образование, необходимое для заполнение заявки на Green Card

[Alex2k5]

Re:Участие во время учебы

Quote:
... В зависимости от номера вам назначат интервью либо уже на октябрь либо вплоть до следующего сентября. ...

Каким образом можно примерно спланировать дату интервью? Может заполнять заявку или отсылать документы (в случае получения первого пакета) позже?

[Sergey]

Re:Участие во время учебы

alex2k3 писал(а) Wed, 19 November 2003 04:18

Quote:
... В зависимости от номера вам назначат интервью либо уже на октябрь либо вплоть до следующего сентября. ...

Каким образом можно примерно спланировать дату интервью? Может заполнять заявку или отсылать документы (в случае получения первого пакета) позже?

Спланировать практически невозможно. Например недавно была тема что уже несколько людей с маленькими номерами и давно отославшими документами до сиx пор не знают даты интервью и на звонки в КСС отвечают перезвоните через месяц.

[Mikhail_L]

Re:Участие во время учебы

Sergey писал(а) Wed, 19 November 2003 07:22
Каким образом можно примерно спланировать дату интервью? Может заполнять заявку или отсылать документы (в случае получения первого пакета) позже?

Ну в данном то случае наоборот спланировать можно. Делов то -отослать анкеты где нибудь в сентябре. Тогда уж точно раньше января-февраля не назначат.

Только решайте проблемы по мере их поступления, зачем заранее загадывать то.



Mikhail

[Sergey]

Re:Участие во время учебы

Mikhail_L писал(а) Wed, 19 November 2003 17:24

Sergey писал(а) Wed, 19 November 2003 07:22
Каким образом можно примерно спланировать дату интервью? Может заполнять заявку или отсылать документы (в случае получения первого пакета) позже?

Ну в данном то случае наоборот спланировать можно. Делов то -отослать анкеты где нибудь в сентябре. Тогда уж точно раньше января-февраля не назначат.

Только решайте проблемы по мере их поступления, зачем заранее загадывать то.



Mikhail

Скорей всего ты прав. Единственно нельзя точно угадать сколько до тебя наприсылают. Так что плюс минус один месяц наверно можно сориентироваться...

[Rustam]

Вопрос по поводу образования

Здравствуйте, а не могли бы вы пояснить что чему соответствует?

У меня школа, ПТУ и досааф, какие из этих пунктов мне пометить?



1) High School, No Degree

2) College, No degree

3) High School Diploma

4) University Degree

5) Vocational

6) Advanced Degree



Спасибо

[GoSpel]

Re: Вопрос по поводу образования

Кстати интересный вопрос... Мне так же интересно, что чему соответствует... Думаю на форуме люди с разным образованием и им так же будет полезно знать, что писать в пунктах об образовании... Просьба к знатокам растолковать - ПЛИЗ.

К г-ну Раевскому отдельная просьба по этому топику.

[Jele]

Re: Вопрос по поводу образования

Eto legko

smotrite perevod so slovarea



vocational a

профессиональный

vocational training — профессиональное обучение, профессиональная подготовка

vocational guidance — профессиональная ориентация

vocational school — профессионально-техническое училище

[Jele]

Re: Вопрос по поводу образования

nebolishoe dobavlenie



no degree - eto esli vy nachali,no ne zakonchili college, high school.

[Rustam]

Re: Вопрос по поводу образования

Кстати а мне Stylus "Средняя школа" перевел как "High School"

[elen]

Re: Вопрос по поводу образования

что-то я запуталась... А что же указать, если я закончила колледж и есть диплом?

[imported_Euro Translate]

Re: Вопрос по поводу образования

elen писал(а) Sat, 12 June 2004 20:17
что-то я запуталась... А что же указать, если я закончила колледж и есть диплом?

Elen, если вы закончили Колледж и у вас на руках диплом, то вы можете смело писать College Diploma, и вам это совсем не повредит, поверьте мне.

[Lucy]

Re: Вопрос по поводу образования

elen писал(а) Sat, 12 June 2004 11:17
что-то я запуталась... А что же указать, если я закончила колледж и есть диплом?

University Degree

[elen]

Re: Вопрос по поводу образования

Lucy, а почему вы так думаете? Ведь колледж это совсем не университет

[Lucy]

Re: Вопрос по поводу образования

bez raznicy. College degree ili University degree. Zdes' mnogie universitety sostoyat iz colleges.

[Americanka]

Re: Вопрос по поводу образования

Если закончили колледж и имеете диплом, то это College degree (но не University degree - это разные вещи)