Опубликовали правила DV 2013.

[UA-USA]

Re: Опубликовали правила DV 2013.

Ну перевод то будет надеюсь?

Появилась инструкция DV-2013 на русском языке.

http://russian.moscow.usembassy.gov/root/pdfs/dv-2013-instructions-ru.pdf

Но помните, что единственной официальной версией является англоязычная
"The English language version of the DV-2013 Lottery Instructions is the only official version".

[AlexxDj]

Re: Опубликовали правила DV 2013.

Ой как время быстро летит... вот опять надо готовиться заполнять на брата и сестру, а также родителей. Авось и повезет )))

[Sergius]

Re: Опубликовали правила DV 2013.

У меня неполное высшее и разумеется есть диплом о неполном высшем (листок-справка), что мне выбрать:
Пункт 5, пункт 6 или 7?

(5) Some university courses

[Canyon]

Re: Опубликовали правила DV 2013.

У меня неполное высшее и разумеется есть диплом о неполном высшем (листок-справка), что мне выбрать:

WHAT IS THE HIGHEST LEVEL OF EDUCATION YOU HAVE ACHIEVED, AS OF TODAY? You must indicate which one of the following represents your own highest level of educational achievement: (1) Primary school only, (2) High school, no degree, (3) High school degree, (4) Vocational school, (5) Some university courses, (6) University degree, (7) Some graduate level courses, (8) Masters degree, (9) Some doctorate level courses, and (10) Doctorate degree.

Пункт 5, пункт 6 или 7?

[Canyon]

Re: Опубликовали правила DV 2013.

Те кто не неофициальные.....................

Абракодабра какая-то... честное слово!

[opera]

Re: Опубликовали правила DV 2013.

Кто такие официальные гомосеки?

Те кто не неофициальные.....................

[Canyon]

Re: Опубликовали правила DV 2013.

как нет??? официальным п...сам въезд прикрыли...))))

Кто такие официальные гомосеки?

[Logos]

Re: Опубликовали правила DV 2013.

как нет??? официальным п...сам въезд прикрыли...))))

ща................................................ .....................................

[XaxoJl]

Re: Опубликовали правила DV 2013.

Типа ошибки могут быть в переводе? я англ осилил только 4 страницы
Но если ничего не изменилось то нужно делать фотки и вперед...

в инструкции на русском к 2012 было пару мелких ошибок, так кто сказал что не может быть более существенных?

[Хулиган]

Re: Опубликовали правила DV 2013.

я англ осилил только 4 страницы

Силен, молодец. Целых 4 страницы!

[jabba25]

Re: Опубликовали правила DV 2013.

изменений по существу нет, а там как раз стоит прочитать вторую-третью, дальше фото, но там бэз пэрэмэн, и для тёх у кого специфическое страбоязнено-неувернной отношение ЧаВО

как нет??? официальным п...сам въезд прикрыли...))))

[jabba25]

Re: Опубликовали правила DV 2013.

как вы думаете, в какой паспорт будут ставить визу???

ну ежели на момент подачи нет заграна, то транслитерируйте общегражданский, тока смотрите в дальнейшем штобы при получении заграна в нем было все написано как в заявке... об этом кстати и писалось ранее...

[Logos]

Re: Опубликовали правила DV 2013.

Типа ошибки могут быть в переводе? я англ осилил только 4 страницы
Но если ничего не изменилось то нужно делать фотки и вперед...

изменений по существу нет, а там как раз стоит прочитать вторую-третью, дальше фото, но там бэз пэрэмэн, и для тёх у кого специфическое страбоязнено-неувернной отношение ЧаВО

[DV-2013]

Re: Опубликовали правила DV 2013.

Зачем умельцы?) Перевод будет. Но в отличие от инглиш версии он не будет считаться официальным.

Типа ошибки могут быть в переводе? я англ осилил только 4 страницы
Но если ничего не изменилось то нужно делать фотки и вперед...

[opera]

Re: Опубликовали правила DV 2013.

Ну если уж невтерпеж.......читайте перевод 2012 ничего нового в 2013 не будет (кроме того что упоминали) http://russian.moscow.usembassy.gov/root/pdfs/dv12-instrux-rus.pdf