Originally posted by Logos
Announcement
Collapse
No announcement yet.
Опубликовали правила DV 2013.
Collapse
Forum Topic List
Collapse
X
-
Re: Опубликовали правила DV 2013.
-
Re: Опубликовали правила DV 2013.
Originally posted by ukalexА в штаты тогда зачем собираешься? Там кредитки.
Leave a comment:
-
Re: Опубликовали правила DV 2013.
Originally posted by novicok View Postто есть, где я проживаю на данный момент...
надеюсь не придеруцца
Leave a comment:
-
Re: Опубликовали правила DV 2013.
Originally posted by novicokВопрос:
адрес, какой надо вписать? где я живу на данный момент или где я прописан? актуально, т.к. города проживания и прописки разные
Leave a comment:
-
Re: Опубликовали правила DV 2013.
Вопрос:
адрес, какой надо вписать? где я живу на данный момент или где я прописан? актуально, т.к. города проживания и прописки разные
Leave a comment:
-
Re: Опубликовали правила DV 2013.
Originally posted by varanСогласно новому регламенту от 16.03.2010 (в России) буква "й" пишется как "i". Соответсвенно пишутся я, ю, ё, и т.д. В Украине правила такие же - мне Юрий написали в загране как Iurii в феврале 2011.
Вот если бы паспорт сделали сейчас, то да было бы "i"!
Leave a comment:
-
Re: Опубликовали правила DV 2013.
Originally posted by LogosЙ й - y
"ай" - "ay"
"ей" - "ey" или "yey"
"ий" - "iy"
"ой" - "oy"
"уй" - "uy"
"ый" - "yy"
"эй" - "ey"
"юй" - "yuy"
"ей" - "yay"
для украины тоже в гугле легко найти
Leave a comment:
-
Re: Опубликовали правила DV 2013.
Originally posted by Logosвы будете подавать по стнране рождения, на самом деле и основным паспортом в таком случае будет узбекский (я исхожу из предположения что вы радились в узбекистане) отсюда логичней заполнять так, как указано в нём, в конечном итоге это не ваша вина что правила транслитерации могут различатся в разных странах.
Leave a comment:
-
Re: Опубликовали правила DV 2013.
Originally posted by Taytiana27Логос посоветуй пожалуйста у меня вот такой вопрос:
В паспорте который мне выдали в россии Вид на жительство написание моей Фамилии и имени они отличаются от написания в узбекском паспорте в дипломе у меня написано как в узбекском паспорте, загран паспорт буду получать в январе, как писать в анкете как по узбекскому паспорту или как в россии мне написали в виде на жительство. Заранее спасибо
Leave a comment:
-
Re: Опубликовали правила DV 2013.
Originally posted by Logosда ну??? это дебитовые карточки скорее для тех кто не умеет соизмерять свои расходы и доходы, посомтрим на вас как вы в америке не заведёте себе бегом кредитку и как за голый кеш купите машину корзину картонку... у меня 6 кредиток и мои депозиты в трёх банках растут, если вы не умеете соизмерять свои доходы, расходы, хочу и могу, то это не я идиот, а просто вы не умеете считать деньги.
что касается правил транслитерации при выдаче паспорт то для каждой страны можно найти их в гугле, как вариант, в украине и в россии например можно при подаче на паспорт написать заявление о "специальной транслитерации" с указанием как вам надо.
давайте закроем этот дурацкий вопрос, и перестанем выдумывать велосипед, уже всё выдумано:
Выдержка из "Инструкции о порядке оформления и выдачи загранпаспортов" (Приложение к Приказу МВД России от 26 мая 1997 г. N 310)
Одним из способов отображения российских имен на английском языке является транслитерация, представляющая собой процесс простого замещения букв русского алфавита на соответствующие буквы или сочетания букв английского алфавита.
При этом гласные "а", "е", "е", "и", "о", "у", "ы", "э", "ю", "я" соответственно замещаются на "a", "e", или "ye", "e", или "ye", "i", "o", "u", "y", "e", "yu", "ya" (см. таблицу).
А а - a
Б б - b
В в - v
Г г - g
Д д - d
Е е - ye, e
Е е - ye, e
Ж ж - zh
З з - z
И и - i
Й й - y
К к - k
Л л - l
М м - m
Н н - n
О о - o
П п - p
Р р - r
С с - s
Т т - t
У у - u
Ф ф - f
Х х - kh
Ц ц - ts
Ч ч - ch
Ш ш - sh
Щ щ - shch
Ъ ъ - ''
Ы ы - y
Ь ь - '
Э э - e
Ю ю - yu
Я я - ya
Так называемые дифтонги - сочетания гласной буквы и "й", отражаются следующим образом:
"ай" - "ay"
"ей" - "ey" или "yey"
"ий" - "iy"
"ой" - "oy"
"уй" - "uy"
"ый" - "yy"
"эй" - "ey"
"юй" - "yuy"
"ей" - "yay"
Для распространенных имен существуют стандартизованные написания и правила побуквенной транслитерации к ним не применяются.
для украины тоже в гугле легко найти
Логос посоветуй пожалуйста у меня вот такой вопрос:
В паспорте который мне выдали в россии Вид на жительство написание моей Фамилии и имени они отличаются от написания в узбекском паспорте в дипломе у меня написано как в узбекском паспорте, загран паспорт буду получать в январе, как писать в анкете как по узбекскому паспорту или как в россии мне написали в виде на жительство. Заранее спасибо
Leave a comment:
-
Re: Опубликовали правила DV 2013.
Originally posted by CanyonДа согласен на все сто, наоборот даже рад, что Америка естественно никому ничего не отдаст и славно!
Я просто привёл пример, что кредит это не для меня лично, лучше застрелиться, чем его взять!
Европа первая сгниёт, ну мы раньше, а вот потом уже все остальные страны ну нормлаьные, те которые постоянно гниют или уже сгнили не вношу в список! =)
Leave a comment:
-
Re: Опубликовали правила DV 2013.
Originally posted by CanyonДа согласен на все сто, наоборот даже рад, что Америка естественно никому ничего не отдаст и славно!
Я просто привёл пример, что кредит это не для меня лично, лучше застрелиться, чем его взять!
Европа первая сгниёт, ну мы раньше, а вот потом уже все остальные страны ну нормлаьные, те которые постоянно гниют или уже сгнили не вношу в список! =)
Leave a comment:
-
Re: Опубликовали правила DV 2013.
Originally posted by CanyonДа согласен на все сто, наоборот даже рад, что Америка естественно никому ничего не отдаст и славно!
Я просто привёл пример, что кредит это не для меня лично, лучше застрелиться, чем его взять!
Европа первая сгниёт, ну мы раньше, а вот потом уже все остальные страны ну нормлаьные, те которые постоянно гниют или уже сгнили не вношу в список! =)
Leave a comment:
Leave a comment: