Как правильно указать адрес на заявку на Green Card

[Americanka]

Re: Графа "Образование" - как заполнить?

Что значит приписка optional ? Заполняется по желанию ?

Заполняется, если для вас это необходимо. Случаи же у всех разные.

[mister]

Re: Графа "Образование" - как заполнить?

Зачем остался mailing address если пакеты уже высылать не будут ???
NOTE: This is the address that will be used to notify you if you are selected.)

а что делать кентуккийцам, если их предполагаемая система уведомления не станет работать? Наверное по почте уведомлять, вы не так считаете?

[skyflora]

Re: Как правильно указать адрес на заявку на Green Card

Да это как вам будет угодно, но правильно - Kiev

Bing Maps

[Паровоз Ильича]

Re: Как правильно указать адрес на заявку на Green Card

Bing Maps

На самом деле допускаются оба названия. Ошибкой не будет, если укажете какой то один.

[mister]

Re: Как правильно указать адрес на заявку на Green Card

Санкт-Петербург - это исключение из правила, как я сама недавно узнала

Санкт петербург это и город и субъект федерации. Поэтому пишем в графе город Санкт-Петербург и в графе область пишем Санкт-Петербург никаких исключений

[Crimea]

Re: Как правильно указать адрес на заявку на Green Card

Санкт петербург это и город и субъект федерации. Поэтому пишем в графе город Санкт-Петербург и в графе область пишем Санкт-Петербург никаких исключений

Я об этом и говорила. Вместо названия области, пишем Санкт-Петербург.

[Светик*]

Re: Как правильно указать адрес на заявку на Green Card

Попробуйте сами себе написать письмо, указав на конверте город и область и отправьте его. Мне интересно, как быстро оно дойдет и дойдет ли оно вообще. Ведь вы же указываете ИНДЕКС - а это обозначение непосредственно того района, где вы территориально проживаете. В области уже совсем другие индексы. Почтальоны из города не доставляют почту в область. Никогда. Ваше письмо просто застрянет на почтовом отделении до востребования. Вот и все.

Специально сейчас посмотрела на конверты писем, которые мне из США приходят.Написаны и область и город, индекс ближайшего к дому почтового отделения(откуда газеты приносят).Всё на английском языке, но разборчиво.Доходят письма обычно в течении 10-14
дней, не застряют.Может быть, от работников самой почты зависит ?

[Critik]

Re: Как правильно указать адрес на заявку на Green Card

Читал-читал и запутался (

District/County/Province/ ГОРОД Одесса, область оставить пусто ? Или Одесская писать ? Спс

[Crimea]

Re: Как правильно указать адрес на заявку на Green Card

Читал-читал и запутался (

District/County/Province/ ГОРОД Одесса, область оставить пусто ? Или Одесская писать ? Спс

Одесская писать .

[Edwardinyo]

Re: Как правильно указать адрес на заявку на Green Card

При указании названия улицы апостроф должен присутствовать или нет: Al'piyskiy per. (Альпийский переулок)?
Спасибо!

[mister]

Re: Как правильно указать адрес на заявку на Green Card

При указании названия улицы апостроф должен присутствовать или нет: Al'piyskiy per. (Альпийский переулок)?
Спасибо!

В транслитереции на алфавит, употребляемый в США апострофов быть не должно.

[Edwardinyo]

Re: Как правильно указать адрес на заявку на Green Card

т.е. указывать Alpiyskiy per. (Альпийский пер.)

[Паровоз Ильича]

Re: Как правильно указать адрес на заявку на Green Card

т.е. указывать Alpiyskiy per. (Альпийский пер.)

Да, все правильно. Просто убираете апостроф.

[Edwardinyo]

Re: Как правильно указать адрес на заявку на Green Card

Я прошу прощения, что вмешиваюсь в Вашу дискуссию, но касательно Санкт-Петербурга: в городе имеется несколько административных районов, которые считаются городами - Колпино, Кронштадт, Петродворец. Полагаю в данном случае заполнение граф будет: (город) Saint-Petersburg и (район) Kolpino.
А если только Санкт-Петербург, то Saint-Petersburg и N/A.

Это все ИМХО, т.к. сталкивался с получением корреспонденции из различных частей мира и указывал только город, а в графе область всегда проставлял N/A, если это позволяла форма. Бывали случаи когда в графе область/район был ограниченный список, из которого надо было обязательно что-либо выбрать, и Санкт-Петербург плавно перетекал в Ленинградскую область

[mister]

Re: Как правильно указать адрес на заявку на Green Card

Я прошу прощения, что вмешиваюсь в Вашу дискуссию, но касательно Санкт-Петербурга: в городе имеется несколько административных районов, которые считаются городами - Колпино, Кронштадт, Петродворец. Полагаю в данном случае заполнение граф будет: (город) Saint-Petersburg и (район) Kolpino.
А если только Санкт-Петербург, то Saint-Petersburg и N/A.

Это все ИМХО, т.к. сталкивался с получением корреспонденции из различных частей мира и указывал только город, а в графе область всегда проставлял N/A, если это позволяла форма. Бывали случаи когда в графе область/район был ограниченный список, из которого надо было обязательно что-либо выбрать, и Санкт-Петербург плавно перетекал в Ленинградскую область

про Колпино, чисто ИМХО, думаю что проще указывать в графе город "Колпино", а в графе область "Санкт-Петербург". На мой взгляд так логичнее. Город - понятное дело, что он и есть Колпино, а вот к какому административному образованию его отнести - судя по всему к субъекту федерации Санкт-Петербургу.

Если вы оттуда, то позвоните на почту, спросите про то, как заполнять графы город и область, а потом нам расскажите, что они ответят.