Re: Америка жирная?
dama, мммм... Вот, смотрите, такой пример. Помните этот эпизод из In Bruges. Главный герой пытается отговорить группку полных (назовём это так) американцев от затеи полезть на must-see башню... Американец долго не врубается, почему это этот брит их так активно отговаривает. Происходит примерно такой диалог:
-What exactly are you
trying to say?
-What exactly
am I trying to say?
Youse are a bunch
of f.....ng elephants!
Понимаете, русские тётки- это очень неудачный пример. Русские толстые тётки с этим жили по причине своей ограниченности, с одной стороны, и полной глухой безнадёги их безрастного житья-бытья- с другой. Да, они были жирные и неприятные. Но! Ни одна из них не решилась бы сказать, что быть жирным- это нормально. Никогда в России или Союзе избыточный вес не считался нормальным, ни с медицинской, ни, тем более, с социальной точки зрения.
А американские безобразные "слоны" гордо несут свою слонообразность, бравируют ею, если хотите. Это, типа, нормально, в этом даже есть своя прелесть.... Вот где суть проблемы.
А контролёрши в кинотеатрах? А на заводах охранники в проходных? А в общагах эти бабы на входе....
-What exactly are you
trying to say?
-What exactly
am I trying to say?
Youse are a bunch
of f.....ng elephants!
Понимаете, русские тётки- это очень неудачный пример. Русские толстые тётки с этим жили по причине своей ограниченности, с одной стороны, и полной глухой безнадёги их безрастного житья-бытья- с другой. Да, они были жирные и неприятные. Но! Ни одна из них не решилась бы сказать, что быть жирным- это нормально. Никогда в России или Союзе избыточный вес не считался нормальным, ни с медицинской, ни, тем более, с социальной точки зрения.
А американские безобразные "слоны" гордо несут свою слонообразность, бравируют ею, если хотите. Это, типа, нормально, в этом даже есть своя прелесть.... Вот где суть проблемы.
Comment