Ниже приведены тарифы с сайта property management компании. Так как живу в России и подобных служб почти нет (только для крупных девелоперов), то боюсь, что могу неправильно понять, что именно имеется ввиду. Прошу, кто в этом разбирается "перевести" и объяснить что именно написано.
Schedule of Fees
Account activation - $125 one time, includes the first attorney prepared lease
Annual account maintenance - $50 charged on each anniversary of contract
Lease preparation - $50 attorney lease preparation, $40 renewal preparation
Leasing - 8.4% of gross rents which is equal to one month rent on a 12 month lease, due when property is rented
Lease Renewal - 4.2% of gross rents which is equal to one half month rent on a 12 month lease
Management - 10% of gross rents or $75 minimum fee which ever is higher.
Other fees may apply for additional services such as major repair supervision
Seasonal Management and One time Lease Only contracts fee structure provided upon request
Schedule of Fees
Account activation - $125 one time, includes the first attorney prepared lease
Annual account maintenance - $50 charged on each anniversary of contract
Lease preparation - $50 attorney lease preparation, $40 renewal preparation
Leasing - 8.4% of gross rents which is equal to one month rent on a 12 month lease, due when property is rented
Lease Renewal - 4.2% of gross rents which is equal to one half month rent on a 12 month lease
Management - 10% of gross rents or $75 minimum fee which ever is higher.
Other fees may apply for additional services such as major repair supervision
Seasonal Management and One time Lease Only contracts fee structure provided upon request
Comment