И снова китайцы

[Nosferatu]

Re: И снова китайцы

Главное, что у фирмы есть подставительства, это конечно плюс репутации оной огромный.

В нем мы имели - один грелка, два кипятикала, один сакритат, чайник посуда и другая техника, раскидушка и восемь грузин и еще пылесос или мыльницу. Мы от всего этого возрадовались до плеши.

Всех имели, во дают и грузин и мыльницу с пылесосом.

[Elafonisi]

Re: И снова китайцы

Мои любимые китайцы в ЖЖ и далее ))



в обзорной статье, посвященной свежей китайской подделке под нокию в стиле а'ля рюс, дотошный автор среди прочих «достоинств» не обошел вниманием и плоды труда безвестных локализаторов:

...представленный аппарат предназначен не только для китайского рынка, о чем недвусмысленно свидетельствует кириллица на клавиатуре, песня «Фотография 9x12» в tech-house-обработке, а также русификация непревзойденного качества. Золотой 8800 встречает пользователя зловещей надписью «Войдите в БУЛАВКУ» (таким образом китайцы перевели фразу Enter PIN). После введения «булавки», телефон пишет «Принятый кодекс!». На этом перлы «китайского русского» не заканчиваются — «переводчики» умудрились создать такое меню, что без гомерического хохота воспринимать его невозможно. Список пропущенных вызовов можно найти в пункте «Бревно запроса». Если пропущенных звонков нет, телефон честно сообщит: «Никакой вход». Список контактов назван «Звоните книге». При попытке сохранить изображение, снятое мобильной камерой, аппарат пишет просто: «Спасите».

отсюда и далее по ссылке

и не помню были ли в этой теме "Шедевры" Ли Вон Яна, но на всякий случай даю ссылку )

[sevil]

Re: И снова китайцы

А я бы хотел себе такой телефон прикупить, чтоб народ развлекать.
Китайцы со своими переводами неисправимы.

[sevil]

Re: И снова китайцы

Мои любимые китайцы в ЖЖ и далее ))

и не помню были ли в этой теме "Шедевры" Ли Вон Яна, но на всякий случай даю ссылку )

А "Шедевры" это полный абзац!
Почитаю всему семейству на досуге (только надо предварительно запастись горшками)

[Alex Smith]

Re: И снова китайцы

Смех смехом, а в Китае сотовый с большим экраном и ТВ-тюнером стоит ок 1000р. на наши деньги.
Только брать надо не фэйк под нокию, а китайские марки, они и надежнее.

[Паровоз Ильича]

Re: И снова китайцы

и не помню были ли в этой теме "Шедевры" Ли Вон Яна, но на всякий случай даю ссылку )

Но мой самый великий
писатель который любовный всем в мире и мне больше Пушкина он есть - Великий
Ленин В.И. Он - славный гений литературы, великий мудрец и умник, любовный
коммунист и основатель, теплый и мягкий и нежный мужик человек и сладкий
педагог!

Точнее про Ленина не скажешь.

Он
великий потому что построил прельстивый советский общество и возрадовался до
плеши.

а я - до самых пяток.

[Nosferatu]

Re: И снова китайцы

Только учтите, что эти китайские телефоны опаснее для здоровья, чем обычные, ибо там излучение гораздо выше, чем от российских к примеру, где стоит значок "С". Насчёт сравнения с американскими сказать ничего не могу.

[Alex Smith]

Re: И снова китайцы

Только учтите, что эти китайские телефоны опаснее для здоровья, чем обычные, ибо там излучение гораздо выше, чем от российских к примеру, где стоит значок "С". Насчёт сравнения с американскими сказать ничего не могу.

Да с чего бы, если их собирают на основе тех же комплектующих что и "фирменные" аппараты, на тех же заводах, только в 3-ю смену.