Стать нелегалом - что это?

[Pochemychker]

Re: Стать нелегалом - что это?

Вот как вьі думаете, китайский язьік сложней английского? Вьі, как почитательница раздираемого противоестественньіми страстями Набокова, конечно же скажете нет.

Vasyl - воздержитесь от попыток стать экстрасенсом пожалуйста. К бану они Вас приведут куда быстрее, чем к успеху. А китайский язык уступает в сложности пожалуй только устному вьетнамскому

[OlgaI]

Re: Стать нелегалом - что это?

Вы читали Диккенса в оригинале?вооооооооот уж где сложности...

Да не, нормально. Вот слушать кокни в оригинале было бы действительно...
Я когда последнего Оливера Твиста смотрела, вообще не поняла сначала что там Доджер нёс.

[Gal12]

Re: Стать нелегалом - что это?

Английский и вправду проще русского. Русский считается одним из самых сложных языков!

Если вы пообщаетесь с учителями русского (американцами или англичанами), которые знают еще другой язык, кроме своего родного (скажем испанский), они вам это подтвердят.

Да не, нормально. Вот слушать кокни в оригинале было бы действительно...
Я когда последнего Оливера Твиста смотрела, вообще не поняла сначала что там Доджер нёс.

Ну мне было сложновато с фразами в полстраницы))))
а из диалектов меня больше всего ужасает ирландский...я все время думаю,что они что-то жуют или глотают)))
и еще как говорят жители Кента))я когда в лагере работала,девушка-босс была из Кента....начало работы было трудным)

[Виктория.Л]

Re: Стать нелегалом - что это?

А вот это истинная правда. У меня когда мать умерла, я даже на похороны не смогла приехать, потому что визу уже просрочила. Нет, я об этом не жалею, и на то имелись серьезные причины,

Ничего личного......но я прибываю в ступоре....что, где, какие такие причины могли не дать приехать на похороны......Америка.....да горела она ярким пламенем(если она - вина), что бы ради неё идти на такие жертвы.....

[Vasyl 67]

Re: Стать нелегалом - что это?

А по-поводу "примитивности английского языка"... Уж извините, но ваша фраза говорит в первую очередь о вашей примитивности. Если все ваше общение сводится к односложным ответам, типа "yes/no/i_don_speak_english/f*ck_you", то тогда да, язык действительно примитивен. Но попробуйте поговорить с кем-то образованным. О науке... У культуре... Да даже с не очень образованным человеком поговорите о женщинах. О чувствах. О нюансах цветов неба. Причем чтобы вас понимали. Я не говорю, что английский язык супер-сложный и что нужно родиться и прожить всю жизнь в Штатах, чтобы научиться на нем нормально общаться. Но ваша фраза о примитивизме описывает не английский язык, а то, насколько вы его знаете.

Я знаю только то, что ничего не знаю, но многие не знают и этого (с) Сократ.

Уважаемьій MikeS (moderator), да я даже на русском или украинском о науке и культуре никогда не разговариваю, а уж тем более о чувствах к женщинам или о нюансах цветов неба. Вьі меня за кого принимаете? Может Вам еще фальцетом спеть?
Все что я читаю - ето желтая пресса, местную бесплатную газету FREE TIME, журнальі WOOD, AMERICAN WOODWORKER, FINE FURNITURE...
Книг прочитал только две ( я имею ввиду толстьіх и более-менее серьезньіх ) KGB Vs CIA и HISTORY OF THE ARAB PEOPLES.
В своей повседневной жизни я никогда не общаюсь с вьісоколобьіми американцами, а в основном с простьіми и открьітьіми людьми из народа, у большинства из них ужасньій южньій акцент.Ето люди с которьіми я работаю, ето мои партнерьі по рокетболу, членьі стихийной бандьі на местном флимаркете, в которой я играю по воскресеньям на банджо. Моя бьівшая герлфренда, с которой прожил пять лет, тоже мне очень помогла в изучении. От нее у меня осталось одеяло, стилизованое под конфедератский флаг и кепка John Deer.
Вообще я очень благодарен Америке, она меня многому научила. Ето удивительная страна.Чего и кого в ней только нет.Как-то в Северной Каролине встретил нелегала из Белоруссии по имени Женя - чернокожий.Но вот нелегала по фамилии Рабинович встретить пока не удалось.
А вот на слово яйцеголовьій обижаться не стоит. Ето слово часто использовал мой любимьій, теперь уже покойньій писатель, Василий Аксенов, и обозначает оно - образованньій, интеллигентньій человек.

[Паровоз Ильича]

Re: Стать нелегалом - что это?

Уважаемьій MikeS (moderator), да я даже на русском или украинском о науке и культуре никогда не разговариваю, а уж тем более о чувствах к женщинам или о нюансах цветов неба. Вьі меня за кого принимаете? Может Вам еще фальцетом спеть?
Все что я читаю - ето желтая пресса, местную бесплатную газету FREE TIME, журнальі WOOD, AMERICAN WOODWORKER, FINE FURNITURE...
Книг прочитал только две ( я имею ввиду толстьіх и более-менее серьезньіх ) KGB Vs CIA и HISTORY OF THE ARAB PEOPLES.
В своей повседневной жизни я никогда не общаюсь с вьісоколобьіми американцами, а в основном с простьіми и открьітьіми людьми из народа, у большинства из них ужасньій южньій акцент.Ето люди с которьіми я работаю, ето мои партнерьі по рокетболу, членьі стихийной бандьі на местном флимаркете, в которой я играю по воскресеньям на банджо. Моя бьівшая герлфренда, с которой прожил пять лет, тоже мне очень помогла в изучении. От нее у меня осталось одеяло, стилизованое под конфедератский флаг и кепка John Deer.
Вообще я очень благодарен Америке, она меня многому научила. Ето удивительная страна.Чего и кого в ней только нет.Как-то в Северной Каролине встретил нелегала из Белоруссии по имени Женя - чернокожий.Но вот нелегала по фамилии Рабинович встретить пока не удалось.
А вот на слово яйцеголовьій обижаться не стоит. Ето слово часто использовал мой любимьій, теперь уже покойньій писатель, Василий Аксенов, и обозначает оно - образованньій, интеллигентньій человек.

это все Вы под диктовку писали?

[Gal12]

Re: Стать нелегалом - что это?

Ничего личного......но я прибываю в ступоре....что, где, какие такие причины могли не дать приехать на похороны......Америка.....да горела она ярким пламенем(если она - вина), что бы ради неё идти на такие жертвы.....

Ну...к теме это как бы отношения не имеет,но вообще ответить могу.Причин несколько:
1)как бы у меня тут муж, расставаться с которым навсегда мне не хотелось
2)чем маме поможет моя загубленная жизнь? наоборот, нужно быть сильной, нужно стать такой, как она, нужно быть такой, какой она хотела меня видеть. А в России, увы, без поддержки родителей, да еще и с младшей сестрой трудно чего-то добиться...
3)малодушие,прямо скажу. Очень боялась просто не выдержать такого зрелища - мертвой матери. Она для меня теперь всегда живая,потому что я не видела ее мертвой...
П.С. Будь у меня возможность, наверное, все-таки приехала бы, сестру поддержать, отчима... Но не стала рисковать будущей семейной жизнью и карьерой ради похорон. Все равно этим мамочку уже не вернешь. Хотя и чувствую себя виноватой изза этого частенько...

[Pochemychker]

Re: Стать нелегалом - что это?

Книг прочитал только две ( я имею ввиду толстьіх и более-менее серьезньіх ) KGB Vs CIA и HISTORY OF THE ARAB PEOPLES.

Мда Vasyl,
сколько, говорите, лет Вы изучаете "суперпростой" английский язык, что до сих пор peopleS пишете?

[Vasyl 67]

Re: Стать нелегалом - что это?

это все Вы под диктовку писали?

Да нет, дражайший, написал сам, как есть. А вьі шо, за Рабиновича обиделись?

[DV2009_UA]

Re: Стать нелегалом - что это?

Мда Vasyl,
сколько, говорите, лет Вы изучаете "суперпростой" английский язык, что до сих пор peopleS пишете?

Иногда такое возможно - например, pueblo peoples или indigeneous peoples. Ну, и http://www.amazon.com/History-Arab-P.../dp/0446393924

Употребляется в смысле "народы", "народности" и т.п.

[Паровоз Ильича]

Re: Стать нелегалом - что это?

Да нет, дражайший, написал сам, как есть. А вьі шо, за Рабиновича обиделись?

я даже не знаю, кто это.

[Vasyl 67]

Re: Стать нелегалом - что это?

Мда Vasyl,
сколько, говорите, лет Вы изучаете "суперпростой" английский язык, что до сих пор peopleS пишете?

А что Вас смутило в етом слове?

[Gal12]

Re: Стать нелегалом - что это?

это все Вы под диктовку писали?

По моему, это просто ужасно. Бездуховный, неразвитый, неинтеллигентный человек этим еще и гордится....

[Паровоз Ильича]

Re: Стать нелегалом - что это?

А что Вас смутило в етом слове?

да то, что "S" в конце не ставится. Поучите еще раз множественное число существительных,- Вам будет полезно.

[Паровоз Ильича]

Re: Стать нелегалом - что это?

По моему, это просто ужасно. Бездуховный, неразвитый, неинтеллигентный человек этим еще и гордится....

потому что больше гордится ему - нечем.