Announcement
Collapse
No announcement yet.
Predators
Collapse
Forum Topic List
Collapse
This topic is closed.
X
X
-
Re: Predators
У Олега Тактарова большая и совершенно замечательная роль. Он там полноценный персонаж, наравне со всеми, а не какой-нибудь охранник, тренер и так далее. Я его не разу не слышала, так что не знаю его голос, но, по-моему, он сам свою роль дублировал для российского проката. И в результате звучал "человечнее" остальных, так как у нас у дублеров немного искусственные голоса, когда они озвучивают роли. Вроде тоже сидят в студии, так же кричат или шепчут, играют в общем, а все равно такой эффект. А у него голос не поставленный, естественный очень. Ну и в один из ключевых моментов он говорит по-русски "Ну и рожа у тебя", в результате понимаешь, что не зря пришел на фильм.
А так - боевик, много крови, грязи, да.
Comment