If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.
Announcement
Collapse
No announcement yet.
Переезд из Минска в солнечный Орландо. История нашей адаптации.
Re: Переезд из Минска в солнечный Орландо. История нашей адаптации.
Originally posted by helmsman
Единственное, на мой взгляд, что можно почерпнуть полезного из адаптационных историй, - это список действий по прибытии. Да и тот достаточно стандартен и прямо вытекает из здравого смысла и жизненной необходимости. Всё остальное описывается цитатой из Паркинсона, которую я приводил пару лет назад.
ну не знаю. первый раз попала в америку не читая адаптаций, прямо шока не было. но было много вещей (мелочей даже), о которых можно было и прочесть, хуже бы точно не было.
иногда просто бывают интересные истории. почитать приятно. (к примеру так я выделила для себя пару мест, куда хотелось бы съездить) и прочее и прочее
Re: Переезд из Минска в солнечный Орландо. История нашей адаптации.
Originally posted by BKate
ну не знаю. первый раз попала в америку не читая адаптаций, прямо шока не было. но было много вещей (мелочей даже), о которых можно было и прочесть, хуже бы точно не было.
иногда просто бывают интересные истории. почитать приятно. (к примеру так я выделила для себя пару мест, куда хотелось бы съездить) и прочее и прочее
Вот я не читал историй адаптаций и взял в Америку наши советские плавки. Чуть на пляж в них не вышел, вовремя люди подсказали )
Re: Переезд из Минска в солнечный Орландо. История нашей адаптации.
Originally posted by seven
и что там из паркинсона?
Быть может, нам захотят напомнить, что после главы о доме должна следовать глава, посвященная саду. У нас такой главы не будет — разумный человек предпочтет обойтись без сада. О садоводстве он узнает — во всяком случае, в Англии — из телепередач и придет к выводу, что это дело лучше предоставить другим. А для тех, кто еще не умудрен опытом, полезно будет познакомиться с содержанием подобных передач. Каждая передача начинается с того, что камеру наводят на Любителя Свежего Воздуха в твидовом костюме, который раскуривает трубку на фоне безукоризненных грядок с цветной капустой и салатом. — Добрый вечер, — говорит он самодовольным голосом. — Вы помните, конечно, что я говорил на прошлой неделе о борьбе с Сорняками. Вы видели, как я пропалывал междурядья, видели, как надо сажать рассаду, — вдоволь компоста и вдоволь удобрений. Сегодня я приглашаю вас оценить плоды моих трудов, а также посмотреть результат обрезки фруктовых деревьев. Вы убедитесь, как мы были предусмотрительны, заготавливая компост еще с прошлого года. Да, у меня сегодня гость, мистер Герберт Плодожоркинс, занимавший в прошлом году пост председателя в Черноземском сельскохозяйственном обществе, автор широко известного руководства «Насекомые-вредители». (Появляется второй Любитель Свежего Воздуха, они здороваются и начинают обходить огород. Камера панорамирует за ними.) — Великолепная фасоль, Фрэнк. Должно быть, ты производил глубокое рыхление и обильно поливал ее в сухое время года. — Да, Герберт, я ежедневно поливал ее в течение трех недель, и она нисколько не пострадала. — А с рассадой брюссельской капусты никаких неприятностей, Фрэнк? — В этом году все в порядке. В прошлом году не ладилось, да и в позапрошлом тоже, но этой осенью я опрыскал все, до последнего листика. Надеюсь, и ты опрыскал свою рассаду? — Нет. Я всю ее вырвал и посадил другую, которую насекомые не трогают. — Да, Герберт, надо бы и мне сделать то же самое. Жаль, жаль! Как видишь, мы подошли к фруктовым деревьям. Мне хотелось бы с тобой посоветоваться насчет обрезки. Тебе не кажется, что я перестарался? — По-моему, нет. Я обычно подстригаю немного — то тут, то там и, пожалуй, вот здесь. Лишнее отхватить — дереву повредить. — А как ты опрыскиваешь, Герберт? — Чем чаще, тем лучше. Я обычно стараюсь опрыскивать не только крону, но и ствол, при этом раствор беру несколько крепче, чем указано на этикетке… — И т. д. и т. п. Считается, что английские телезрители должны смотреть такие передачи часами. Глубокий смысл преподаваемых советов заключается в том, что сейчас уже ничего сделать нельзя. Надо было проделать все это в феврале прошлого года, но успех обеспечен только в том случае, если еще что-то проделано в позапрошлом году, в апреле. Так что любовь к подобным передачам — мера чистого энтузиазма. Тот, кто их смотрит, воистину привязан к земле.
Originally posted by BKate
ну не знаю. первый раз попала в америку не читая адаптаций, прямо шока не было. но было много вещей (мелочей даже), о которых можно было и прочесть, хуже бы точно не было.
Читать для этого именно адаптации не обязательно. Возможно, пока народу ехало мало, какой-то смысл в этом и был.
Originally posted by BKate
иногда просто бывают интересные истории. почитать приятно. (к примеру так я выделила для себя пару мест, куда хотелось бы съездить) и прочее и прочее
Не спорю, есть неплохо пишущие люди. Просто я рассматриваю вопрос с сугубо практической точки зрения.
Originally posted by fisherman
Вот я не читал историй адаптаций и взял в Америку наши советские плавки. Чуть на пляж в них не вышел, вовремя люди подсказали )
Re: Переезд из Минска в солнечный Орландо. История нашей адаптации.
Originally posted by helmsman
А я вышел. Не раз.
И ... ничего не произошло.
Не далее как в прошлые выходные, в Майами, видели минимум двух мужиков в обтягивающих плавках. Не знаю, иностранцы или педрилы, но никто на них внимания совершенно не обращал. Однако местные плавки удобны своей полной универсальностью. Не надо переодеваться для забега на обед в город.
Re: Переезд из Минска в солнечный Орландо. История нашей адаптации.
Originally posted by madog
Если вы про "дайвинг", то есть специальные костюмчики, а если про "с вышки", то там верёвочка вставлена ... в плавках, которые до колен ...
да, я про вышку и прочие выступы, пусть даже с поверхности, но на глубину чтоб.
интересный момент, надо будет летом взять на "тест-драйв" нечто подобное.
Re: Переезд из Минска в солнечный Орландо. История нашей адаптации.
Originally posted by GANGSTA
да, я про вышку и прочие выступы, пусть даже с поверхности, но на глубину чтоб.
интересный момент, надо будет летом взять на "тест-драйв" нечто подобное.
Re: Переезд из Минска в солнечный Орландо. История нашей адаптации.
Originally posted by GANGSTA
да, я про вышку и прочие выступы, пусть даже с поверхности, но на глубину чтоб.
интересный момент, надо будет летом взять на "тест-драйв" нечто подобное.
Предупреждаю сразу что могут слететь при входе в воду.
Re: Переезд из Минска в солнечный Орландо. История нашей адаптации.
Originally posted by Baba Yaga
Предупреждаю сразу что могут слететь при входе в воду.
Смотря как входить. Если "солдатиком" то надуются пузырем.
Вообще, если честно, американские плавки неудобны в купании, нырянии, плавании и т.п.
Но пусть это будет самым большим минусом в американской жизни ))
Comment