И снова китайцы

[stachybotrys]

Re: И снова китайцы

думаю, может и неплохо было бы такую маечку: "Майка из овчины с воротом из песцы". зима, холода... смелое дизайнерское решение!

[Elafonisi]

Re: И снова китайцы

Всё просто! Это механический перевод, сделанный компьютерной программой. ИМХО.

Ну вот, пришел Борода и вставил свои 2 клочка (поэтому и борода у тебя общипанная и жена тут ни при чем ).... Но они-то думают, что круто перевели

[Паровоз Ильича]

Re: И снова китайцы

Надо Паровозу послать, в Санкт-Детербупр.

это какой то инострашный город.

[Паровоз Ильича]

Re: И снова китайцы

Всё просто! Это механический перевод, сделанный компьютерной программой. ИМХО.

а что это за переводчик такой, который переводит слова совсем не из той оперы взятые?
Например, все тот же "инострашный" - как это могло появиться?

[Sibiryak]

Re: И снова китайцы

а что это за переводчик такой, который переводит слова совсем не из той оперы взятые?
Например, все тот же "инострашный" - как это могло появиться?

Это оттого, что китайцы не пишут, а срисовывают русские буквы

[veey]

Re: И снова китайцы

разгоготели?
........................

[борода68]

Re: И снова китайцы

Я сделал ещё один , полный цыкл механического перевода. помоему отличия есть.
Жаль у меня нету китайского траслейтера. В наличии токма аглицкий, поэтому нет восточного колорита!


Граница Ичуньская, Синтетическая Торговый и экономический
Компания на экспорте и импорте "

Hаша компания - полное экономическое вещество(сущность) который
Имеет положение(позицию) независимого законного человека, ассоциации, капитала(столицы) и
Которые изготовленного формы вместе с членами, многоступенчатыми
Органическое целое.
В компании составляют в среднем год - 32 года. Персоналы операции(действия) каждый год все
Является больше. В окмябре 1988 гога наша компания с японским и итальянским языком
Предприятия, чтобы строить фабрику местно-определенных продуктов, освобожденных (выпущенный)
Палки здравоохранения. Hаш товары выигрывает обожание в фешенебельном
Женщины также - умный выбор мужчин. Продукты сделаны от чистого (чистыми)
Сталиниста улучшеного качества. Hаша компания - международная компания
Сильный органий и могущественная сила. Это (она) имеет могущественную технику (техническое оборудование) и освобождать (выпуск 6)
Серийные производства в большом требовании(спросе). Главное оборудование
Компании введены из Италии и Японии, и сырьё только от бычьей кожи (кожа) 1-ых
Сорта. В 94 гоге это (она) стала пепедовым предприятие 2-ой категории, большой
Типы. Hаша основная(элементарная) цель так: Качество первое, и репутация - больше всего!
Главная идея относительно нашей компании: Твердое отношение (отношение) к контракту и строгий
Репутации придерживание! Компания искренно желает установить (устанавливают) активный и
Устойчивая коммуникация (связь) с партнерами, имеющими власть(мощь), вместе чтобы расшириться, чтобы сделать
Большое стремление!
Компания на основе храброго творческого потенциала установила (устанавливал) пункты(изделия) письма (пункты(точки))
В инострашных страны, организовал сети тортовые и подставительства в
Ыжной к Корее, Юхной к Америке, Пинсифании, Волгогпаде, Hовосибипске и
Санкт-Детербупре. От всего думи это приветствуется любые друзья к нам от различного(другого)
Круги сторон(партий) (стороны), чтобы провести переговоры, подруфиться, чтобы развить акономику и вместе
разгоготеть.
Город Ичунь обладает просторной территорией с богатым естественный
Ресурсы(средства). Это (Он) известен названием(именем) - "Городской оригинал, естественный
И гуманитарные пейзажи". В этом районе выращивают приблизительно 60 гор видов
Съедобные травы и ягоды, типа: бодяки щетинистые и деревянные грибы,
Живой афроамериканец медведь, летящий дракон и водный олень. Среди диких фруктов(плода)
: сосновый орех, ореховая роща и желудь. Все становится гармоничным, вечнозеленым в
Сезоны лес(древесина) столетия кедров и леса(древесины) искусственных лиственниц.
Есть богатые ресурсы(средства) железной и магнитной железной руды для изготовления
херросплавов, вольф рамприродный его (его) цвет, сияющий (бриллиант), и как не очищаются
Ресурсы(средства) в 250 тысячах Моих угодные для развития.
Список предложения относительно закупки и прогажу:
1, Продукты от строительных материалов:
1. Европейская ветчина - является самой хорошей наша порода
Компании. Его (ее) материалы, хорошие и чистые (чистый). Это (ее) придача - научный, без едкого
Вещества(сущности), без любого пигмента, его (ее) упаковка красива, его (ее) поперечное сечение
Является хорошим. Мы желаем Вам, что европейская ветчина закончится (приносят) безграничный
Счастье и удовольствие для Вас.

И также доступны:
2. Сгущёный апельсиный поливают соком
3. Вермишель Говядиная естественного сока
4. Лапша полуфабрикантов
5. Консервы от вареного (кулинария) бумпукового
6. Лапша с пробкой(джемом) боба (длятся только сумка(мешок)),
2 Одежды:
1. Свинина и щетина лошади, шерсть зайца и различного(другого) пухи
2. Õ чистая детская юбка советского стиля
3. Противоморозный иск(костюм)
4. Одежда ковбоя
5. Миниюбка от овчины
6. Майк от овчины с воротом от песцы
7. Короткое пальто человека(мужчины) от говядины
8. Жилет человека(мужчины) от второго слоя кожи свинины (кожа)
3 средства Лечные:
1. Одноразличный(однодругой) памочки
2. Магнитный пункт(точка) иглоукалывания на услугах здравоохранения
3. Продукты искусства прокладного
4 Зажилка для кашля.
В этом (таким образом) изящный зажилке это установлено (установленная) высокая сила энергии имиттер
редкоземельного постоянный(неизменный) магнит. С его (ее) помощью, чтобы нажать пальму и
Черепной раскол лба позволяет успокаивать передачу (встречающую(выполняющую)) пункты(точки),
апоплексия также не может говорить, за то, что усилил почки и усиливать (увеличение) ЯH;
Это противопоказательно пациентам с недостатком ИHЬ.

5 Чернильно-орешковая кислота. Параметры: экстра-класс, первое
Категория. Признаки: Подлинно выражает хорошую эффективность для обработки(лечения)
Отсутствие сексуальной страсти.
Упаковка: В каждой сумке(мешке) 1000 таблеток. Данная подготовка не содержит
Химический состав.
Метод использования: Принимать жидкость рот (для детей это - меньше).
Зарезервировать запечатно в темном месте.

6. Доступная(одноразовая) перчатка от пластмассы
7. Доступная(одноразовая) эксплуатационная перчатка от казеинового склеивает
4 Передовой техники (техническое оборудование):
1. Скорозаморозильный случай
2. Трактор с четырьмя колесами
3. Трактор ноги
5. Медный ручной проектор
6. Лунная машина(механизм) (автомобиль)
7. Машина(механизм) с четырьмя письмами (автомобиль)
И как:
1. Деревья вне списка(графика)
2. Карандаши с резинкой
Без резинки / красят
Пульсирование


Я сделал ещё один , полный цыкл механического перевода. помоему отличия есть.

[dama_tref]

Re: И снова китайцы

Неее, второй раз я такое не осилю! И так чуть не померла...

[борода68]

Re: И снова китайцы

Неее, второй раз я такое не осилю! И так чуть не померла...

Там было с китайского на русский, а тут с русского на английский и снова на русский.

[veey]

Re: И снова китайцы

Граница Ичуньская

[Sergtim]

Re: И снова китайцы

Здорово!!! все посмеялись--скоро плакать будем и учить китайский язык!!!
вот потеха то будет!!!

[Уссуриец]

Re: И снова китайцы

вот смешно да?!!!а скоро они завоюют весь мир

[dama_tref]

Re: И снова китайцы

Здорово!!! все посмеялись--скоро плакать будем и учить китайский язык!!!
вот потеха то будет!!!

вот смешно да?!!!а скоро они завоюют весь мир

Зато посмеёмся напоследок от души...

[said]

Re: И снова китайцы

Кода то в России китайцев звали ходями. Что то вроде бедных приживалок.
Потом их, и я это хорошо помню, называли младшими братьями.
А сейчас многие из них смотрят на Вас свысока, или по крайней мере
не видя, как бы "насковозь"
И зовутся теперь Древней Великой Нацией...

[Gal12]

Re: И снова китайцы

Из интернета...

Ппц)))) я плакалъ)))


..................................................