Zdravstvuite.
Moia devyshka poluchila pervyi paket.Posle etogo schastlivogo sobytia my reshili chto pozhenimsia i budem immigrirovat' v Shtaty vmeste.Vot tol'ko est' problema.Kogda ona zapolniala zaiavky to napisala svoi imia i familiy tak kak schitala nugnym ishodia iz ih russkoi transkripcii.A v passporte ih transkripcia- no po beloruski i AG 3 razlichia
Tolkom ne znaiy chto delat' v etoi situacii.Ia vizhy 2 varianta:
1) Posle svad'by ei vziat' moiy familiy (i togda dokazyvat' v posol'stve chto vyigrala imenno ona)
2) Ei pomeniat' passport v sootvetstvii s familiei vyigravshei v zaiavke i posle zhenit'by moiy familiy ne brat' (i togda dokazyvat' v posol'stve chto brak ne fiktivnyi).
Kakoe iz etih dvuh zol- men'shee?Moget est' escho kakie-to podvodnye kamni v nashei sityacii?
Znatoki, podskazhite kak byt'.A moget byt' est' kakoi-to treitii variant?
Moia devyshka poluchila pervyi paket.Posle etogo schastlivogo sobytia my reshili chto pozhenimsia i budem immigrirovat' v Shtaty vmeste.Vot tol'ko est' problema.Kogda ona zapolniala zaiavky to napisala svoi imia i familiy tak kak schitala nugnym ishodia iz ih russkoi transkripcii.A v passporte ih transkripcia- no po beloruski i AG 3 razlichia
Tolkom ne znaiy chto delat' v etoi situacii.Ia vizhy 2 varianta:
1) Posle svad'by ei vziat' moiy familiy (i togda dokazyvat' v posol'stve chto vyigrala imenno ona)
2) Ei pomeniat' passport v sootvetstvii s familiei vyigravshei v zaiavke i posle zhenit'by moiy familiy ne brat' (i togda dokazyvat' v posol'stve chto brak ne fiktivnyi).
Kakoe iz etih dvuh zol- men'shee?Moget est' escho kakie-to podvodnye kamni v nashei sityacii?
Znatoki, podskazhite kak byt'.A moget byt' est' kakoi-to treitii variant?
Comment