Хочу узнать кто как перевел "Главный информационный центр МВД России"..? У меня единственный вариант - Central Informational Agency of Ministry of Internal Affairs of Russian Federation. Подойдет такой перевод?
Announcement
Collapse
No announcement yet.
По поводу справки об отсутствии судимости
Collapse
Forum Topic List
Collapse
X
-
Re: Перевод справки из милиции
Goldfish писал(а) Tue, 31 August 2004 02:03
Хочу узнать кто как перевел "Главный информационный центр МВД России"..? У меня единственный вариант - Central Informational Agency of Ministry of Internal Affairs of Russian Federation. Подойдет такой перевод?
Main information center of the Ministry of Internal Affairs of Russia
-
Re: Сообщаю!!! Справка о несудимости. Украина.
Не знаю, откуда такая информация. Когда я заказывал справки 13 октября и когда получал 3 ноября, бланки были одни и те же - специальный бланк с защитой. Всё делалось в информационном центре МВД на месте ровно 20 дней (это, если справка делается по всей территории Украины). Про новые бланки мне никто ничего не сказал.
Удачи всем !!!
Comment
-
Re: Сообщаю!!! Справка о несудимости. Украина.
lietus писал(а) Thu, 11 November 2004 04:17
Сообщаю всем , кто не знает.
С первого ноября ввели новый бланки для справки с защитой и т.д.
это такие с голубой каемочкой и трезубцем посредине?
Получили в октябре, даже на свет посмотрели, нет ли так еще и платиновой полоски
Comment
-
Re: Сообщаю!!! Справка о несудимости. Украина.
olmi_26 писал(а) Thu, 11 November 2004 06:23
Не знаю, откуда такая информация. Когда я заказывал справки 13 октября и когда получал 3 ноября, бланки были одни и те же - специальный бланк с защитой. Всё делалось в информационном центре МВД на месте ровно 20 дней (это, если справка делается по всей территории Украины). Про новые бланки мне никто ничего не сказал.
Удачи всем !!!
Comment
-
Re: Сообщаю!!! Справка о несудимости. Украина.
Mamadu писал(а) Thu, 11 November 2004 05:56
Информация полезная.
Сможете подсказать, где в Киеве заказывать справку?
Comment
-
Re: Сообщаю!!! Справка о несудимости. Украина.
Внутри Украины сколько угодно могут кочевряжиться - "справки в полосочку, в цветочек, а вот и нет - нам нужна в дырочку... Действительна 2 недели, а вот эта месяц... " Придется подчиняться, если справка нужна для предъявления в Украине.
А посольство в Варшаве принимает справки не давнее <u>года</u> назад выданные. В этом нас просветил raevsky. Так что справка, датированная октябрем, пройдет, если интервью и отъезд уложатся в год.
Comment
-
Re: Сообщаю!!! Справка о несудимости. Украина.
А в России тоже такое же "безобразие" со справками из ГИЦ МВД РФ (я имею в виду "специальные защищенные бланки")? Я пошел в свое местное отделение милиции, и они сами делали запросы и в ГИЦ, и в военкомат, и во все места, где я когда-то жил более полугода. Я мне выдали summary на своем бланке с местными печатями и подписями. Это пройдет, или нужно еще дополнительно делать отдельную справку из ГИЦа на "супер-пупер бланке"?
Comment
-
справка из полиции из-за границы
Здрасте всем~
Я сегодня получил справку из районной полиции города (Сеул, Южная Корея), отнёс её в наторильную контору где мне справку сразу перевели на английский и заверили наториально (+приложили документ о самой конторе и переводчике).
Выезжаю из страны в конце августа т.к. заканчивается учебная виза. Но намереваюсь вернуться обратно в Корею в Сентябре или Октябре если получу рабочую визу.
Вопрос такой:
1. если я приеду обратно в Корею и пробуду тут ещё 6 месяцев, то тогда надо ли будет мне обновлять справку? я забыл спросить на какой срок действительна справка с момента получения. скорее всего надо будет получать новую, правильно?
2. если вернусь в Корею но не задержусь тут до 6 месяцев и вернусь на родину - надо новую или пройдёт и "старая"?
3. если не вернусь в Корею и останусь на родине до момента прохождения интервью, а номер у меня до 8500 и не известно когда будет назначено интервью, будет ли действительна справка? ведь получил я её сегодня (19 Июля) а выезжаю в конце Августа (через месяц)? не потребуется ли заново получать её до выезда?
Comment
-
Ответ: справка из полиции из-за границы
Originally posted by uhaksen View Post
1. если я приеду обратно в Корею и пробуду тут ещё 6 месяцев, то тогда надо ли будет мне обновлять справку? я забыл спросить на какой срок действительна справка с момента получения. скорее всего надо будет получать новую, правильно?
2. если вернусь в Корею но не задержусь тут до 6 месяцев и вернусь на родину - надо новую или пройдёт и "старая"?
3. если не вернусь в Корею и останусь на родине до момента прохождения интервью, а номер у меня до 8500 и не известно когда будет назначено интервью, будет ли действительна справка? ведь получил я её сегодня (19 Июля) а выезжаю в конце Августа (через месяц)? не потребуется ли заново получать её до выезда?
Если вы больше не вернетесь в Корею, то старая справка будет действительна, несмотря на дату выдачи. Просто потому, что вы больше там не были и, естественно, не могли там "нахулиганить".
Я думаю, что старая справка будет действительна если даже вы вернетесь в Корею, но пробудете там менее 6 мес. В правилах же чётко обозначено - справка нужна если прожили в стране более 6 мес.
Я когда-то читала на форуме, что по правилам консульств такие справки действительны 1 год.
__________________________________________________ ______________________
Вот нашла тему. Посмотрите пост от raevsky.
Comment
Comment