Tweet
Вчера задался вопросом, что выдает во мне русского. И дело не в том, что мне стыдно или нет нац.гордости, watever, а то что иногда это влияет на общение. Поясню:
Когда только приехал в Америку, я успешно разыгрывал русскую карту со всему с кем знакомился. Все дела, where r u from, blah blah blah. И многим людям поначалу это нравится, т.к. надо же, какие американцы дружелюбные. Но проходит какое-то время и это начинает (сорри) до....бывать. Т.к. "hey, I've been here for N amount of time, and I'm still asked the same question!" И дело в том, что в этом их любопытстве, нет ни плохого ни хорошего намерения, это просто пустой разговор. Также в зависимости от собеседника, иногда вопросы любо тупые, либо не очень культурные и полные стереотипов.
Поэтому у меня к вас вопрос по сабжу и вас или в первом встречном, которого вы вычисляете как из б.СССР.
1) Акцент.
Считаю, что говорю более менее, но все равно не с вокабуляром образованного американца и скоростью американского тинейджера. Ко всему прочему, т.к. движения языка в славянских языках отличается от английского иногда просто путаю звуки.
Звуки, такие как W - V. Z-the, I-EA и т.д. Те где кроются нюансы языка.
2) Внешность.
Опять же славянская внешность отличается от американской. (если можете то добавте по этому поводу)
3) Одежда.
Я не говорю, что надо соответсвовать каким-то дурацким нормам или порой идеотской манерой одеваться у американцев. Но все же.
4) Манеры.
Plz, если у вас есть комментарии к этому пункту, добавьте.
5) Другое.
Кстати, например, когда я вижу симпатичную блондику с блондинко-блондинистыми волосами на мерсе, первая мысль - русская.
Когда только приехал в Америку, я успешно разыгрывал русскую карту со всему с кем знакомился. Все дела, where r u from, blah blah blah. И многим людям поначалу это нравится, т.к. надо же, какие американцы дружелюбные. Но проходит какое-то время и это начинает (сорри) до....бывать. Т.к. "hey, I've been here for N amount of time, and I'm still asked the same question!" И дело в том, что в этом их любопытстве, нет ни плохого ни хорошего намерения, это просто пустой разговор. Также в зависимости от собеседника, иногда вопросы любо тупые, либо не очень культурные и полные стереотипов.
Поэтому у меня к вас вопрос по сабжу и вас или в первом встречном, которого вы вычисляете как из б.СССР.
1) Акцент.
Считаю, что говорю более менее, но все равно не с вокабуляром образованного американца и скоростью американского тинейджера. Ко всему прочему, т.к. движения языка в славянских языках отличается от английского иногда просто путаю звуки.
Звуки, такие как W - V. Z-the, I-EA и т.д. Те где кроются нюансы языка.
2) Внешность.
Опять же славянская внешность отличается от американской. (если можете то добавте по этому поводу)
3) Одежда.
Я не говорю, что надо соответсвовать каким-то дурацким нормам или порой идеотской манерой одеваться у американцев. Но все же.
4) Манеры.
Plz, если у вас есть комментарии к этому пункту, добавьте.
5) Другое.
Кстати, например, когда я вижу симпатичную блондику с блондинко-блондинистыми волосами на мерсе, первая мысль - русская.
Comment