Re: И снова про "Омерзительную Америку"
Я остановился на разделе про еду, и конкретно на фразе "Конечно, никто тебя не заставляет есть все, но как можно удержаться?". Помоему автор негодует что американский недорогой ресторан размером своей порции разбудил в нем вечно голодную свинью, с силой аппетита которой автор был совершенно не в состоянии совладать. Эта его внутренняя свинья наконец-то вырвавшись на волю заставила автора махать ложкой как вентилятором и плямкать с похрюкиванием, чем ввела его в крайнюю степень диссонанса с образом культурного человека которым он так сильно стремился себя представить. Но подвох в том, что признать в себе свинью автору смелости не хватило, и ин перенес злость от устроенной обжираловки на вину "американской системы питания" корорая слишком много ему положила в тарелку.
Я остановился на разделе про еду, и конкретно на фразе "Конечно, никто тебя не заставляет есть все, но как можно удержаться?". Помоему автор негодует что американский недорогой ресторан размером своей порции разбудил в нем вечно голодную свинью, с силой аппетита которой автор был совершенно не в состоянии совладать. Эта его внутренняя свинья наконец-то вырвавшись на волю заставила автора махать ложкой как вентилятором и плямкать с похрюкиванием, чем ввела его в крайнюю степень диссонанса с образом культурного человека которым он так сильно стремился себя представить. Но подвох в том, что признать в себе свинью автору смелости не хватило, и ин перенес злость от устроенной обжираловки на вину "американской системы питания" корорая слишком много ему положила в тарелку.
Comment