Как уменьшить акцент?

[Винни]

Re: Как уменьшить акцент?

3. Singaporean

Что-то все из Сингапура, кроме Бората. Подозрительно

[Винни]

Re: Как уменьшить акцент?

Еще один, оцените свой вокабуляр. У меня 11500

Test Your Vocabulary

[Miami Vice]

Re: Как уменьшить акцент?

Что-то все из Сингапура, кроме Бората. Подозрительно

Наверно прогу писал какой та сингапурец. Или по заказу из Сингапура.

[Borat4eva]

Re: Как уменьшить акцент?

Что-то все из Сингапура, кроме Бората. Подозрительно

Я же говорил, что в Америке неправильный английский.

За образование в наше время говорить не буду, но когда я учился в Эстонии, английский мы изучать начали вроде в третьем классе, а может и во втором. И предложения нас учили составлять уже на второй год изучения языка. Допустить ошибки в таком тесте в 4ом и тем более в 5ом классе было недопустительно.

[Nels On]

Re: Как уменьшить акцент?

Ай молодца .. все ( почти ) угадали ..

1. US Black Vernacular / Ebonics

2. Singaporean

3. Canadian


1. Russian

2. Portuguese

3. Spanish

[Винни]

Re: Как уменьшить акцент?

Наверно прогу писал какой та сингапурец.

живущий в америкнском гетто.

- - - Updated - - -

И у всех подозрительно присутствует ебоникс.

the people be angry

- - - Updated - - -

Я же говорил, что в Америке неправильный английский.

Ебоникс - это черное гетто. Которое тоже Америка, но очень специфическая.

[Винни]

Re: Как уменьшить акцент?

английский мы изучать начали вроде в третьем классе, а может и во втором.

Второй класс. неадаптированный Робинзон Крузо до сих пор в кошмарах снится.

[Solo379]

Re: Как уменьшить акцент?

Что-то все из Сингапура, кроме Бората

"Он не наш, не с океана!"(с)
Кстати это и не совсем "ошибки" ИМХО. Там ведь четко сказано, отметить, что для ВАС звучит правильно. Мне знакомая, пожилая американка, говорила, что в её время "эйнт" было сленгом причем низкого пошиба. Сегодня применяется повсеместно и практически на любом уровне.

[Borat4eva]

Re: Как уменьшить акцент?

Ебоникс - это черное гетто. Которое тоже Америка, но очень специфическая.

Правильно, когда губы, как дольки от апельсина, человека трудно понять. Он может сказать пять слов и в Америке это сочтут за английский, чтобы не казаться расистами. У меня есть впечатление, что черные ребята до сих пор говорят на своих африканских диалектах, которые они сохранили благодаря жизни в гетто.

[Винни]

Re: Как уменьшить акцент?

"Он не наш, не с океана!"(с)
Кстати это и не совсем "ошибки" ИМХО. Там ведь четко сказано, отметить, что для ВАС звучит правильно. Мне знакомая, пожилая американка, говорила, что в её время "эйнт" было сленгом причем низкого пошиба. Сегодня применяется повсеместно и практически на любом уровне.

Nope, это и сейчас треши.

[Miami Vice]

Re: Как уменьшить акцент?

живущий в америкнском гетто.

- - - Updated - - -

И у всех подозрительно присутствует ебоникс.

the people be angry

- - - Updated - - -



Ебоникс - это черное гетто. Которое тоже Америка, но очень специфическая.

[Screw102]

Re: Как уменьшить акцент?

Что-то я из Сингапура с черным диалектом...Страшное дело. Видать, не прошли даром годы учебы и работы в North Philly, Camden and Newark, NJ...

[Винни]

Re: Как уменьшить акцент?

[/video]

---------------------------------------------

- - - Updated - - -

Что-то я из Сингапура с черным диалектом...Страшное дело. Видать, не прошли даром годы учебы и работы в North Philly, Camden and Newark, NJ...

(мрачно) Мы тут все из Сингапура.

[Miami Vice]

Re: Как уменьшить акцент?

Правильно, когда губы, как дольки от апельсина, человека трудно понять. Он может сказать пять слов и в Америке это сочтут за английский, чтобы не казаться расистами. У меня есть впечатление, что черные ребята до сих пор говорят на своих африканских диалектах, которые они сохранили благодаря жизни в гетто.

Это кстати частично правда. У меня есть неплохая кижонка, "History of English language", там есть глава про черные диалекты. Так оказывается их грамматика имеет корни в различных африканских языках, т.е. видимо когда то просто делали дословный перевод или заменяли во фразах африканские слова на английские оставляя грамматику более-менее африканской.

[Винни]

Re: Как уменьшить акцент?

давайте, народ, словарный запас оценивайте. У кого сколько?