Молдова - интервью в БУХАРЕСТЕ

[Stealth]

Re: Молдова - интервью в БУХАРЕСТЕ

Кстати о переводчике,

на следующей неделе (В КОНЦЕ НЕДЕЛИ)у меня знакомый проходит интервью (он берет переводчика из Кишинева) ....

Штатного переводчика РУССКОГО языка в консульстве США в Бухаресте -НЕТ!!!

заодно и узнаем...

[Alexis1985]

Re: Молдова - интервью в БУХАРЕСТЕ

кстати, а что можно привезти с собой переводчика ?
представим такую ситуацию что победитель плохо знает английский, но другой член семьи его знает нормально (но он не едет в США ), он может помогать с переводом ?
так можно ?

[MALIBU]

Re: Молдова - интервью в БУХАРЕСТЕ

кстати, а что можно привезти с собой переводчика ?
представим такую ситуацию что победитель плохо знает английский, но другой член семьи его знает нормально (но он не едет в США ), он может помогать с переводом ?
так можно ?

Даже рекомендуется.
Я когда в Бухаресте интервью проходил. Всял с собой человека, который как раз зарабатывает на том, что помогает проходить интрервью в посольстве. Я говорил на русском (секретарша и консул конечно не понимали), она переводила на Румынский, причем переводила так как надо, иногда даже не то что я говорил, но так как нужно было.
Это было 5 лет назад.

[Stealth]

Re: Молдова - интервью в БУХАРЕСТЕ

я думаю, что можно,
тем более, что в Бухаресте НЕТ своего переводчика Русского языка.....

как я уже писал, в конце недели у знакомого будет интервью, он берет переводчика с собой из Кишинева.

более подробную информацию смогу дать после его интервью...

[andreea]

Ответ: Re: Молдова - интервью в БУХАРЕСТЕ

я думаю, что можно,
тем более, что в Бухаресте НЕТ своего переводчика Русского языка.....

как я уже писал, в конце недели у знакомого будет интервью, он берет переводчика с собой из Кишинева.

более подробную информацию смогу дать после его интервью...

Я не знаю о таких правилах, но читала на форуме, что брали переводчика из Бухареста и который импомог не только с переводом но и где остановиться и прочее. У меня к счастью таких проблем не с английским не с Румынским нет, так что....
Успехов знакомому!

[Stealth]

Re: Молдова - интервью в БУХАРЕСТЕ

Билеты пока не купили, но уже забронировали. Да, из Одессы дешевле, чем из Кишинева. У меня брат летел из Одессы в прошлом году и выходило на 100 долларов дешевле. Но мы полетим из Кишинева.

Как и обещал - ниже вариант полета на вторую половину января до NYC.


FQG 1 TOW EUR 264.00 139.97 403.97 ADT
GUARANTEED
GRAND TOTAL INCLUDING TAXES **** EUR 403.97
ADT LAST DATE TO PURCHASE TICKET: 18JAN09
ADT E-TKT REQUIRED
US PASSENGER FACILITY CHARGE NOT APPLICABLE
UNABLE TO FILE - NEED NAMES
>

1. VV 1435 T 18JAN KIVODS HS1 0330 0700 O SU КИШИНЕВ - ОДЕССА
2. VV 2 T 18JAN ODSKBP HS1 0840 0950 O E SU ОДЕССА - КИЕВ
3. VV 131 T 18JAN KBPJFK HS1 1255 1635 O E SU КИЕВ - НЬЮ ЙОРК


Забирают из Кишинева на мироавтобусе до Одессы, - дальше на самолете до NYC.

Если возникнут какие -то вопросы - пишите...

[MALIBU]

Re: Ответ: Re: Молдова - интервью в БУХАРЕСТЕ

Я не знаю о таких правилах, но читала на форуме, что брали переводчика из Бухареста и который импомог не только с переводом но и где остановиться и прочее. У меня к счастью таких проблем не с английским не с Румынским нет, так что....
Успехов знакомому!

Услугами этого переводчика я воспользовался в 2004 году. Встретила на вокзале, поселила у себя дома, кормила. Отвела на медкомиссию и успешно помогла пройти интервью. Стоила совсем не дорого, я правда не знаю если она до сих пор занимается этой деятельностью.

[Stealth]

Re: Ответ: Re: Молдова - интервью в БУХАРЕСТЕ

Услугами этого переводчика я воспользовался в 2004 году. Встретила на вокзале, поселила у себя дома, кормила. Отвела на медкомиссию и успешно помогла пройти интервью. Стоила совсем не дорого, я правда не знаю если она до сих пор занимается этой деятельностью.

спасибо за инфо, а как же найти ее?...

[Stealth]

Re: Молдова - интервью в БУХАРЕСТЕ

leallea - как и обещал вариант полета из Кишинева на 18 января находится чуть выше.

Норма провоза багажа - 2х27кг.

Если нужно могу спросить варианты через другие города...

[MALIBU]

Re: Ответ: Re: Молдова - интервью в БУХАРЕСТЕ

спасибо за инфо, а как же найти ее?...

Нашел ее нормер в старой записной книжке, c молдавской мобилки.... хорошо не удалил.
Ina Romania Home +40217604692
Ina Romania Mobile +40726381864

я не знаю если она еще есть по этим номерам и занимается ли она этой деятельностью, попробуйте позвонить.
Инна ее зовут.
Если дозвонитесь, передавайте привет от меня, надеюсь помнит.

А вот моя история прохождения Интервью:
Достаточно интересная история, где мне пришлось встречаться с Молдавским Министром Образования (Просвещения)
я - Anatolii Cebotari
Тогда еще все это писалось на форуме visa for you, потом перенесли на улитку.

[MALIBU]

Re: Молдова - интервью в БУХАРЕСТЕ

leallea - как и обещал вариант полета из Кишинева на 18 января находится чуть выше.

Норма провоза багажа - 2х27кг.

Если нужно могу спросить варианты через другие города...

Насколько мне известно стандартная норма - это вес одного чемодана 23кг (50 паундов). У некоторых компаний - 30 кг.
В воскресенье девушку свою в Аргентину отправлял - 2 чемодана по 23 кг разрешалось.
С Кишинева - точно 23. Летаю каждый год.

UPDATE:
вот нашел
Regulile de transportare gratuită a bagajelor pentru diferite destinaţii sînt următoarele:


Moscova: 20 kg (bagaj de cală) şi 5 kg bagaj de mână.
SUA: 46 kg (bagaj de cală) şi 5 kg bagaj de mână. - как раз выходит 2x23кг. Но похоже в Кишиневе считают общий вес 2х чемоданов.

Alte ţări: 30 kg (bagaj de cală) şi 5 kg bagaj de mână.

[Alexis1985]

Re: Молдова - интервью в БУХАРЕСТЕ

1. VV 1435 T 18JAN KIVODS HS1 0330 0700 O SU КИШИНЕВ - ОДЕССА
2. VV 2 T 18JAN ODSKBP HS1 0840 0950 O E SU ОДЕССА - КИЕВ
3. VV 131 T 18JAN KBPJFK HS1 1255 1635 O E SU КИЕВ - НЬЮ ЙОРК


З

У меня было так когда летал 1 раз в штаты
приехал в Одессу, самолет был где то в 9 утра на киев.
час нету самолета, 2 часа нету самолета, 3 часа нету, (а рейс из Киева улетал В 13-30) короче сломался самолет тогда
Нас переправили на Прагу в тот день, а от туда на следующий день улетел в США/
Самолет тогда классный был на Прагу, современный, а на
Нью Иорк старый (с 2 старыми телевизорами в салоне)
а такой на Прагу

[leallea]

Re: Молдова - интервью в БУХАРЕСТЕ

Stealth, спасибо большое, что узнали! Скажите, а есть ли какой-то вариант из Кишинева лететь на конец февраля?

[Stealth]

Re: Молдова - интервью в БУХАРЕСТЕ

Stealth, спасибо большое, что узнали! Скажите, а есть ли какой-то вариант из Кишинева лететь на конец февраля?

Доброе время суток,

если хотите - могу конечно!!!

[Stealth]

Re: Молдова - интервью в БУХАРЕСТЕ

Stealth, спасибо большое, что узнали! Скажите, а есть ли какой-то вариант из Кишинева лететь на конец февраля?

Total EUR 371.00

Рейс - Air Moldova (9U) - 777 19 февраль 2009 г. Рейс 777 Беспосадочный полет Класс обслуживания:Эконом (H) Air Moldova Код подтверждения: QZ4WR Отправление:Кишинэу а/п (KIV)
CHISINAU06:50
19 февраль 2009 г. Прибытие:Ruzyne а/п (PRG) , Терминал 1
PRAGUE 08:30
19 февраль 2009 г. Трансп.средство: Embraer EMB-120 Время полета: 2:40Питание:Завтрак Обслуживание в полете: Для некурящих

СостояниеПодтверждено (HK)
Рейс - Czech Airlines (OK) - 50 19 февраль 2009 г. Рейс 50 Беспосадочный полет Класс обслуживания:Эконом-класс (H) Отправление:Ruzyne а/п (PRG), Терминал 1
PRAGUE11:00
19 февраль 2009 г. Прибытие:Джон Ф. Кеннеди международный а/п (JFK), Терминал 4
NEW YORK, NY14:15
19 февраль 2009 г. Трансп.средство:Airbus A310 Время полета: 9:15Питание:Питание Обслуживание в полете: Для некурящих

СостояниеПодтверждено (HK)