Насколько сильный у вас акцент?

[happy_hippo]

Re: Насколько сильный у вас акцент?

По теме: акцент убрать полностью нельзя если ты приехал после 8-12 лет отроду. Это навсегда. Он может убавится но только на первых порах и несильно.

тотальное заблуждение
убрать можно всё -- и акцент, и заикание, и картавость, и шепелявость..
это всёго навсего механизм с настраиваемыми составляющими -- рот, горло, язык, нёбо, зубы..
или по вашему после 12 язык прилипает к нижним передним резцам??
пол и тот меняют..
вот сколько вас тут наблюдаю -- что не брякните, всё с грустным таким пафосом, но чувидовищно бездумно..

[XaxoJl]

Re: Насколько сильный у вас акцент?

тотальное заблуждение
убрать можно всё -- и акцент, и заикание, и картавость, и шепелявость..
это всёго навсего механизм с настраиваемыми составляющими -- рот, горло, язык, нёбо, зубы..
или по вашему после 12 язык прилипает к нижним передним резцам??
пол и тот меняют..
вот сколько вас тут наблюдаю -- что не брякните, всё с грустным таким пафосом, но чувидовищно бездумно..

как же ему не грустить, када деффченки не лубят...=)

[happy_hippo]

Re: Насколько сильный у вас акцент?

хаха))))
я уверена есть масса девчёнок, которые оценят и доктора
просто он не там ищет
нужно юго-восточнее что ли, ближе к мексиканскому заливу и избегать больших городов с развитой экономикой

[meamur]

Re: Насколько сильный у вас акцент?

я не знаю что такое ЭОС, но голосовала за него!!

акцент можно поправить, и сильно, это же просто вопрос расположения частей артикуляционной системы в определённых комбинациях..

Ну вообще ЭОС означает этот опрос сосет))) спасибо за ответ. Вобщем-то этот вариант я объединяю с сильным акцентом)))

[meamur]

Re: Насколько сильный у вас акцент?

Да избавиться, почему нет то?
Просто действительно - а надо ли? Они вас понимают, вы их тоже. Никаких проблем
Или кто-то хочет чтоб его происхождение осталось тайной за семью печатями?

Происхождение конечно не проблема. Я вот с рюкзаком хожу с британским флагом, так меня вчера три раза в молле спросили, что не из Британии ли я. И пофиг им на мой русский акцент.
Просто хочу работать не только над грамотностью, но и над произношением)

[Omenia]

Re: Насколько сильный у вас акцент?

Переводчик не согласен с тобой. Многое зависти, как ни забавно, от наличия музыкального слуха. Есть слух - сможешь говорить без акцента в течение пары лет.

Вот тут согласна. Мой акцент со мной останется навсегда, потому что слуха музыкального у меня нет совершенно. А вот у мужа моего слух есть, и он намного чище говорит, хотя, когда приехали сюда он английского не знал совсем, а я немного гооврила.

[Dmax1]

Re: Насколько сильный у вас акцент?

Это типа был сильный акцент на видео? Не смешите.. бывает еще в сто раз сильнее, вы бы некоторых шотландцев послушали.. да и может просто чел-к волновался, я вот когда волнуюсь тоже бывает акцент вылазит, а так все ок.

[kdlsl]

Re: Насколько сильный у вас акцент?

Человек много выступает на публике по русски - поэтому акцент сильный. После поездки за границу бывает что человек по русски немного с иностранным акцентом некоторое время говорит. Помнится даже кто меня не знал некоторое время спрашивали не иностранец ли постоянно. Если брать конкретно английский язык то как мне кажется 90% на свой лад говорит, если только аристократы говорят на чистом английском, т.к. язык слишком распространённый. Ну а избавиться от акцентов наверное как то можно, т.к. профессиональные шпионы могут на многих языках без акцента говорить.

[AlexxDj]

Re: Насколько сильный у вас акцент?

Поймите где главное не АКЦЕНТ, а ПРОИЗНОШЕНИЕ.

[lilith]

Re: Насколько сильный у вас акцент?

A ya schitayu,chto mozhno pochti bez akzenta govorit. Vsyo zavisit ot muzykalnogo sluha i talanta k podrazhaniyu zvukov. Kak lingvist hochu skazat, chto ochen vydayot, kogda lyudi doslovno perevodyat frazy. Eto menya bolshe vsego ubivaet. Naprimer:' How do you think?' i td

[Canyon]

Re: Насколько сильный у вас акцент?

A ya schitayu,chto mozhno pochti bez akzenta govorit. Vsyo zavisit ot muzykalnogo sluha i talanta k podrazhaniyu zvukov. Kak lingvist hochu skazat, chto ochen vydayot, kogda lyudi doslovno perevodyat frazy. Eto menya bolshe vsego ubivaet. Naprimer:' How do you think?' i td

Плохой пример, потому, что эта фраза как раз таки дословно и переводится! =)

P.S. Если переведёте не дословно, дам миллиард грина! =)

[lilith]

Re: Насколько сильный у вас акцент?

Kak vy dumaete? - What do you think? a How do you think?- eto bessmyslenny vopros, na kotory nuzhno otvechat I think slowly ili fast ili whatever. Poetomu amerikanzy ochen chasto poteshayutsya nad russkim How do you think?

[lilith]

Re: Насколько сильный у вас акцент?

A eshe smotrela show odnogo amerikanskogo komika: pereveli to piss smb off- oppisasat kogo-to )) A kak uzh russkie perevodyat nazvaniya filmov... eto voobshe zelaya epopeya.

[Canyon]

Re: Насколько сильный у вас акцент?

Kak vy dumaete? - What do you think? a How do you think?- eto bessmyslenny vopros, na kotory nuzhno otvechat I think slowly ili fast ili whatever. Poetomu amerikanzy ochen chasto poteshayutsya nad russkim How do you think?

А в этом плане, хех ну не знаю, Как вы думаете, нормально совершенно звучит! Всегда на форумах пишу так, и никаких проблем не возникает, всегда есть ответ на этот вопрос со стороны тех же американцев! Но этот вопрос идёт после предложения, а не в начале! =)

A eshe smotrela show odnogo amerikanskogo komika: pereveli to piss smb off- oppisasat kogo-to )) A kak uzh russkie perevodyat nazvaniya filmov... eto voobshe zelaya epopeya.

Вот тут concur на все сто, чего стоит Lost - Остаться В Живых, блин уроды, просто можно перевести было как Пропавшие и всё!

Да море убогих переводов!

[BKate]

Re: Насколько сильный у вас акцент?

как раз улучшая произношение, вы улучшаете свой акцент. у многих приезжих, даже живущих в сша по 10-20 лет есть акцент. причем чудовищный. но не потому, что им тяжело правильно говорить, а потому, что они не хотят или им это не надо. побывав на брайтон бич, поняла, что люди там прекрасно живут с минимумом английского всю жизнь. может им так приятней...

а произношение надо ставить. и поставить его не так сложно, как кажется. нужно желание, и конечно хороший преподаватель, а может даже логопед