня тоже 3+/3+ было...я вообще не знаю кто его на 4 сдает

[rorkas]

Re: DLPT test FAQ

У меня тоже 3+/3+ было...я вообще не знаю кто его на 4 сдает

3+/4. После теста чувство было что завалил, так как многие вопросы/ответы перечитывал по нескольку раз что-бы найти хоть какую-то связь с соответсвующим тестом. Этот тест должен быть полностью на русском - слишком много специфики.

[Omenia]

Re: DLPT test FAQ

Этот тест должен быть полностью на русском - слишком много специфики.

Полностью согласна. Половина смысла теряется в переводе иногда

[ORDFAO9148]

Re: DLPT test FAQ

...я вообще не знаю кто его на 4 сдает

ваш покорный слуга - 4/4...

[Omenia]

Re: DLPT test FAQ

ваш покорный слуга - 4/4...

Завидую белой завистью Мне наверное нужно сначала английский лучше выучить... а может русский

[ORDFAO9148]

Re: DLPT test FAQ

Завидую белой завистью

Спасибо...Просто у меня довольно уникальная ситуация. С одной стророны, я приехал в Штаты таком возрасте, в котором язык уже никак забыть невозможно (даже успел в Союзе закончить три семестра в Рижском Краснознаменном Институте Гражданской Авиации). С другой, на аглицкий мне грех жаловаться - здесь закончил и undegrad и Master's (плюс 19 лет на службе - тоже не хрен собачий). К тому-же, знание русского имеет прямое отношение к моей воинской специальности.

[Javelin]

Re: DLPT test FAQ

Foreign Area Officer? По какому региону, если не секрет?

[ORDFAO9148]

Re: DLPT test FAQ

Foreign Area Officer? По какому региону, если не секрет?

48Е - Евразия (т.е. весь б. СССР)

[Omenia]

Re: DLPT test FAQ

Спасибо...Просто у меня довольно уникальная ситуация. С одной стророны, я приехал в Штаты таком возрасте, в котором язык уже никак забыть невозможно (даже успел в Союзе закончить три семестра в Рижском Краснознаменном Институте Гражданской Авиации). С другой, на аглицкий мне грех жаловаться - здесь закончил и undegrad и Master's (плюс 19 лет на службе - тоже не хрен собачий). К тому-же, знание русского имеет прямое отношение к моей воинской специальности.

Понятно. Я тоже приехала в возрасте, когра русский не забудешь, в 24 года. Надо учить английский