Документы на интервью.Есть вопрсы.

[Eliztabeth]

Re: получен 2й пакет, готовлюсь к интервью. Вопросы

Искала, безуспешно, поэтому новую тему и завела.

Как я люблю такое читать в темах

Извините, не удержалась

[Timary]

Re: получен 2й пакет, готовлюсь к интервью. Вопросы

seven, спасибо за ответы.
1) свид о рождении у меня на двух языках. 1 страница на белорусском, вторая на русском. Свидетельство повторное (первое безвозвратно испорчено). На белорусской странице написано "Повторное". Приписать к переводу?

2) значит, вкладки к аттестату нужны (именно листок-вкладыш с оценками у меня, точно как к диплому), а к диплому - не обязательно, верно я поняла?

Остальные документы я, конечно же, буду переводить. Просто в скобках написала, чтобы у самой все в голове улеглось

[Timary]

Re: получен 2й пакет, готовлюсь к интервью. Вопросы

Как я люблю такое читать в темах

Извините, не удержалась

Не всегда быстро находится то, что нужно, в такой спешке и нерво-переживалке, как у меня сейчас.

[Timary]

Re: получен 2й пакет, готовлюсь к интервью. Вопросы

еще вспомнила!
Только что разговаривала с подругой детства, которая живет в США. Она согласна выслать letter of support. Куда ей его отправлять? Мне по е-ьэйл, в посольство, КСС???

[seven]

Re: получен 2й пакет, готовлюсь к интервью. Вопросы

желательно авиа- письмом (чтоб подпись была оригинальная) вам, а вы уже несете на интервью.

[Timary]

Re: получен 2й пакет, готовлюсь к интервью. Вопросы

желательно авиа- письмом (чтоб подпись была оригинальная) вам, а вы уже несете на интервью.

От блин!
А нельзя ей раписаться, отсканить и по е-майлу мне (а я потом консулу)? Не пройдет такой номер?

[Timary]

Re: получен 2й пакет, готовлюсь к интервью. Вопросы

Нашла здесь на сайте образец письма поддержки. Адресуется оно консулу США, так?

[seven]

Re: получен 2й пакет, готовлюсь к интервью. Вопросы

Адресуется оно консулу США, так?

так.

To:
USA Consular Section in Moscow
STR......

Dear Sir\Madam

[seven]

Re: получен 2й пакет, готовлюсь к интервью. Вопросы

От блин!
А нельзя ей раписаться, отсканить и по е-майлу мне (а я потом консулу)? Не пройдет такой номер?

вы ж не успеваете знаю... другого выхода нет

[Timary]

Re: получен 2й пакет, готовлюсь к интервью. Вопросы

желательно авиа- письмом (чтоб подпись была оригинальная) вам, а вы уже несете на интервью.

Народ, ответтье.
Если человек подпишет своей рукой письмо поддержки, отсканирует и вышлет по е-мэйлу или факсом - для консула это будет являться правдоподобным, или все же оригинал?

[Timary]

Re: получен 2й пакет, готовлюсь к интервью. Вопросы

вы ж не успеваете знаю... другого выхода нет

Севен, огромное вам СПАСИБО!!!!!!!

Там у меня еще вопросы на 1й странице внизу. Если не затруднит...

[seven]

Re: получен 2й пакет, готовлюсь к интервью. Вопросы

1) свид о рождении у меня на двух языках. 1 страница на белорусском, вторая на русском. Свидетельство повторное (первое безвозвратно испорчено). На белорусской странице написано "Повторное". Приписать к переводу?

да-да. Просто пометочка Duplicate

2) значит, вкладки к аттестату нужны (именно листок-вкладыш с оценками у меня, точно как к диплому), а к диплому - не обязательно, верно я поняла?

вкладыши тоже берите и переводите, - когда их подают вместе с основными документами их тоже берут.

[Timary]

Re: получен 2й пакет, готовлюсь к интервью. Вопросы

Севен, еще раз огромное спасибо!

[Бекзод]

несколько вопросов

привет всем яполучил 2-й коверт и приглашен на 5 января возникли вопросы : как я понял дипломы аттестаты трудовые книжки все эти доки и их переводы на собеседование нужно только для заявителя принести ? для членов семьи не надо?
что значит фотокопия-это обычная ксерокопия?
форма 230 про нее написано не мало нно непонятно где ее взять и что ее надо нести в консульство или они там дадут заполнить?

[kykyryza]

Re: несколько вопросов

привет всем яполучил 2-й коверт и приглашен на 5 января возникли вопросы : как я понял дипломы аттестаты трудовые книжки все эти доки и их переводы на собеседование нужно только для заявителя принести ? для членов семьи не надо?
что значит фотокопия-это обычная ксерокопия?
форма 230 про нее написано не мало нно непонятно где ее взять и что ее надо нести в консульство или они там дадут заполнить?

Переводы и копии нужно не только на заявителя,а и на всех членов семьи.Трудовая ан детей не распростроняется()
-Фотокопии это ксерокопии
А в консульство вы несёте только документы,хорошее настроение,бодрый дух и чуточку налички(желательно проверить купюры чтобы избежать возврата)
И УДАЧИ ВАМ!!!!