Tweet
Re: Английский и Американский
Я бы посоветовала English Grammer In Use (Raymond Murphy,Cambridge)-это,соответственно, грамматика, НО(!) ни разу не нудная грамматика. Книга большеформатная, хорошая и материал преподносится очень хорошо.В конце даны ответы, ссылки на слова в книге, приведены различия между Британским и Американским вариантами языка.. я всем советую- все довольныю
По поводу наработки лексики (просьба не смеяться) - СЛОВАРЬ С КАРТИНКАМИ и словарь синонимов (они бывают очень хорошо и граматно оформлены)
и,конечно же, чтение газет, просмотр фильмов и регулярные попытки САМОМУ\САМОЙ уловить\записать\перевести текст песни и потом найти оригинал и сравнить,а главное, заходите в СКАЙП и давай мурыжить какому-нибудь нейтив спикеру голову )))
начинать лучше с того варианта языка, который ВАМ именно по жизни пригодиться, то есть, если едите в Австралию, не стоит выбирать между английским и американским- оззис говорят так, что хрен поймешь, да еще и некоторые слова имеют отличное от привычного всем значения.
Я бы посоветовала English Grammer In Use (Raymond Murphy,Cambridge)-это,соответственно, грамматика, НО(!) ни разу не нудная грамматика. Книга большеформатная, хорошая и материал преподносится очень хорошо.В конце даны ответы, ссылки на слова в книге, приведены различия между Британским и Американским вариантами языка.. я всем советую- все довольныю
По поводу наработки лексики (просьба не смеяться) - СЛОВАРЬ С КАРТИНКАМИ и словарь синонимов (они бывают очень хорошо и граматно оформлены)
и,конечно же, чтение газет, просмотр фильмов и регулярные попытки САМОМУ\САМОЙ уловить\записать\перевести текст песни и потом найти оригинал и сравнить,а главное, заходите в СКАЙП и давай мурыжить какому-нибудь нейтив спикеру голову )))
начинать лучше с того варианта языка, который ВАМ именно по жизни пригодиться, то есть, если едите в Австралию, не стоит выбирать между английским и американским- оззис говорят так, что хрен поймешь, да еще и некоторые слова имеют отличное от привычного всем значения.
Вобщем я изучал англайский (в частной школе ) 15 лет и думал знаю его в совершенстве,но потом меня затянуло в 1из ММОРПГ (Не буду рекламитЬ,но она известная ^_^) и затянуло меня на американские серверы,и вот что я понял,что ети 15 лет были пачти напрасны (ПАЧТИ,основы у Американсого и Английского 1и и теже,всмысле правила и т.п),всмысле они ж гаварят на сленговом языке и на языке скорачиваний ,ну вобщем я с ними мог говорить но "как бы с акцентом",но потом немного Яндекс словаря и википедии (Яндекс словаркм я просто оч давно пользуюс и он мне нравится тем что выдает сразу много вариантов и значений слова(включая матерные ) и пишет транскрипцыю,член речи,предложения и т.п,ну и канечно-же вики ОГРОМНАЯ база сленговых слов )!
Comment