Re: Украинцы, объединяйтесь!
Announcement
Collapse
No announcement yet.
Украинцы, объединяйтесь!
Collapse
Forum Topic List
Collapse
X
-
-
Re: Ответ: Украинцы, объединяйтесь!
Originally posted by DV2009_UA View PostЦілком погоджуюсь щодо всебічного розвитку. Але ви впевнені, що це ваша рідна мова? Адже у вас мало не в кожному реченні русизми: "відношуся" слід замінити на "ставлюся", "рахую" - на "вважаю", а "так би сказати" - на "так би мовити"...
Здесь, несмотря на то что почти все говорят по украински, большинство (в основном коренное население) говорят с различными ошибками. Рахую - вместо вважаю (как правильно исправил ДВ2009), Вместо "гарно виглядає" (хорошо смотрится) - "гарно дивится"
Одна знакомая местная жительница мне так и сказала: "Хотя мы тут говорим по украински с рождения, но когда приезжают из Киева или Крыма и говорят по украински (те кто умеет) мы тут балдеем, слушая вас (потому что такая правильная и красивая литературная речь, в отличие от местного диалекта)"
Comment
-
Re: Ответ: Украинцы, объединяйтесь!
Originally posted by Crimea View PostОдна знакомая местная жительница мне так и сказала: "Хотя мы тут говорим по украински с рождения, но когда приезжают из Киева или Крыма и говорят по украински (те кто умеет) мы тут балдеем, слушая вас (потому что такая правильная и красивая литературная речь, в отличие от местного диалекта)"
Comment
-
-
Re: Украинцы, объединяйтесь!
Originally posted by fisherman View PostС новым Годом Украина!
Как ты? Скучаю, сопли по щекам, ностальжи
C Новым Годом Америка.
Comment
Comment