Re: Учим новое слово каждый день!
Перевод мой, я так бы перевела для себя, у кого есть профессиональные поправки к терминам, поправьте меня.
Цены на установку шин в Walmart:
Tire Mount (Tires purchased from Wal-Mart) Free (Установка шин, купленых в Волмарт)
Tire Mount (Lawn & garden, boat trailer, golf cart, ATV) $5.00 per tire $5.00 per tire - Lawn & garden - сад и огород, Boat Trailer - Трейлер для перевозки лодки, golf cart - машина для гольфа.
Tire Rotation $2.50 per tire $2.50 per tire Rotation - Вращение
One Time Balance $5.00 per tire $5.00 per tire - Балансировка на один раз
Lifetime Balance $7.50 per tire $7.50 per tire Пожизненная балансировка
Snow Tire Studding - Подготовка шин к зиме
Flat Repair (if not covered by Road Hazard Warranty) $10.00 per tire $10.00 per tire - Починка поврежденной проколотой шины
Перевод мой, я так бы перевела для себя, у кого есть профессиональные поправки к терминам, поправьте меня.
Цены на установку шин в Walmart:
Tire Mount (Tires purchased from Wal-Mart) Free (Установка шин, купленых в Волмарт)
Tire Mount (Lawn & garden, boat trailer, golf cart, ATV) $5.00 per tire $5.00 per tire - Lawn & garden - сад и огород, Boat Trailer - Трейлер для перевозки лодки, golf cart - машина для гольфа.
Tire Rotation $2.50 per tire $2.50 per tire Rotation - Вращение
One Time Balance $5.00 per tire $5.00 per tire - Балансировка на один раз
Lifetime Balance $7.50 per tire $7.50 per tire Пожизненная балансировка
Snow Tire Studding - Подготовка шин к зиме
Flat Repair (if not covered by Road Hazard Warranty) $10.00 per tire $10.00 per tire - Починка поврежденной проколотой шины
Comment