Кое что о политическом убежище

[Young Gun]

Re: Кое что о политическом убежище

Otpravil svoy case po adressu Lincoln NE, a otvet poluchil s Chicago IL(sam ya zhivu v KY). Kto mozhet ob'yasnit' pochemu otvet prishel s Chicago?
Otpravil case nedelu nazhad, kto zhnaet kogda pridet "priglashenie" na skanirovanie otpechatkov?

Это значит, что интервью вам надо будет проходить в Чикаго. На востоке, например, кейс отправляется в Вермонт, а интервью проходят в Ньюарке или другом центре близ Нью Йорка.
Если всё нормально, вызов на отпечатки вам придёт в течении 7-10 дней с момента уведомления, что ваш кейс получен. Отпечатки будете сдавать где-н у себя поблизости в KY.

[grusni]

Re: Кое что о политическом убежище

Это значит, что интервью вам надо будет проходить в Чикаго. На востоке, например, кейс отправляется в Вермонт, а интервью проходят в Ньюарке или другом центре близ Нью Йорка.
Если всё нормально, вызов на отпечатки вам придёт в течении 7-10 дней с момента уведомления, что ваш кейс получен. Отпечатки будете сдавать где-н у себя поблизости в KY.

A chto lichno nelzya otnesti (naprimer v LA)? prejde chem vizovut na sobesedovanie nado zdat otpechatki, ili v etot je den?!

[Young Gun]

Re: Кое что о политическом убежище

A chto lichno nelzya otnesti (naprimer v LA)? prejde chem vizovut na sobesedovanie nado zdat otpechatki, ili v etot je den?!

Насчёт отнести лично, не знаю, тут всё делается по почте. На отпечатки вызывают отдельно от собеседования, это точно.

[grusni]

Re: Кое что о политическом убежище

Насчёт отнести лично, не знаю, тут всё делается по почте. На отпечатки вызывают отдельно от собеседования, это точно.

A perevodchik obyazatelno nujen esli ne znaesh yazika (ili ploxo znaesh) ili sami predostavyat perevodchika? nado tochni adress iskat, chtob ne oshibitsya s otpravkoi)..mojet kto podskajet adress v LA?!) 300 Wort Los Angeles st. #8037 Los Angeles, CA 90012, etot li

[Young Gun]

Re: Кое что о политическом убежище

A perevodchik obyazatelno nujen esli ne znaesh yazika (ili ploxo znaesh) ili sami predostavyat perevodchika? nado tochni adress iskat, chtob ne oshibitsya s otpravkoi)..mojet kto podskajet adress v LA?!) 300 Wort Los Angeles st. #8037 Los Angeles, CA 90012, etot li

переводчик нужен, если вы не говорите и не понимаете хорошо, переводчика они не предостпвляют, если из-за вашего незнания языка интервью (допрос) не состоится, то дело направят в иммиграционный суд

[grusni]

Re: Кое что о политическом убежище

переводчик нужен, если вы не говорите и не понимаете хорошо, переводчика они не предостпвляют, если из-за вашего незнания языка интервью (допрос) не состоится, то дело направят в иммиграционный суд

Yasno, a vi sami toje podavali?
Menya interesuet punkt.18 formi I-587, tam nado ukazat nomer I-94, ili period?! u menya eshe ne prishlo iz washingtona I-94, i period ne znau i nomer.

[Pashka]

Re: Кое что о политическом убежище

Menya interesuet punkt.18 formi I-587, tam nado ukazat nomer I-94, ili period?!

Esli vi imeli vvidu formu I-589(Asylum) vopros 18 punkt a: vam nuzhno ukazat' kogda vi viehali iz svoey stroni. Punkt b: nuzhno ukazat' nomer I-94. Punkt c: ukazat' datu kogda vi pribili i mesto pribitiya v USA.

[Pashka]

Re: Кое что о политическом убежище

Это значит, что интервью вам надо будет проходить в Чикаго.

Na saite uscis.gov ya proveril po zip codu Field Office i moy office v Louisville, KY. Ya dumal chto ya tam budu prohodit' interview.
Kstati pismo o fingerprints prishlo s Texas Service Center.

Da i eshe vopros, mou biometrics collection, oni sami otpravyat kuda nado, ili mne otdadut i ya dolzhen budu otpravit' sam?

[aastr]

Re: Кое что о политическом убежище

nado tochni adress iskat, chtob ne oshibitsya s otpravkoi)..mojet kto podskajet adress v LA?!) 300 Wort Los Angeles st. #8037 Los Angeles, CA 90012, etot li

Вы читали Instructions for I-589? Там начиная с 10-й страницы Where to File?
Прочтите всю инструкцию http://www.uscis.gov/files/form/I-589_Inst.pdf есть ответ не только на этот вопрос.

• If you reside in AZ, the California counties of Imperial, Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, Santa Barbara, San Luis Obispo, or Ventura, Guam, HI or the Nevada counties of Clark, Esmerelda, Nye or Lincoln, file your application with the California Service Center.
• If you reside in AK, ID, IL, IN, IA, KS, KY, MI, MN, MO, MT, NE, ND, OH, OR, SD, WA, WI or a county in California or Nevada which is not listed above, file your application with the Nebraska Service Center.

[grusni]

Re: Кое что о политическом убежище

Znachit mne suda nado poslat? esli ya v LA:
USCIS California Servise Center
P.O. Box 10589
Laguna Niguel, CA 92607-0589

Esli vi imeli vvidu formu I-589(Asylum) vopros 18 punkt a: vam nuzhno ukazat' kogda vi viehali iz svoey stroni. Punkt b: nuzhno ukazat' nomer I-94. Punkt c: ukazat' datu kogda vi pribili i mesto pribitiya v USA.

Da etu formu, znachit vse punkti nado zapolnit.
Po povodu punkta gde skazano napisat istoriu ,esli ne xvataet prilojit list bumagi, tam nelzya napisat chto "podrobno opisano v prilojenii #1 naprimer" i prilojit svou istoriu?

Вы читали Instructions for I-589? Там начиная с 10-й страницы Where to File?
Прочтите всю инструкцию http://www.uscis.gov/files/form/I-589_Inst.pdf есть ответ не только на этот вопрос.

S anglisskim ne ochen)

[Pashka]

Re: Кое что о политическом убежище

Da etu formu, znachit vse punkti nado zapolnit.

Obyazatel'no vse punkti dolzhni bit' zapolneni, esli vopros k vam ne otnositsya nado pisat' None ili Not applicable(N/A), esli v forme budut pustie ne zapolnenie polya to vashu formu ne primut.

Po povodu punkta gde skazano napisat istoriu ,esli ne xvataet prilojit list bumagi, tam nelzya napisat chto "podrobno opisano v prilojenii #1 naprimer" i prilojit svou istoriu?

V forme est' dopolnitel'niy list nazivaetsya Supplement B, vot tuda i peshite prodolzhenie istorii.
Skazhite esli u vas s angliskim ne ochen', to kak vi budete svou istoriu pisat'?

[grusni]

Re: Кое что о политическом убежище

Obyazatel'no vse punkti dolzhni bit' zapolneni, esli vopros k vam ne otnositsya nado pisat' None ili Not applicable(N/A), esli v forme budut pustie ne zapolnenie polya to vashu formu ne primut.

Pro SSN toje nado pisat N/A raz net u menya, i pro kakoi to A- number na pervoi stranice est grafa.

V forme est' dopolnitel'niy list nazivaetsya Supplement B, vot tuda i peshite prodolzhenie istorii.
Skazhite esli u vas s angliskim ne ochen', to kak vi budete svou istoriu pisat'?

Ya napisal na russkom i xochu perevesti, vot i sprashivau, tam ved vse ne pomestitsya.
formu pochti zapolnil ostalsya etot punkt gde pro istoriu pisat, i v konce pishu chto mne ne kto ne pomogal v zapolnenii, perevodil s pomoshu google.
A vi sami zapolnyali?

[Pashka]

Re: Кое что о политическом убежище

Pro SSN toje nado pisat N/A raz net u menya, i pro kakoi to A- number na pervoi stranice est grafa.

Esli u vas netu SSN to peshite None. A number - eto nomer, kotoriy prisvaevaet vam INS pri podachi dokumentov, u vas poka ego netu, tak chto peshite None.

Ya napisal na russkom i xochu perevesti, vot i sprashivau, tam ved vse ne pomestitsya.

Nadeus' chto u vas perevod gramotniy, a to ved' iz za neznaniya yazika mogut delo ser'ezno ne rassmotret', esli sami ne razgovarivaete, to obyazatel'no nuzhen perevodchik na interview.

formu pochti zapolnil ostalsya etot punkt gde pro istoriu pisat, i v konce pishu chto mne ne kto ne pomogal v zapolnenii, perevodil s pomoshu google.

Pisat' ne nado, tam galochka est', chto ni kto vam ne pomogal zapolnyat', ee postavte i vse. A pisat' chto s pomosh'u google pereveli dumay ne stoit. Esli uz u vas sprosyat na interview kto perevodil togda i skazhite.

A vi sami zapolnyali?

Da ya sam zapolnil i otpravil uzhe.

[Pashka]

Re: Кое что о политическом убежище

Kstati vi vkurse chto novaya forma I-589 seychas uzhe dostupna, ot 2009 goda?

[grusni]

Re: Кое что о политическом убежище

Nadeus' chto u vas perevod gramotniy, a to ved' iz za neznaniya yazika mogut delo ser'ezno ne rassmotret', esli sami ne razgovarivaete, to obyazatel'no nuzhen perevodchik na interview.

Eshe ne perevel, xochu v buro perevodov perevesti.
A vi kak dumaete chto pisat v tom punkte, gde istoriu nado pisat? u menya ved perevod budet....mojet tam napisat po english chto opisano v prilojenii #.....ili vse taki nachlo pisat, kak budet v perevode, chto pomestitsya a poni perevod prilojit?

Pisat' ne nado, tam galochka est', chto ni kto vam ne pomogal zapolnyat', ee postavte i vse. A pisat' chto s pomosh'u google pereveli dumay ne stoit.

Net koneshno pisat ne budu chto s pomoshu google) eto mejdu nami po razgovoru napisal

Da ya sam zapolnil i otpravil uzhe.

Mojet vam pokazat kak ya zapolnil, vse li ok, u vas xorosho s anglisskim?
U menya est original spravka s bolnici, original toje nado prilojit, i 2 kopii kak ya ponyal n 3 ekzemplyarax formu nado raspechatat,+2 foto 5*5.
Da novuu formu ya zapolnyau.
OMB No. 1615-0067; Expires 03/31/10 I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal