Вопросы об именах-фамилиях, транслитерация

[AndrewD]

Re: Вопросы об именах-фамилиях, транслитерация

Так значит для DV-2013 подойдут http://www.ulitka.com/подача_заявки/...�и-48173.html ???

Честно скажу, я раз 5 перечитывал сей опус..
Я должен поставить автору незачет...

Ни отступов ни других намеков о том какая картинка к каком тексту относиться НЕТ!
Что и заставило мня гуглить эту тему самостоятельно.

Что нагуглил я выложил несколькими постами ранее

[nerene]

Re: Вопросы об именах-фамилиях, транслитерация

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, по новым правилам имя Евгения транслитеруется как Evgenia или Evgeniia? Загранпаспорта к сожалению пока нет.

[Logos]

Re: Вопросы об именах-фамилиях, транслитерация

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, по новым правилам имя Евгения транслитеруется как Evgenia или Evgeniia? Загранпаспорта к сожалению пока нет.

украина
Правила транслитерации
россия
Транслитерация русского алфавита латиницей — Википедия

и давайте ещё сто раз зададим один и тот же вопрос, неужели так лень почитать эту или дясоток соседних тем?

[AndrewD]

Re: Вопросы об именах-фамилиях, транслитерация

россия
Транслитерация русского алфавита латиницей — Википедия

и давайте ещё сто раз зададим один и тот же вопрос, неужели так лень почитать эту или дясоток соседних тем?

Ну давайте еще пару раз вот так вот размазанно ответим ссылкой на википедию, и нам гарантированны еще пара сотен постов с с одним и тем-же вопросом!

[XaxoJl]

Re: Вопросы об именах-фамилиях, транслитерация

украина
Правила транслитерации
россия
Транслитерация русского алфавита латиницей — Википедия

и давайте ещё сто раз зададим один и тот же вопрос, неужели так лень почитать эту или дясоток соседних тем?

когда каждую тему закакивают оффтопом, то конечно лень становится...

[AndrewD]

Re: Вопросы об именах-фамилиях, транслитерация

когда каждую тему закакивают оффтопом, то конечно лень становится...

Ну раз лень, то не лучше ли вообще не писать?
Всеж форум он для того и создан чтобы задавать глупые вопросы, и получать на них умные ответы!

Ибо если бы все были умные, то и форум не нужен был-бы.

А так согласен.. Надо бы почистить тему и повесить в топике самые свежие таблицы транслитерации.

[alex13733]

Re: Вопросы об именах-фамилиях, транслитерация

Подскажите пожалуйста, отправил заявку с именем aleksey (так указано в старом загранпаспорте).
Сегодня получил новый, а там имя alexei. Что делать? отправить новую анкету?

[Logos]

Re: Вопросы об именах-фамилиях, транслитерация

Ну раз лень, то не лучше ли вообще не писать?
Всеж форум он для того и создан чтобы задавать глупые вопросы, и получать на них умные ответы!

Ибо если бы все были умные, то и форум не нужен был-бы.

А так согласен.. Надо бы почистить тему и повесить в топике самые свежие таблицы транслитерации.

послушайте, в гугле есть ссылка на законытранслитерации в вашей стране. ведь это не сложно, а главное правильно зайти на сайт мвд и посмотреть как вы будете в паспорте. ведь не форум, а мвд вам паспорт выдавать будет, кроме всего прочего ну полистайте темы про заполнения там через раз встречается вопрос и ответ на эту тему.

[Logos]

Re: Вопросы об именах-фамилиях, транслитерация

Подскажите пожалуйста, отправил заявку с именем aleksey (так указано в старом загранпаспорте).
Сегодня получил новый, а там имя alexei. Что делать? отправить новую анкету?

нет, сделайте сканкопию старого паспорта, и всё. потом если выиграете раскажите на собеседовании, что на момент подачи был старый паспорт, а новый получил после заполнения анкеты.

[jabba25]

Re: Вопросы об именах-фамилиях, транслитерация

Подскажите пожалуйста, отправил заявку с именем aleksey (так указано в старом загранпаспорте).
Сегодня получил новый, а там имя alexei. Что делать? отправить новую анкету?

можете попробовать... это 100% дискволифайд...
а если серьезно, то сделайте как говорит логос... других вариантов тут нет...

[alex13733]

Re: Вопросы об именах-фамилиях, транслитерация

Logos, jabba25, спасибо огромное, успокоили

[Logos]

Re: Вопросы об именах-фамилиях, транслитерация

Logos, jabba25, спасибо огромное, успокоили

не перживайте, всё будет хорошо, главное дожить)

[XaxoJl]

Re: Вопросы об именах-фамилиях, транслитерация

не перживайте, всё будет хорошо, главное дожить)

правильно, поздняк уже метаться=)

я вот тоже в своей заявке неправильно написал букву в названии города, где супруга родилась (в её заявке все правильно написал), вместо Kamyshin (Камышин) чей то ляпнул по звучанию Kamyshyn...

теперь нам всем остается только ждать=)))

[zenbok]

Re: Вопросы об именах-фамилиях, транслитерация

Подскажите пожалуйста.
Как правильно заполнить в анкете:
Мочковська Елена
Мочковський Руслан
Мочковський Евгений

[BKate]

Re: Вопросы об именах-фамилиях, транслитерация

Подскажите пожалуйста.
Как правильно заполнить в анкете:
Мочковська Елена
Мочковський Руслан
Мочковський Евгений

правильно. как в загранпаспорте. в разных странах могут по разному транслитерировать