Заполнение формы I-589(Asylum)

[Pashka]

Re: Заполнение формы I-589(Asylum)

Chto vi tam napisali esli ne kto ne pomog?

Ya napisal polnost'u svoy adress: nomer doma, ulicu, gorod, Shtat.

Eshe vopros, mne kakuu grafu zapolnyat esli ya v forme I-589 stranica 5 punkt 1 stavlu galochku na "Nacionality" ? ya dumau A ili B, no tochno ne znau.

Obe nado zapolnyat'! Punk A sprashivaet u vas bili li u vas sluchay ugrozi ili plohovo obrasheniya so storoni kogo nibud'.
Punkt B spashivaet, boites' li vi ugroz, vreda so storoni kogo libo, esli vernetes' nazad v vashu stranu.

[grusni]

Re: Заполнение формы I-589(Asylum)

Obe nado zapolnyat'! Punk A sprashivaet u vas bili li u vas sluchay ugrozi ili plohovo obrasheniya so storoni kogo nibud'.
Punkt B spashivaet, boites' li vi ugroz, vreda so storoni kogo libo, esli vernetes' nazad v vashu stranu.

Ya togda napishu v grafe A i B - smotri prilojenie, i tam budet moya istoria.
Ya otnes na perevod istoriu, i uvideli moi foto kotorie doljen prilojis 5*5 i skazali chto takoi ne poidet vrode, luchshe sfotkatsya u nix... u menya bil foto na fleshke i raspechatal 6 shtuk na odnom foto v kodake, takoi foto ne poidet razve?

[Pashka]

Re: Заполнение формы I-589(Asylum)

Ya togda napishu v grafe A i B - smotri prilojenie, i tam budet moya istoria.

Ne vkoem sluchai!!!! Nuzhno hot' v kracii no vsezhe zapolnit' eti razdeli, poskol'ku prilozhenie nuzhno tol'ko dlya togo chto bi, ne pomestivshuysya informaciu uzhe tam dopisivat', forma vse-taki glavnee, tak chto peshite v kracii v punkte A i B.

Ya otnes na perevod istoriu, i uvideli moi foto kotorie doljen prilojis 5*5 i skazali chto takoi ne poidet vrode, luchshe sfotkatsya u nix... u menya bil foto na fleshke i raspechatal 6 shtuk na odnom foto v kodake, takoi foto ne poidet razve?

Esli u vas foto passportnogo formata i razmer foto 2X2 duyma, to dolzhno podoiti. Ya sam hodil v Walgreen i rasspechatal foto 4X6, potom razrezal i otoslal.

[grusni]

Re: Заполнение формы I-589(Asylum)

Ne vkoem sluchai!!!! Nuzhno hot' v kracii no vsezhe zapolnit' eti razdeli, poskol'ku prilozhenie nuzhno tol'ko dlya togo chto bi, ne pomestivshuysya informaciu uzhe tam dopisivat', forma vse-taki glavnee, tak chto peshite v kracii v punkte A i B.

Togda pridetsya kuski vipisivat s perevoda v eti razdeli, no s drugoi storoni ya ved ne znau po english chtob tam pisat, a v prilojenii budet i moi rasskaz i perevod... ne skajut, esli ne znaesh english to kak ti tat gramotno vpisal v eti grafi po english!?

[Pashka]

Re: Заполнение формы I-589(Asylum)

Togda pridetsya kuski vipisivat s perevoda v eti razdeli, no s drugoi storoni ya ved ne znau po english chtob tam pisat, a v prilojenii budet i moi rasskaz i perevod... ne skajut, esli ne znaesh english to kak ti tat gramotno vpisal v eti grafi po english!?

Mozhite skazat' chto perevodili sami s pomosh'u electronnih perevodchikov. Vam tochno nuzhen budet perevodchik na interview, potomuchto bez nego ni kak.

[grusni]

Re: Заполнение формы I-589(Asylum)

Mozhite skazat' chto perevodili sami s pomosh'u electronnih perevodchikov. Vam tochno nuzhen budet perevodchik na interview, potomuchto bez nego ni kak.

Perevodchik samo s soboi, ne znau poka chto delat s etimi grafami, eslli nemnogo pisat to prodoljenie togda toje nado pisat v konce stranici...

[Pashka]

Re: Заполнение формы I-589(Asylum)

Perevodchik samo s soboi, ne znau poka chto delat s etimi grafami, eslli nemnogo pisat to prodoljenie togda toje nado pisat v konce stranici...

Dapustim ya pisal tak: V punkte A ya napisal pro vse sluchai, kotorie proizoshli so mnoy. V punkte B ya zdelal nebol'shoy analiz punkta A, napisal pochemu ya bous' vozrashat'sya domoy.

[grusni]

Re: Заполнение формы I-589(Asylum)

Dapustim ya pisal tak: V punkte A ya napisal pro vse sluchai, kotorie proizoshli so mnoy. V punkte B ya zdelal nebol'shoy analiz punkta A, napisal pochemu ya bous' vozrashat'sya domoy.

U vas eshe ne naznachili intervu?
A razve ne mogut prochitat prilijenie esli ne zapolnyat eti punkti?!? Esli pri tom chto sami vajni miment eto intervu, nuraz ne znau english, to i pisat ne mogu kakie to predlojenia,sootvetsvetnno doljni chitat perevod.....takie misli (u vsex ona svoya)

[Pashka]

Re: Заполнение формы I-589(Asylum)

U vas eshe ne naznachili intervu?
A razve ne mogut prochitat prilijenie esli ne zapolnyat eti punkti?!? Esli pri tom chto sami vajni miment eto intervu, nuraz ne znau english, to i pisat ne mogu kakie to predlojenia,sootvetsvetnno doljni chitat perevod.....takie misli (u vsex ona svoya)

Nu esli vi ne mozhite napisat', to v etoy situacii ne znau chem ya mogu pomoch, prosto dumay chto amerikanci eti punkti tam postavili(A i B) ne dlya togo chto bi v nih pisali: "smotrite v prilozhenii".

[grusni]

Re: Заполнение формы I-589(Asylum)

Nu esli vi ne mozhite napisat', to v etoy situacii ne znau chem ya mogu pomoch, prosto dumay chto amerikanci eti punkti tam postavili(A i B) ne dlya togo chto bi v nih pisali: "smotrite v prilozhenii".

Ya segodnya perevel pochti 2 lista A4 formata i oboshlos 250$ vkluchaya perevod spravki, snachala skazali 35-40$ 1 list, a shas takuu cenu, oni kuda to otpravlyaut na perevod sami to ne perevodyat v agenstvax, tam mne skasali napisat v etix punktax "See attached" oni toje zanimautsya podgotovkoi dok. i otpravkoi.

[Pashka]

Re: Заполнение формы I-589(Asylum)

Ya segodnya perevel pochti 2 lista A4 formata i oboshlos 250$ vkluchaya perevod spravki, snachala skazali 35-40$ 1 list, a shas takuu cenu, oni kuda to otpravlyaut na perevod sami to ne perevodyat v agenstvax, tam mne skasali napisat v etix punktax "See attached" oni toje zanimautsya podgotovkoi dok. i otpravkoi.

Vo pervih, ochen' mnogo zaplotili za perevod. Vo vtorih, esli vi stavite v etih polyah "See attached" tem samim zatrudnyaete rabotu sotrudnika USCIS, poluchaetsya on sam dolzhen budet nayti otvet na voprosi v punkte A i B.
Da i eshe sovet, esli na interview vas sprosyat pro eti punkti, dopustim sotrudnik USCIS zahochit lichno uslishat' ot vas otvet na eti voprosi, ne vzdumayte skazat' "See attached".

[Byalorus]

Re: Заполнение формы I-589(Asylum)

С трудом разбираю эти каракули ,но я понял ,что вопрос стоит как заполнять Part B Information about your application.Если вы хотите подготовить все грамотно и удобно ,то есть такое понятие как personal statement,в котором вы должны описать те события,которые дают вам причину подавать на убежище.Следовательно,вы должны подготовить statement на 2-3 страницы,в котором напишите всю необходимую информацию.В данном случае при заполнение i-589 Part B.1 A,B вы в вынесенном поле просто указываете see personal statement,который вы приложите к делу.И могу сказать точно,что грамотно и последовательно написанный personal statement в глазах иммиграционного офицера будет смотреться на порядок предпочтительнее ,чем те фразы ,что вы решите поместить в анкете.

[grusni]

Re: Заполнение формы I-589(Asylum)

Vo pervih, ochen' mnogo zaplotili za perevod. Vo vtorih, esli vi stavite v etih polyah "See attached" tem samim zatrudnyaete rabotu sotrudnika USCIS, poluchaetsya on sam dolzhen budet nayti otvet na voprosi v punkte A i B.
Da i eshe sovet, esli na interview vas sprosyat pro eti punkti, dopustim sotrudnik USCIS zahochit lichno uslishat' ot vas otvet na eti voprosi, ne vzdumayte skazat' "See attached".

Znau dorogo, no snachala oni skazali chto 1 slovo 0.14 $, a v drugoi kantore 0.18 $, no u menya bilo bolee 1000 slov, odnako kogda im prislali perevod, ona skazalachto dorogo poluchilos i sebe ne kopeiki ne beret, pokazala pismo skolko stoit.
Mne skazali chto v Los Angelese intervu proxodyat v Anaxaim (60 ml)
A na otpechatki palcev perevodchik ne nujen?

[Pashka]

Re: Заполнение формы I-589(Asylum)

Mne skazali chto v Los Angelese intervu proxodyat v Anaxaim (60 ml)

vam povezlo, daleko ehat' ne nado, mne do chicago ehat' nado budet, 9 chasov na avtobuse.

A na otpechatki palcev perevodchik ne nujen?

ne nado, voz'mete pis'mo, v kotorom napissan adress kuda vam nado idti, zatem vam nuzhen budet vash passport, SSN, i vse pomoymu bol'she ne chego ne nado.
Tuda pridete, vas poprosyat zapolnit' blank, voprosi prostie, dazhe pokazalis' smeshnimi dlya menya. Takie voprosi bili v blanke: Kakoy cvet volos, cvet glaz, ves, rost...

[Pashka]

Re: Заполнение формы I-589(Asylum)

personal statement,в котором вы должны описать те события,которые дают вам причину подавать на убежище.

Что из себя представляет этот statment?