Насколько сильный у вас акцент?

[meamur]

Посмотрел видео Навального, где он выступал на встрече LSE в Лондоне.
Выступление заинтересовало меня не потому что там Навальный скажет что-то новое - про его деятельность и так все понятно. Меня интересовало, как Навальный, выпускник Американского Унивеситета Лиги Плюща и проживший в США два или три года, общается на английском.

Так вот, оказывается, не все так плохо у меня. Скажем так, если человек смог закончить университет с таким английским, значит и мне все по плечу.
Произношение с сильнейшим акцентом, смысловые и грамматические ошибки, которые он допускает, не так страшны. Все и так все поняли, что человек хочет сказать. Так что я воспрял духом!

Как вы считаете, у вас такой же акцент? Можно его немного исправить или это на всю жизнь, как у китайцев?

[Бодрый Глобус]

Re: Насколько сильный у вас акцент?

Такое впечатление, что говорит по-русски с английским акцентом.
У него неправильные ударения во фразе в целом, не только в словах.

[Dr.Evil]

Re: Насколько сильный у вас акцент?

Посмотрел видео Навального, где он выступал на встрече LSE в Лондоне.
Выступление заинтересовало меня не потому что там Навальный скажет что-то новое - про его деятельность и так все понятно. Меня интересовало, как Навальный, выпускник Американского Унивеситета Лиги Плюща и проживший в США два или три года, общается на английском.

Так вот, оказывается, не все так плохо у меня. Скажем так, если человек смог закончить университет с таким английским, значит и мне все по плечу.
Произношение с сильнейшим акцентом, смысловые и грамматические ошибки, которые он допускает, не так страшны. Все и так все поняли, что человек хочет сказать. Так что я воспрял духом!

Как вы считаете, у вас такой же акцент? Можно его немного исправить или это на всю жизнь, как у китайцев?

Выйди на улицу, посмотри на бомжей и наркоманов, сравни их с собой, самоутвердись и погордись.

По теме: акцент убрать полностью нельзя если ты приехал после 8-12 лет отроду. Это навсегда. Он может убавится но только на первых порах и несильно.

И еще, Навальный претендует на политическую карьеру, а в России в таком случае лучше показывать ярый акцент в иностранных языках. Возможно он говорит лучше, тут просто ухудшил акцент умышленно.

[ners84]

Re: Насколько сильный у вас акцент?

По теме: акцент убрать полностью нельзя если ты приехал после 8-12 лет отроду. Это навсегда. Он может убавится но только на первых порах и несильно.

Переводчик не согласен с тобой. Многое зависти, как ни забавно, от наличия музыкального слуха. Есть слух - сможешь говорить без акцента в течение пары лет.

[Dr.Evil]

Re: Насколько сильный у вас акцент?

Переводчик не согласен с тобой. Многое зависти, как ни забавно, от наличия музыкального слуха. Есть слух - сможешь говорить без акцента в течение пары лет.

ну музыкальный слух у всех есть конечно.

[ners84]

Re: Насколько сильный у вас акцент?

ну музыкальный слух у всех есть конечно.

Конечно не у всех. Не было утверждения, что каждому дано на 100% освоить фонетическую составляющую языка.
Я говорю, что это в принципе возможно.

[Logos]

Re: Насколько сильный у вас акцент?

Конечно не у всех. Не было утверждения, что каждому дано на 100% освоить фонетическую составляющую языка.
Я говорю, что это в принципе возможно.

независимо от наличия музыкального слуха редкий англосакс сможет правильно произнести слово паляныця, кстати и редкий россиянин, хотя вроде братни народы... точно так же мало кто может правильно с места в карьер произнести эйяфьятлайокудль, ну собсно акценты из той же оперы.

главное чтоб не ездить на вечикле, а остальное мелочи кроме британского акцента вот уж даже мне англореко"говорящему" непривычно до уровня режет слух.

[D-sp]

Re: Насколько сильный у вас акцент?

Как вы считаете, у вас такой же акцент? Можно его немного исправить или это на всю жизнь, как у китайцев?

Вопрос, как я понимаю, риторический?
> Google > russian accent reduction

Переводчик не согласен с тобой. Многое зависти, как ни забавно, от наличия музыкального слуха. Есть слух - сможешь говорить без акцента в течение пары лет.

Ну, не так быстро. Если не говорить на русском вообще и прилагать усилия к избавлению от акцента, все равно лет десять уйдет.

[Dr.Evil]

Re: Насколько сильный у вас акцент?

Вопрос, как я понимаю, риторический?
> Google > russian accent reduction

Ну, не так быстро. Если не говорить на русском вообще и прилагать усилия к избавлению от акцента, все равно лет десять уйдет.

Нет, товарищ, от акцента не избавится. Теперь вопрос: а надо? Если да, то зачем? D-SP, у нас же все хорошо. Ну пусть эти уроды спрашивают откуда мы. Плевать на них, они никто?

[marie-jeanne]

Re: Насколько сильный у вас акцент?

Нет, товарищ, от акцента не избавится. Теперь вопрос: а надо? Если да, то зачем? D-SP, у нас же все хорошо. Ну пусть эти уроды спрашивают откуда мы. Плевать на них, они никто?

Да избавиться, почему нет то?
Просто действительно - а надо ли? Они вас понимают, вы их тоже. Никаких проблем
Или кто-то хочет чтоб его происхождение осталось тайной за семью печатями?

[Canyon]

Re: Насколько сильный у вас акцент?

От акцента можно избавиться, если поставить себе цель и не общаться с русскими вообще в Америке!

Можно и язык начать забывать, слова определённые, опять же если не общаться лет 5ть на русском вообще и не строчить этот форум, то ни акцента не останется да и русский подзабудете, самое главное целью это поставить!

На счёт слуха, сто пудов, поддерживаю!

[Dr.Evil]

Re: Насколько сильный у вас акцент?

Да избавиться, почему нет то?
Просто действительно - а надо ли? Они вас понимают, вы их тоже. Никаких проблем
Или кто-то хочет чтоб его происхождение осталось тайной за семью печатями?

Есть еще придурки которые имя и фамилию меняют. Пусть заодно и пол сменят.

[Dr.Evil]

Re: Насколько сильный у вас акцент?

От акцента можно избавиться, если поставить себе цель и не общаться с русскими вообще в Америке!

Можно и язык начать забывать, слова определённые, опять же если не общаться лет 5ть на русском вообще и не строчить этот форум, то ни акцента не останется да и русский подзабудете, самое главное целью это поставить!

На счёт слуха, сто пудов, поддерживаю!

Не общатся с русскими вообще, интересно, это зачем? С кем общатся-то? Посмотрел бы я на тебя тут, отказавшегося от общения с русскими )))

[AlexxDj]

Re: Насколько сильный у вас акцент?

Первый раз слышу подобный акцент.
Соседи мои живущие в США 3 года, говорят в 100 раз лучше.
Акцент это дело личное и он не у всех бывает. Я заметил одну вещь.. чем больше человек знает языков и говорит на них, то акцент редкий.

[happy_hippo]

Re: Насколько сильный у вас акцент?

я не знаю что такое ЭОС, но голосовала за него!!

акцент можно поправить, и сильно, это же просто вопрос расположения частей артикуляционной системы в определённых комбинациях..