Мои Документы для собеседования в Москве.

[andrewka1978]

Re: Мои Документы для собеседования в Москве.

ричем тут фамилия??я про город что в заявке указывал Щучин то ли Schuchin то ли Shuchin точно не помню... в формах отправил как Shuchin а переводы мои все со словом Schuchin и еще галочку одну забыл поставить где SSN а остальные поставил.....?Потом в заявке указал что у меня Some Univ Courses а в DSP-122 поставил галку Vocational School. Что делать как быть?

пардоньте, непонял что это город Я согласен с Паровозом, на интервью до клятвы можно внести исправления.

[Dr.Evil]

Re: Мои Документы для собеседования в Москве.

пардоньте, непонял что это город Я согласен с Паровозом, на интервью до клятвы можно внести исправления.

Главное только успеть. Я как к окошку подошел, меня сразу клястся просили.

[Паровоз Ильича]

Re: Мои Документы для собеседования в Москве.

Главное только успеть. Я как к окошку подошел, меня сразу клястся просили.

Никто не возбраняет остановить офицера и попросить внести поправки до клятвы. Просто надо говорить это спокойным и уверенным тоном.

[andrewka1978]

Re: Мои Документы для собеседования в Москве.

Никто не возбраняет остановить офицера и попросить внести поправки до клятвы. Просто надо говорить это спокойным и уверенным тоном.

Именно так, мне надо было уточнить адрес проживания в США и когда консул попросила принести клятву, я уточнил все вопросы, а потом мы поклялись. Так что проблем нет.

[Baron_]

Re: Мои Документы для собеседования в Москве.

Именно так, мне надо было уточнить адрес проживания в США...

Вы уже определились с клиникой, где жена рожать будет? Как у вас со сроками? Вылет 19 ноября?

[andrewka1978]

Re: Мои Документы для собеседования в Москве.

Вы уже определились с клиникой, где жена рожать будет? Как у вас со сроками? Вылет 19 ноября?

С клиникой будем определяться по месту, как жена только что сказала "Надеюсь, что не под мостом ". По прилету пойдем к доктору и что-то уже будет ясно. Летим 19 ноября. Сроки пока позволяют, как врачи говорят.

[gaika]

Re: Мои Документы для собеседования в Москве.

С клиникой будем определяться по месту, как жена только что сказала "Надеюсь, что не под мостом ". По прилету пойдем к доктору и что-то уже будет ясно. Летим 19 ноября. Сроки пока позволяют, как врачи говорят.

Удачного Вам перелета и благополучного прибытия на новую землю!

[makshakov]

Re: Мои Документы для собеседования в Москве.

Дайте кто нибудь перевод справки из университета России?

[Baron_]

Re: Мои Документы для собеседования в Москве.

Дайте кто нибудь перевод справки из университета России?

Что за справка? О том, что вы учитесь там в настоящее время?

[makshakov]

Re: Мои Документы для собеседования в Москве.

Что за справка? О том, что вы учитесь там в настоящее время?

Да да да Именно ее и нужно Я учуст на 4 курсе заочно До 4го очно учился

[Baron_]

Re: Мои Документы для собеседования в Москве.

Да да да Именно ее и нужно Я учуст на 4 курсе заочно До 4го очно учился

Я уж подумал, что-то новенькое добавилось к комплекту документов. Я закончил универ давно, поэтому перевожу диплом.
Если вы переводили все остальные документы, то эту справку вам не должно составить труда перевести, по идее. Или там сложные обороты?

[makshakov]

Re: Мои Документы для собеседования в Москве.

Я уж подумал, что-то новенькое добавилось к комплекту документов. Я закончил универ давно, поэтому перевожу диплом.
Если вы переводили все остальные документы, то эту справку вам не должно составить труда перевести, по идее. Или там сложные обороты?

да там есть сомнения кое в чем