документы при подаче на воссоединение с родителями

[birchleaf]

Re: документы при подаче на воссоединение с родителями

нужен оригинал, как и сказала Соня.
Как вариант родители могут заказать дубликат в вашего свидетельства о рождении ( и если вы в браке и менялась фамилия, то вашего свидетельства о браке).
Мои родители переслали просто мне все документы и подписанные пустые анкеты, которые я заполнила, приложила переводы и фотокопии их документов ( те что на Украинском - не переводили) и свои оригиналы(с ксерокопиями и переводом) свидетельств о браке и рождении.

[Asmona]

Re: документы при подаче на воссоединение с родителями

Мое свидетельство о рождении было у мамы в США, она отправила его вместе с АоС, а я отправила остальные документы отдельно из Израиля, и все нормально приняли.

[raduga_2002]

Re: документы при подаче на воссоединение с родителями

в Киеве не приняли на почте оригиналы документов. Сказали, что военный билет, свидетельство о браке нельзя пересылать. В DHL тоже не приняли. И что делать? Может, оригиналы все-таки не нужно отправлять, а можно взять с собой на интервью?

[Sonya]

Re: документы при подаче на воссоединение с родителями

в Киеве не приняли на почте оригиналы документов. Сказали, что военный билет, свидетельство о браке нельзя пересылать. В DHL тоже не приняли. И что делать? Может, оригиналы все-таки не нужно отправлять, а можно взять с собой на интервью?

Да, военный билет нельзя передавать. У нас в городе приняли, а из Киева вернули.
Документ, регламентирующий запрет на пересылку, называется "ПРАВИЛА надання послуг поштового зв'язку" - ЗАТВЕРДЖЕНО постановою Кабінету Міністрів України N 270 від 5 березня 2009 р.
В документе есть пункт:

37. У міжнародних поштових відправленнях забороняється пересилати:

вогнепальну зброю усіх видів і боєприпаси до неї, холодну зброю та інші предмети, спеціально призначені для нападу та оборони (кастети, стилети, балончики з рідиною паралітичної дії тощо), вибухові, легкозаймисті або інші небезпечні речовини, якщо інше не передбачено законодавством;

наркотичні засоби, психотропні речовини, їх аналоги і прекурсори, включені Державним комітетом з питань контролю за наркотиками до переліку наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів і прекурсорів, що підлягають спеціальному контролю відповідно до законодавства, та радіоактивні речовини;

дозволи на право носіння зброї, трудові книжки, військові квитки, паспорти та інші документи, що посвідчують особу;

інші предмети, ввезення яких заборонено до країн відповідно до законодавства та актів Всесвітнього поштового союзу;

Текст я нашла в законодательной базе, в ней же есть функция перевода, вот результат (English translation (made by built-in program translator):
========================================

DECISION

from March, 5 in 2009 N 270

Kyiv

About claim of Rules of grant of services of postal connection

With changes and additions, brought in

by the decision of Cabinet of Ministers of Ukraine

from October, 12, 2010 N 929



Additionally see announcement

("Official announcer of Ukraine", N 20, 29 March in 2010)

Cabinet of Ministers of Ukraine decrees:
1. To confirm Rules of grant of services of postal connection, which are added.
2. To acknowledge such which lost a action the decisions of Cabinet of Ministers of Ukraine in obedience to a list which is added.
3. This decision goes into effect from the day of publication.

Prime minister of Ukraine

Ю. ТИМОШЕНКО

IT IS RATIFIED

by the decision of Cabinet of Ministers of Ukraine

from March, 5 in 2009 N 270

RULE
grant of services of postal connection

37. In international postal mails it is forbidden to send:
shooting-iron of all kinds and live ammunitions to it, plain weapon and other objects, specially intended for a attack and defensive (brass knuckles, stylets, bulbs with the liquid of paralytic action and others like that), explosion, flammable or other hazardous substances, if other is not foreseen by a legislation;

narcotic facilities, психотропні matters, their analogues and precursors, included By a state committee on questions control after drugs to the list of narcotic facilities, психотропних matters, their analogues and precursors which are subject to the special control in accordance with a legislation, and radionuclidess;

(a indention is third to the point 37 with changes, brought in in obedience to
by the decision of Cabinet of Ministers of Ukraine from 12.10.2010 N 929)

permissions are on a right for carrying of weapon, labour books, soldiery tickets, passports and other documents which certify person;

other objects the import of which is forbidden to the countries in accordance with a legislation and acts of the World postal union;

living animals and others like that.

Эти тексты вместе с копиями (я делала скан-копии всех непустых страниц военного билета) сестра отправила в NVC. Вопросов не было. Переводы я на всякий случай сделала, но не отправляла, т.к. все документы были на русском и украинском.

Свидетельства о рождении и о браке отправили без проблем (FedEx).

P.S. Перевод, мягко скажем... компьютерный ))) Но сестра сказала, что голову не морочила - отправила как есть ))

[birchleaf]

Re: документы при подаче на воссоединение с родителями

в Киеве не приняли на почте оригиналы документов. Сказали, что военный билет, свидетельство о браке нельзя пересылать. В DHL тоже не приняли. И что делать? Может, оригиналы все-таки не нужно отправлять, а можно взять с собой на интервью?

Если не ошибаюсь военный билет будет нужен для медосмотра, т.е. его нельзя отсылать. Мы отсылали фотокопиювсех заполненных страниц военного билета с переводом в NVC. Никаких проблем или вопросов по этому поводу небыло.

[raduga_2002]

Re: документы при подаче на воссоединение с родителями

Большое спасибо. Так и сделали.

[raduga_2002]

Re: документы при подаче на воссоединение с родителями

Отчитаюсь.

Родители прошли медоосмотр и интервью в Киеве.
На интервью они пришли с распечатками-уведомлением о назначении интервью которые им переслала я. Вопросы были стандартные - обо мне (дочери)... когда родилась, когда вышла замуж, как зовут.....говорили сначала на украинском, потом мама чего-то запуталась и ответила по-русски, сразу разговор перешел на русский язык...

Как ваши родители? Когда едут? Удачи им. Вот бы и у нас все прошло хорошо...

[birchleaf]

Re: документы при подаче на воссоединение с родителями

Как ваши родители? Когда едут? Удачи им. Вот бы и у нас все прошло хорошо...

радуга2002 только увидела ваше сообщение. Спасибо за пожелания и вам что бы все легко прошло....

Родители пока на Украине. У них там было серьезное наводнение и нанесен серьезный ущерб дому и гаражу. Они сейчас ремонтируются.....из-за этого пришлось отложить отъезд. Наверное будем брать билеты на конец сентября начало октября.

[raduga_2002]

Re: документы при подаче на воссоединение с родителями

В письме с назначением интервью написано, что надо принести "the sponsor's most recent Federal Income Tax Return". Скажите - нужно обязательно оригинал или можно распечатанные отсканированные копии? Тем более, что "most recent" у меня тот же самый, что я уже отсылала в NVC.

[Logos]

Re: документы при подаче на воссоединение с родителями

В письме с назначением интервью написано, что надо принести "the sponsor's most recent Federal Income Tax Return". Скажите - нужно обязательно оригинал или можно распечатанные отсканированные копии? Тем более, что "most recent" у меня тот же самый, что я уже отсылала в NVC.

судя по всему вы не пытались жизненоважную информацию у того же нвц по телефону или на сайте усцис, вам легче ждать несколько дней ответа из форума или за 5 секунд самостоятельно найти первоисточник?

USCIS - I-864A, Contract Between Sponsor and Household Member

In terms of tax returns, you are only required to submit a photocopy or an Internal Revenue Service-issued transcript of a photocopy or an Internal Revenue Service-issued transcript of your complete Federal income tax return for your most recent tax year, or an explanation if it is not submitted.

[trucks2]

Re: документы при подаче на воссоединение с родителями

Нужна помощь! Я получил такое письмо еще в январе 2011, уже январь 2013, а движения никакого. Может у кого нибудь была подобная ситуация, прошу дельный совет. Спасибо.
ALIM2273 (2).jpg

[Logos]

Re: документы при подаче на воссоединение с родителями

Нужна помощь! Я получил такое письмо еще в январе 2011, уже январь 2013, а движения никакого. Может у кого нибудь была подобная ситуация, прошу дельный совет. Спасибо.
[ATTACH=CONFIG]17147[/ATTACH]

у всех была... чтобы понимать заходите в виза бюлетень, он обновляется раз в месяц и смотрите свою префернс категорию и префернс дату:

Visa Bulletin

я подобное письмо получил в 2007 году, осенью, надеюсь что моя очередь подойдёт к концу 2013.... а в отдельных категориях например ф4, можно и 12 лет ждать...

люди с этим письмом вот тут тусуются

http://www.ulitka.com/%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C%D0%B8/%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B0_%D0%B1%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C_-_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%B7_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-52500-166.html

[trucks2]

Re: документы при подаче на воссоединение с родителями

у всех была... чтобы понимать заходите в виза бюлетень, он обновляется раз в месяц и смотрите свою префернс категорию и префернс дату:

Visa Bulletin

я подобное письмо получил в 2007 году, осенью, надеюсь что моя очередь подойдёт к концу 2013.... а в отдельных категориях например ф4, можно и 12 лет ждать...

люди с этим письмом вот тут тусуются

http://www.ulitka.com/%D0%B2%D0%BE%D...52500-166.html

Дело в том, что документы мы подали в апреле 2006. В декабре 2010 получили I-130 Approval Notice (I-797)(Надесь понимаете что я пишу, - сам я не понимаю..... :-) А в январе вот это самое письмо, которое нас немного смутило. На сколько я понял, по Виза бюллетень, то я должен отсчитывать с апреля 2006? То есть еще 4 года?

[Logos]

Re: документы при подаче на воссоединение с родителями

Дело в том, что документы мы подали в апреле 2006. В декабре 2010 получили I-130 Approval Notice (I-797)(Надесь понимаете что я пишу, - сам я не понимаю..... :-) А в январе вот это самое письмо, которое нас немного смутило. На сколько я понял, по Виза бюллетень, то я должен отсчитывать с апреля 2006? То есть еще 4 года?

нет в вашей категории сейчас смотрят дела для 2002 года июнь месяц... грубо говря ещё 4 года, но что бы быть увереным в нижней части письма откройте значения в строке your priority date это не личное инфо ничего страшного в нём нет, личное в эмто письме только имена и номер кейса.... остальное общаяя -групповая информация.

[trucks2]

Re: документы при подаче на воссоединение с родителями

нет в вашей категории сейчас смотрят дела для 2002 года июнь месяц... грубо говря ещё 4 года, но что бы быть увереным в нижней части письма откройте значения в строке your priority date это не личное инфо ничего страшного в нём нет, личное в эмто письме только имена и номер кейса.... остальное общаяя -групповая информация.

your priority date - 11апр.2006 Короче как то так....