Опубликованы инструкции на русском !!!

[Beretta]

Re: Опубликованы инструкции на русском !!!

Landa wrote on Fri, 29 September 2006 12:23

Beretta wrote on Wed, 27 September 2006 17:17

Landa wrote on Wed, 27 September 2006 16:05
Thanks!

Keine Ursache zu danken...

Что? Я не понимейшон по дойче! Sorry!

Keine Ursache zu danken... - You're welcome...

Не-а, не совсем. В переводе: "Не стоит благодарности"

[Beretta]

Re: Опубликованы инструкции на русском !!!

Так, по-тихоньку разобрались, что:



1. Name (Можно без отчества)

2. Birth Date (это все помнят)

3. Gender (выбираем)

4. Birth City (Место рождения/Город рождения)

5. Birth Country (выбираем)

6. Country of Eligibility (это объясните плиз кто знает?)если не ошибаюсь здесь надо поставить страну от которой играешь!

7. Prymary Photograph (вставляем фотку)

8. Mailing Address (как написано официально "доверитель получения корреспонденции", здесь свой адрес надо указать по-мойму? или кому доверяешь)

9. Coutry where you live today (Страна проживания на сегодня)

10. Phone Number (необязательно)

11. E-Mail Address (необязательно)

12. Education (выбираем)

13. Marital Status (выбираем)

14. Number of Children (выбираем)

15. Spouse Information (если есть, пишем)

16. Children Information (если есть, пишем)



вроде это все вопросы на этот год, если у кого-нибудь есть рекомендации, заметки, не стесняйтесь высказывайтесь! Если я что-то перепутал sorry, поправьте меня!

6. ДА.

7. In care of - кому доверяешь, если свой адрес указываете, тогда этот пункт заполнять не надо.

[Landa]

Re: Опубликованы инструкции на русском !!!

Landa wrote on Fri, 29 September 2006 10:59
Так, по-тихоньку разобрались, что:



1. Name (Можно без отчества)

2. Birth Date (это все помнят)

3. Gender (выбираем)

4. Birth City (Место рождения/Город рождения)

5. Birth Country (выбираем)

6. Country of Eligibility (это объясните плиз кто знает?)если не ошибаюсь здесь надо поставить страну от которой играешь!

7. Prymary Photograph (вставляем фотку)

8. Mailing Address (как написано официально "доверитель получения корреспонденции", здесь свой адрес надо указать по-мойму? или кому доверяешь)

9. Coutry where you live today (Страна проживания на сегодня)

10. Phone Number (необязательно)

11. E-Mail Address (необязательно)

12. Education (выбираем)

13. Marital Status (выбираем)

14. Number of Children (выбираем)

15. Spouse Information (если есть, пишем)

16. Children Information (если есть, пишем)



вроде это все вопросы на этот год, если у кого-нибудь есть рекомендации, заметки, не стесняйтесь высказывайтесь! Если я что-то перепутал sorry, поправьте меня!

6. ДА.

7. In care of - кому доверяешь, если свой адрес указываете, тогда этот пункт заполнять не надо.

Не надо указывать 7а, а дальше 7в, 7с и т.д. надо заполнить! да?

[Landa]

Re: Опубликованы инструкции на русском !!!

Beretta wrote on Fri, 29 September 2006 12:23

Landa wrote on Fri, 29 September 2006 10:59
Так, по-тихоньку разобрались, что:



1. Name (Можно без отчества)

2. Birth Date (это все помнят)

3. Gender (выбираем)

4. Birth City (Место рождения/Город рождения)

5. Birth Country (выбираем)

6. Country of Eligibility (это объясните плиз кто знает?)если не ошибаюсь здесь надо поставить страну от которой играешь!

7. Prymary Photograph (вставляем фотку)

8. Mailing Address (как написано официально "доверитель получения корреспонденции", здесь свой адрес надо указать по-мойму? или кому доверяешь)

9. Coutry where you live today (Страна проживания на сегодня)

10. Phone Number (необязательно)

11. E-Mail Address (необязательно)

12. Education (выбираем)

13. Marital Status (выбираем)

14. Number of Children (выбираем)

15. Spouse Information (если есть, пишем)

16. Children Information (если есть, пишем)



вроде это все вопросы на этот год, если у кого-нибудь есть рекомендации, заметки, не стесняйтесь высказывайтесь! Если я что-то перепутал sorry, поправьте меня!

6. ДА.

7. In care of - кому доверяешь, если свой адрес указываете, тогда этот пункт заполнять не надо.

Не надо указывать 7а, а дальше 7в, 7с и т.д. надо заполнить! да?

ошибся: 8в, 8с!

[Beretta]

Re: Опубликованы инструкции на русском !!!

Landa wrote on Fri, 29 September 2006 12:33

Beretta wrote on Fri, 29 September 2006 12:23

Landa wrote on Fri, 29 September 2006 10:59
Так, по-тихоньку разобрались, что:



1. Name (Можно без отчества)

2. Birth Date (это все помнят)

3. Gender (выбираем)

4. Birth City (Место рождения/Город рождения)

5. Birth Country (выбираем)

6. Country of Eligibility (это объясните плиз кто знает?)если не ошибаюсь здесь надо поставить страну от которой играешь!

7. Prymary Photograph (вставляем фотку)

8. Mailing Address (как написано официально "доверитель получения корреспонденции", здесь свой адрес надо указать по-мойму? или кому доверяешь)

9. Coutry where you live today (Страна проживания на сегодня)

10. Phone Number (необязательно)

11. E-Mail Address (необязательно)

12. Education (выбираем)

13. Marital Status (выбираем)

14. Number of Children (выбираем)

15. Spouse Information (если есть, пишем)

16. Children Information (если есть, пишем)



вроде это все вопросы на этот год, если у кого-нибудь есть рекомендации, заметки, не стесняйтесь высказывайтесь! Если я что-то перепутал sorry, поправьте меня!

6. ДА.

7. In care of - кому доверяешь, если свой адрес указываете, тогда этот пункт заполнять не надо.

Не надо указывать 7а, а дальше 7в, 7с и т.д. надо заполнить! да?

ошибся: 8в, 8с!

Короче, если указываете свой адрес пункт In care of не заполняете. Под каким он там номером будет увидим 4-го октября, когда будет доступна форма заявки. Если даете чужой адрес, в графу In care of вписываете фамилию и имя человека, адрес которого указываете.

[Barrister]

Re: Опубликованы инструкции на русском !!!

Кому интересно - Вам сюда: [url="http://usinfo.state.gov/russian/Archive/2006/Sep/22-487587.html"] http://usinfo.state.gov/russia n/Archive/2006/Sep/22-487587.h tml

СПИСОК СТРАН, ЧЬИ КОРЕННЫЕ ЖИТЕЛИ ИМЕЮТ ПРАВО УЧАСТВОВАТЬ В ВИЗОВОЛЙ ЛОТЕРЕЕ 2008 ГОДА (список сокращен, указаны лишь страны бывшего СССР)

ЕВРОПА

Армения

Азербайджан

Беларусь

Эстония

Грузия

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Таджикистан

Туркменистан

Украина

Узбекистан

Уроженцы следующих европейских стран не имеют права участвовать в Визовой лотерее этого года: Великобритания, Польша и Россия

Из 15 республик бывшего СССР отсутствует только Россия.

Далее, вероятнее всего, будет исключена Украина, далее Узбекистан.

[raevsky]

Re: Опубликованы инструкции на русском !!!

U Ukrainy i Uzbekistana net nikakih shansov na pravo byt' iskliuchennymi iz loterei.

[Veter]

Re: Опубликованы инструкции на русском !!!

Из 15 республик бывшего СССР отсутствует только Россия.

Далее, вероятнее всего, будет исключена Украина, далее Узбекистан.

Почему вы так решили?

[NIkaolai]

Re: Опубликованы инструкции на русском !!!

Fletcher, Igor, Veter

Я так понял, что отчество вписывать не надо??????

А нужно ли в маленьком квадратике ставить галочку или нет?????

[maximan]

Re: Опубликованы инструкции на русском !!!

Fletcher, Igor, Veter

Я так понял, что отчество вписывать не надо??????

А нужно ли в маленьком квадратике ставить галочку или нет?????

отчество необязательно. а галочку поставьте, если отчество не впишите.

[Fletcher]

Re: Опубликованы инструкции на русском !!!

А нужно ли в маленьком квадратике ставить галочку или нет?????

Согласен с Игорем.

[Colo-Colo]

Re: Опубликованы инструкции на русском !!!

Ребята !!!! Я родился в Венгрии, и нигде не могу найти эту страну , ни в списках стран которым <font size="1">разрешено[/size] участвовать в лотерее и которым <font size="2">не разрешено[/size], кинте ссылочку на полный спиок стран допущенных к лотереи !!!! плиз

[maximan]

Re: Опубликованы инструкции на русском !!!

Ребята !!!! Я родился в Венгрии, и нигде не могу найти эту страну , ни в списках стран которым <font size="1">разрешено[/size] участвовать в лотерее и которым <font size="2">не разрешено[/size], кинте ссылочку на полный спиок стран допущенных к лотереи !!!! плиз

Вы допущены



LIST OF COUNTRIES BY REGION WHOSE NATIVES ARE ELIGIBLE FOR DV-2008

EUROPE

Albania

Andorra

Armenia

Austria

Azerbaijan

Belarus

Belgium

Bosnia and Herzegovina

Bulgaria

Croatia

Cyprus

Czech Republic

Denmark (including components and

dependent areas overseas)

Estonia

Finland

France (including components and

dependent areas overseas)

Georgia

Germany

Greece

<u>Hungary</u>

Iceland

Ireland

Italy

Kazakhstan

Kyrgyzstan

Latvia

Liechtenstein

Lithuania

Luxembourg

Macau Special Administrative Region

Macedonia, the Former Yugoslav Republic

Malta

Moldova

Monaco

Montenegro

Netherlands (including components and

dependent areas overseas)

Northern Ireland

Norway

Portugal (including components and

dependent areas overseas)

Romania

San Marino

Serbia

Slovakia

Slovenia

Spain

Sweden

Switzerland

Tajikistan

Turkey

Turkmenistan

Ukraine

Uzbekistan

Vatican City

Natives of the following European countries are not eligible for this year's diversity program: Great Britain, Poland and Russia. Great Britain (United Kingdom) includes the following dependent areas: Anguilla, Bermuda, British Virgin Islands, Cayman Islands, Falkland Islands, Gibraltar, Montserrat, Pitcairn, St. Helena, Turks and Caicos Islands. Note that for purposes of the diversity program only, Northern Ireland is treated separately; Northern Ireland does qualify and is listed among the qualifying areas.

17

LIST OF COUNTRIES BY REGION WHOSE NATIVES ARE ELIGIBLE FORDV-2008

NORTH AMERICA

The Bahamas

In North America, natives of Canada and Mexico are not eligible for this year's diversity program.

OCEANIA

Australia (including components and

dependent areas overseas)

Fiji

Kiribati

Marshall Islands

Micronesia, Federated States of

Nauru

New Zealand (including components and

dependent areas overseas)

Palau

Papua New Guinea

Solomon Islands

Tonga

Tuvalu

Vanuatu

Samoa

SOUTH AMERICA, CENTRAL AMERICA, AND THE CARIBBEAN

Antigua and Barbuda

Argentina

Barbados

Belize

Bolivia

Chile

Costa Rica

Cuba

Dominica

Ecuador

Grenada

Guatemala

Guyana

Honduras

Nicaragua

Panama

Paraguay

Saint Kitts and Nevis

Saint Lucia

Saint Vincent and the Grenadines

Suriname

Trinidad and Tobago

Uruguay

Venezuela

Countries in this region whose natives are not eligible for this year's diversity program:

Brazil, Colombia, Dominican Republic, El Salvador, Haiti, Jamaica, Mexico, and Peru.

[maximan]

Re: Опубликованы инструкции на русском !!!

Ребята !!!! Я родился в Венгрии, и нигде не могу найти эту страну , ни в списках стран которым <font size="1">разрешено[/size] участвовать в лотерее и которым <font size="2">не разрешено[/size], кинте ссылочку на полный спиок стран допущенных к лотереи !!!! плиз

Вы допущены





LIST OF COUNTRIES BY REGION WHOSE NATIVES ARE ELIGIBLE FOR DV-2008

EUROPE

Albania

Andorra

Armenia

Austria

Azerbaijan

Belarus

Belgium

Bosnia and Herzegovina

Bulgaria

Croatia

Cyprus

Czech Republic

Denmark (including components and

dependent areas overseas)

Estonia

Finland

France (including components and

dependent areas overseas)

Georgia

Germany

Greece

<u>Hungary</u>

Iceland

Ireland

Italy

Kazakhstan

Kyrgyzstan

Latvia

Liechtenstein

Lithuania

Luxembourg

Macau Special Administrative Region

Macedonia, the Former Yugoslav Republic

Malta

Moldova

Monaco

Montenegro

Netherlands (including components and

dependent areas overseas)

Northern Ireland

Norway

Portugal (including components and

dependent areas overseas)

Romania

San Marino

Serbia

Slovakia

Slovenia

Spain

Sweden

Switzerland

Tajikistan

Turkey

Turkmenistan

Ukraine

Uzbekistan

Vatican City

Natives of the following European countries are not eligible for this year's diversity program: Great Britain, Poland and Russia. Great Britain (United Kingdom) includes the following dependent areas: Anguilla, Bermuda, British Virgin Islands, Cayman Islands, Falkland Islands, Gibraltar, Montserrat, Pitcairn, St. Helena, Turks and Caicos Islands. Note that for purposes of the diversity program only, Northern Ireland is treated separately; Northern Ireland does qualify and is listed among the qualifying areas.

17

LIST OF COUNTRIES BY REGION WHOSE NATIVES ARE ELIGIBLE FORDV-2008

NORTH AMERICA

The Bahamas

In North America, natives of Canada and Mexico are not eligible for this year's diversity program.

OCEANIA

Australia (including components and

dependent areas overseas)

Fiji

Kiribati

Marshall Islands

Micronesia, Federated States of

Nauru

New Zealand (including components and

dependent areas overseas)

Palau

Papua New Guinea

Solomon Islands

Tonga

Tuvalu

Vanuatu

Samoa

SOUTH AMERICA, CENTRAL AMERICA, AND THE CARIBBEAN

Antigua and Barbuda

Argentina

Barbados

Belize

Bolivia

Chile

Costa Rica

Cuba

Dominica

Ecuador

Grenada

Guatemala

Guyana

Honduras

Nicaragua

Panama

Paraguay

Saint Kitts and Nevis

Saint Lucia

Saint Vincent and the Grenadines

Suriname

Trinidad and Tobago

Uruguay

Venezuela

Countries in this region whose natives are not eligible for this year's diversity program:

Brazil, Colombia, Dominican Republic, El Salvador, Haiti, Jamaica, Mexico, and Peru.

[Barrister]

Re: Опубликованы инструкции на русском !!!

Barrister wrote on Fri, 06 October 2006 18&#58;49


Из 15 республик бывшего СССР отсутствует только Россия.

Далее, вероятнее всего, будет исключена Украина, далее Узбекистан.

Почему вы так решили?

Я предполагаю, что в перспективе "из 15 республик бывшего СССР ... вероятнее всего" исключение грозит Украине и в далёкой перспективе Узбекистану. Это предположение основывается на их количестве населения, количестве участников и выигрывающих от этих стран.

U Ukrainy i Uzbekistana net nikakih shansov na pravo byt' iskliuchennymi iz loterei.

Прошу уточнить, откуда такая уверенность.