Как уменьшить акцент?

[Винни]

Re: Как уменьшить акцент?

По работе я общаюсь по телефону, практически, 6 часов из 8 ежедневно. На сложную тему мед. страховки. Проблем с пониманием меня не было никогда, от слова вообще. А вот когда прихожу в наш местный Дели в гастрономе, там есть дама, которая каждый раз, когда меня обслуживает, делает такое лицо, типа, "я вас плехо понимаю". Хочется ..... Взять и у****ь — Lurkmore

ну, вы поняли.

[Miami Vice]

Re: Как уменьшить акцент?

По работе я общаюсь по телефону, практически, 6 часов из 8 ежедневно. На сложную тему мед. страховки. Проблем с пониманием меня не было никогда, от слова вообще. А вот когда прихожу в наш местный Дели в гастрономе, там есть дама, которая каждый раз, когда меня обслуживает, делает такое лицо, типа, "я вас плехо понимаю". Хочется ..... Взять и у****ь — Lurkmore

ну, вы поняли.

Лет ми гесс - она мама какого нить Мони Брауна? И видит твое выражение лица когда ты на неё смотришь? Буа-га-га.

ПС Я шопаюсь обычно в одном из трех супермаркетах возле себя в зависимости откуда еду домой. Они все одной фирмы. Но в одном из них, который ближе к офису, в дели работает один пожилой черный дядька, эдакий типично карикатурный батрак с юга, видимо даже отсидевший. Но дюже дружелюбный и общительный. Ну ессно публика обычно его гоняет мол не так нарезал не то обрезал. Он молча без понтов все делает как они требуют и делает вид что ему побарабану. Один раз будучи свидетелем такой сцены, после того как такая очередная вредная старуха ушла, я схохмил с ним по поводу таких покупателей и мол проникся к его участи это все выслушивать без ропота. И он с тех пор когда меня видит машет издали рукой а если я хочу что то взять что в его понимании не свежее или что он делает скривленную рожу (видимо чтобы коворкеры не услышали) и глазами показывает на что-то другое видимо более свежее. Т.к. я в основном в дели покупаю рыбу или шримпы то такое отношение ко мне я очень ценю и стараюсь закупать скоропортящиеся дели-продукты именно когда там этот черный продавец. Нет, Винни, я не говорю что ты та "очередная вредная старуха" но всё же...

[Borat4eva]

Re: Как уменьшить акцент?

По работе я общаюсь по телефону, практически, 6 часов из 8 ежедневно. На сложную тему мед. страховки. Проблем с пониманием меня не было никогда, от слова вообще. А вот когда прихожу в наш местный Дели в гастрономе, там есть дама, которая каждый раз, когда меня обслуживает, делает такое лицо, типа, "я вас плехо понимаю". Хочется ..... Взять и у****ь — Lurkmore

ну, вы поняли.

Она, наверно, думает "Look at that commie, while collar smart ass! Let's play a game - I don't know what you are sayin sista!"

Лет ми гесс - она мама какого нить Мони Брауна? И видит твое выражение лица когда ты на неё смотришь? Буа-га-га.

ПС Я шопаюсь обычно в одном из трех супермаркетах возле себя в зависимости откуда еду домой. Они все одной фирмы. Но в одном из них, который ближе к офису, в дели работает один пожилой черный дядька, эдакий типично карикатурный батрак с юга, видимо даже отсидевший. Но дюже дружелюбный и общительный. Ну ессно публика обычно его гоняет мол не так нарезал не то обрезал. Он молча без понтов все делает как они требуют и делает вид что ему побарабану. Один раз будучи свидетелем такой сцены, после того как такая очередная вредная старуха ушла, я схохмил с ним по поводу таких покупателей и мол проникся к его участи это все выслушивать без ропота. И он с тех пор когда меня видит машет издали рукой а если я хочу что то взять что в его понимании не свежее или что он делает скривленную рожу (видимо чтобы коворкеры не услышали) и глазами показывает на что-то другое видимо более свежее. Т.к. я в основном в дели покупаю рыбу или шримпы то такое отношение ко мне я очень ценю и стараюсь закупать скоропортящиеся дели-продукты именно когда там этот черный продавец. Нет, Винни, я не говорю что ты та "очередная вредная старуха" но всё же...

Кстати, тут не могу не согласиться. Я во всех Fast Food местечках общаюсь продавцами - все из них иммигранты, кто-откуда. И после двух-трех раз общения, мне везде дают большущие порции, дают бесплатно всякие extras типо напитков, салатов, булок или соусов или делают скидку. Мои друзья англичане, обычно закажут что-то и давай в свои телефоны пялиться. А я с ребятами за прилавком общаюсь. Если их имя выучить и к ним по имени обращаться, так они вообще тают . В кебабном, к примеру в городке, где живут мои родители я уже 3 года не живу, но каждый раз, когда к ним езжу, заезжаю за кебабом. Всегда мне за цену одного дают два - один для жены, и салата огромную коробку. Всё это дело за 6 фунтов (считай бесплатно). В пиццерии у нас в городе я подружился с арабами, которые ей владеют и за 2 пиццы со всеми топпингами, сыром в корке и кучей dips плачу 17.50, вместо 30.

Мои друзья всё время возмущаются "You f-ckin immigrants just hate us English people! Look at the size of your portion and the size of mine! You racist middle-eastern assholes!" А я говорю - treat the others the way you want to be treated.

Если мне, скажем после трех раз не дают скидку или каких-то бонусов, то я просто в это место не возвращаюсь.

Что касается акцента, то про американских иммигрантов, имеющих забегаловки, говорить не буду. Но здесь в Англии, я заметил, что к людям с акцентом торговцы проявляют, какую-то теплоту и обслуживают их лучше чем местных. Так что в акценте даже может быть плюс.

И еще - если у вас есть акцент, то с девушками знакомиться гораздо проще "Ooh, that accent is so cute! Where is it from?". Excellent ice breaker - девушка сама заводит разговор, а вы ей лапшу на уши вешаете, поливая вкусным "акцентовой" соусом.

[Miami Vice]

Re: Как уменьшить акцент?

Она, наверно, думает "Look at that commie, while collar smart ass! Let's play a game - I don't know what you are sayin sista!"

А может она читает Улитку?

[Винни]

Re: Как уменьшить акцент?

sista!"

Она белая

Пристают с вопросом, откуда акцент, бывает, да. Чаще всего подозревают Джермани или Финланд. Смешные. Они, типа, немцев и финнов ну буквально каждый день пачками встречают.

[Винни]

Re: Как уменьшить акцент?

Лет ми гесс - она мама какого нить Мони Брауна? И видит твое выражение лица когда ты на неё смотришь? Буа-га-га.

Маями, тебя чутье подводит. Ты, очевидно, представляешь меня в белом колпаке Ку-Клукс-Клана. И ты, Брут, еще пенял на отсутствие у меня ридинг компрехеншн.

[Винни]

Re: Как уменьшить акцент?

Нет, Винни, я не говорю что ты та "очередная вредная старуха" но всё же...

Дядя, ты - дурак? (c) Кроме того, я уже ответила Борату, моя дама - белая.

[D-sp]

Re: Как уменьшить акцент?

Меня абсолютно не парят дели, фаст-фуды и расспросы любопытных на улицах. А вот то, что на рабочих совещаниях мой английский резко выделяется и я по интонациям собеседников чувствую, как они напрягаются, пытаясь меня понять, реальная проблема...

[Miami Vice]

Re: Как уменьшить акцент?

Маями, тебя чутье подводит. Ты, очевидно, представляешь меня в белом колпаке Ку-Клукс-Клана. И ты, Брут, еще пенял на отсутствие у меня ридинг компрехеншн.

Ну не в белом так не белом. Твой колпак, тебе выбирать цвет.

[Винни]

Re: Как уменьшить акцент?

Ну не в белом так не белом. Твой колпак, тебе выбирать цвет.

То есть то, что моя тетка из Дели - белая, мимо тебя просвистело? Ну, ну

[Miami Vice]

Re: Как уменьшить акцент?

То есть то, что моя тетка из Дели - белая, мимо тебя просвистело? Ну, ну

Я не читал другие посты кроме того на который отвечал.

Кстати а может у тебя таки сильный акцент и тетка тут не причем?

[Винни]

Re: Как уменьшить акцент?

Я не читал другие посты кроме того на который отвечал.

Кстати а может у тебя таки сильный акцент и тетка тут не причем?

Акцент у меня, конечно, есть, и, наверное, сильный. Но с проблемами в понимании я встречаюсь только в этом гастрономе. Ну, прикинь, по телефону объяснить не самому острому карандашу в коробке что такое дидактблз, ко-иншуранс, выяснить, какой у него гросс доход, объяснить сколько ему положено в кост шеринг редакшнз и такс кредитс через Обамакеар, вразумить, какой план лучше и почему, найти доктора, который этот план примет, и все это - с акцентом, и быть понятой? А ветчину потоньше нарезать - проблемы с пониманием?

[seven]

Re: Как уменьшить акцент?

ветчину нарезать кружочкаме

[Винни]

Re: Как уменьшить акцент?

ветчину нарезать кружочкаме

стол-русалка.jpg

...........................

[seven]

Re: Как уменьшить акцент?

- я надеюсь у вас есть мед образование
- да фармацевтическое училище
- давно?
-10 лет назад
- я надеюсь вы хорошо учились. ну что ж пачку ваты пожалста