Книга о реальном опыте в США

[Gia_89]

Re: Книга о реальном опыте в США

Автор,в целом книга не плоха и могла бы иметь успех Справочник в помощь иммигрантам.
Смеялась над дракой с вашей половинкой.Рульная училка.

[Silent_Hussar]

Re: Книга о реальном опыте в США

Прочитал всё повествование с интересом. Было любопытно ещё раз узнать, что наших соотечественников приводит в Америку и как они в ней адаптируются. Возможно, потому что сам ещё хорошо помню тот стресс, который пережил при переезде.

Однако ответов на свои вопросы я почти не нашёл. Автор слишком мало сообщил о себе. Откуда он? С какой целью вступил в брак с американкой? Только ради грин кард и гражданства? А как он договаривался об этом со своей невестой, о которой пишет с явной неприязнью? Ни единого доброго слова о ней. Вроде бы была партнёрша по сделке. Или даже настоящая невеста, с которой произошёл разрыв... Нет ясности.

Далее. Что представлял собой автор в плане образования и профессионального опыта? Почему он решил, что единственная открытая для него карьера - стать трак дрaйвером? Вроде бы не мальчик - как минимум 35 лет, а то и 40. Он что - у себя на Родине был ментом, раз так уж не надеялся найти себе приличную работу? И ещё - английский язык. Постоянно сетует на слабое владение языком, но в то же время улавливает и анализирует тонкости слэнга, в которых не всякий выпускник инъяза разбирается. Здесь я вижу противоречие.

Неприязнь американцев к русским, о которой неоднократно упоминает автор повести, я объясняю тем, что он оказался в городе, напичканном секретными ядерными объектами. Наверняка там сохранился дух шпиономании времён Холодной войны. Действительно, Оак Ридж какое-то время был закрытым городом - вроде нашего Арзамаса-16. Поэтому подозрительность в отношении русского, объявившегося в Оак Ридже, не удивительна.

Остаётся впечатление, что это откровения лузера, который всё пытатется мерить своими, совковыми мерками не отдавая себе отчёта в том, что Америка - это другая страна со своей культурой и правилами. А случай с выездом с парковки - полный апофигей. Герою повествования не достало ума оставить машину внутри и попытаться поискать помощи, например, у своего супервайзера. Вместо этого он по-глупому раздолбал свою "Вольво" об шлагбаум.

В общем, познавательно, но могло бы быть написано намного лучше, если бы автор смог дать ответы на мои вопросы.

[romsay]

Re: Книга о реальном опыте в США

есть ли у кого-нибудь вторая часть "книги о реальном опыте в США"? не могла же история закончится посещением бара

[DV2009_UA]

Re: Книга о реальном опыте в США

есть ли у кого-нибудь вторая часть "книги о реальном опыте в США"? не могла же история закончится посещением бара

На официальном сате автора этим и заканчивается... Когда он, избежав бейсбольной биты жены, шёл по улице.

[romsay]

Re: Книга о реальном опыте в США

На официальном сате автора этим и заканчивается... Когда он, избежав бейсбольной биты жены, шёл по улице.

спасибо за наводку на официальный сайт -- нашел там email автора, отослал ему вопрос про продолжение.

[DV2009_UA]

Re: Книга о реальном опыте в США

спасибо за наводку на официальный сайт -- нашел там email автора, отослал ему вопрос про продолжение.

Где это я вас на оф. сайт наводил?

[romsay]

Re: Книга о реальном опыте в США

Где это я вас на оф. сайт наводил?

по фразе "На официальном сате автора этим и заканчивается." я догадался что официальный сайт есть, а там осталось дело за малым -- погуглить a-merica

[DV2009_UA]

Re: Книга о реальном опыте в США

по фразе "На официальном сате автора этим и заканчивается." я догадался что официальный сайт есть, а там осталось дело за малым -- погуглить a-merica

ЗачёД ________________________

[myyra]

Re: Книга о реальном опыте в США

bednaya jenshina eta amerikanka...

[Shkor]

Re: Книга о реальном опыте в США

читать тяжело, нудно и неинтересно...в начале ещё более менее, но ближе к середине-фигня, грубо говоря

[Evgeniy Gusar]

Re: Книга о реальном опыте в США

Где можно прочесть книгу? Ссылка в первом посте не работает.

[KiDHeLL]

Re: Книга о реальном опыте в США

А она и не будет работать, потому-что сайта уже не существует.
Попробуй написать ему (автору) на мыло
[SPOILER][email protected][/SPOILER]

..я бы тоже почитал (для разнообразия)

[Evgeniy Gusar]

Re: Книга о реальном опыте в США

А она и не будет работать, потому-что сайта уже не существует.
Попробуй написать ему (автору) на мыло

отправил письмо.

..я бы тоже почитал (для разнообразия)

Я еще в этой теме http://goo.gl/afiPw
на несколько книжек дал ссылки.

[maks-transmit]

Re: Книга о реальном опыте в США

На создание своего ироничного повествования о трех годах жизни в настоящих США в стиле И. Ильфа и Е. Петрова, я потратил 8 лет. Надеюсь на Вашу профессиональную оценку моего труда и на возможное взаимовыгодное сотрудничество.

Спасибо.

с удовольствием бы оценил, но ссылка неалё...