Одессизмы

[Marthyn]

Что, сегодня меньше скользко, чем тогда?

На тебе, такое выкинуть! Взял и умер посреди полного здоровья!

Вы шо, с мозгами поссорились?

Я личность творческая -- хочу творю, хочу вытворяю.

Зять - это инородное тело в доме...

- Я вам сына подарила.
- Заберите свой подарок обратно!

- Скажите, здесь живет Саррочка Абрамовна?
- А где ей жить? Воронцовский дворец давно занят пионерами...

Идет старый одессит с палочкой, еле-еле ноги передвигает. По другой стороне улицы его обгоняет какой-то парень. Одессит кричит ему вослед:
- Молодой человек, ви случайно не в прачечную?
- В прачечную!
- За мной будете...

- Доктор, я буду жить?
- А шо, без этого никак?

В трамвае:
- Мужчина! Не потейте на меня!

- Папа, а что такое ПОЦ ?
Папа:
- Посетитель Одесского Цирка...

- Я извиняюсь, это коктейль или ви хотите мне показать, С ЧЕГО ЗДЕСЬ НАЧИНАЕТСЯ МЫТЬЕ БОКАЛОВ?

- Риба ищет где поглубже, а человек - шо плохо лежит...

- Миша, шо стоишь? Давай гуляй быстрее, а то щас пойдешь домой!

- Вот ведь зевнула - чуть рыло по швам не поехало!

По телефону:
-- Можно Цилю Львовну?
-- Еще как!

[Кот Пушок]

Re: Одессизмы

Одессизмы
Владимир Мурашов
Не обращайте внимания-----Ложите с большим прибором.

Моя дочь беременна-----Моя дочька немножько ходит с животом.

Он привык к неудачам----У него виработался сосательный рефлекс.

Немедленно оплатите проезд----Шёб ви так доехали, как купили билет

Мне везет довольно часто----Я в детстве ел говно большой ложкой

Никак не может успокоиться----До сих пор в жёпе горит пьиоэрский костер.

Вы дорого оцениваете свою услугу----Вам не витошьнит?

Вы слишком дорого оцениваете свою услугу----А жёпа не слипнется?

Желаю вам всего самого доброго----А шёб я видел Вас на одной ноге, а Ви мене одним глазом!

Я могу выйти из себя----Я вам ноги вирву и спички вставлю!

Вы слегка надоели----Ви мене просто начинаете нравиться!

Большой и принципиальный спор----Таки пошла драка на сраку.

Ваша должнось ничего не значит----Это ви ув Киеве гройсе хухуем, а в Одессе еле-еле поц.

Подстриженный----Поц стриженый.

Скоропостижо скончался----Взял и сам себе умер.

Мне почти сорок лет----Мене тридцать с большим гаком

Наш президент обещает сделать жизнь еще лучше----Нашь президент таки большой мастер предсказывать погоду на вчера.

Счастье неизбежно наступит----Или дети не цветы жизни на могиле родителей?

Пожелание большой удачи----Шёб на вас напали деньги

Товар не самого высокого качества----Вашь товар похожий на мою жизнь

Пирожки домашнего приготовления----Пирожёчьки "Доживу ли до утра?"

Мне сильно хочется випить----Подайте на хлеб инвалиду локальных войн.

Он вас обманывает----Он такой калека, как я балерина.

Прошу дать предельную скидку----А так шёби взять?

О скидке и речи быть не может----Ми можем только скинуть Вас вниз головой с моста.

Я куплю ваш товар----Так и бить, только заради Вас беру полкила сыра.

Большое спасибо за покупку!----И шёб Ви сыром срали!

Крупная партия сэкондхэнда-----Я притарабанил гору шьтопанных гондонов.

Большое количество товара --- вагон и маленькая тележка.

Огромное количество товара----Хоть жёпой жри

Вы залезли в мой карман----Месье, Вам будет мало места даже в гробу!

Литровая бутылка водки----Сабонис

Теплое пиво----Сцаки

Выпьем за нас и наше правительство----За нас с вами и х...й с ними!

За светлое будущее-----Випьем, шёби у наших детей били богатые родители!

За вас, дорогой друг----За вашь гроб из столетнего дуба, шё ми посадим завтра.

По-моему он уже допился до белой горячки----Мене сдается, шё он уже ловит Шамиля.

Он скоро начнет блевать----Он хочет пустить смычку.

Торговые операции----Шахер-Махер

Взятка-----Витамин "В"

Отсчитать наличные-----Отслюнявить

Я не склонен Вам верить----Расскажете тете.

Напрасно старался----Занимался суходрочькой

Пустые хлопоты---Навар от яиц

Себе в убыток----Назло кондуктору.

Волокита----еб*тория.

Неудачно придумывать----Уши к жёпе приклеить.

Как вы мне надоели----Шёб у Вас випали все зуби, кроме одного для зубной боли!

Я в недоумении----Шё это за такое?!

Успокойтесь ----Випустите пар из ушей.

Не стоит так волноваться-----Перекратите делать шухер.

Слушайте меня внимательно---Распустите уши веером

Не слишком фантазируйте-----Не надо мене лить из говна пулю.

Слово чести-----Кент фуфла не гонит!

Согласен приобрести за 50 процентов-----Нате любую половину.

Согласен отдать за 50 процентов-----Берите за половину даром

Страшно занят-----Из-за этой пьянки стакан вина выпить некогда

Он и не думает отдавать долги----Кому он должен, он тому простил

Признак большого испуга----На полусогнутых стропилах

Отборная брань-----Пара теплых и ласковых слов

Он только этого и ждет----Напугали собаку колбасой!

Негодяй совершил пакость-----Он насрал нам в боршть

Он желает обойти всех----Расступись, море, говно плывет!

Будьте внимательны! ----Винимите шнифт из тухес!

Кислая мина----Лимонная морда.

Он уже на том свете-----Ви, конечно, будете смеяться, но он таки зажьмурился.

Естественная смерть----Своя смерть.

Он умер естественной смертью?----Он дал дуба?

До новых встреч----Будьте мене здоровенький и не кашляйте

[Кот Пушок]

Re: Одессизмы

Marthyn, расскажи, как тебя в Одессе встречали?

[Miami Vice]

Re: Одессизмы

-Изю помнишь?
-Таки да.
-Так он недавно умер как п*ц.
-Шо значит как п*ц?
-Стоял, стоял и упал.

[Marthyn]

Re: Одессизмы

Marthyn, расскажи, как тебя в Одессе встречали?

Дак меня там не было. Пришлось мотаться по Крыму, как тому сайгаку. Или ты вспомнил ту поездку, отот цирк на дроті, как мине было 16 лет? ("Экспонат Киево-печерской лавры прибыл в сохранности"?)

[Кот Пушок]

Re: Одессизмы

Дак меня там не было. Пришлось мотаться по Крыму, как тому сайгаку. Или ты вспомнил ту поездку, отот цирк на дроті, как мине было 16 лет? ("Экспонат Киево-печерской лавры прибыл в сохранности"?)

"Экспонат Киево-печерской лавры"

[Кот Пушок]

Re: Одессизмы

- Ой, не надо беременеть мне мозги!

- Мойша, замолчи свой рот!

- Ой, не надо меня уговаривать, я и так соглашусь!


- Мужчина, я всё понимаю. Вы такой обаятельный, ну не до такой же степени!


- Вы уходите-слава богу, или остаетесь-не дай бог?


- Да? шо ж вы уже такое знаете, чего я вам ещё не рассказал?


- И шо вы разоряетесь без копейки денег?


- Шоб ви так жили, как прибедняетесь!


- Не крутите мне мои фаберже!


В трамвае: - Мужчина! Не потейте на меня!


-Миша, шо стоишь? Давай гуляй быстрее, а то щас пойдешь домой!


Одесское объявление:
"Уважаемые жильцы! Имейте совесть, выкидывайте мусор в соседний двор!"


"Надоело однообразие? Разверните часы с кукушкой к стене и получите часы с дятлом..."



- Девушка, давайте сыграем в карты на раздевание?

- А вам интересно увидеть или похвастать?


- Дорогая, я принял решение - я бросаю пить!
- Как? Зачем! Кто же теперь будет называть меня красавицей?!

[Кот Пушок]

Re: Одессизмы

Извините, что я говорю, когда вы перебиваете.

Проверяющий на одесском рынке:
- У вас есть документы на эту рыбу?
- А шо вам надо? Свидетельство о смерти?

- Матрос баркаса капитану - нам надо заворачивать, кэп!
- Кэп - ну топи кривыми!

Шолом, это твой дом на Дерибасовской?
Да
Это где гамак на балконе третьего этажа?
Какой гамак? Это лифчик Сони.

Как начинается радиовещание в разных городах:

— Внимание! Говорит Москва.

— Уваха! Ховорыт Кыйыв.

— Ахтунг! Хир шприхт Берлин.

— Ша! Одесса имеет сказать пару слов.


Не делай мне беременную голову!

«Я себе знаю, а вы себе думайте»

Я имею кое-что сказать

Шо ты хочешь от моей жизни? Уже сиди и не спрашивай вопросы

Стал заносчивый, как гаишник с престижного перекрёстка

Я вас уважаю, хотя уже забыл за что!

Ну ты посмотри на этого патриота за мой счёт!

На тебе, такое выкинуть! Взял и умер посреди полного здоровья!

В одесской очереди: -Мужчина,да не прижимайтесь ко мне так…Ви же не хотите стать папой?

-Я не червонец, чтобы всем нравиться…

-Фима, не расчесывай мне нервы!

-У тебя есть деньги, чтобы так себя вести?

Товарищ! Вы мне мешаете впечатляться!

Как в Одессе деликатно подсказывают о незастёгнутой ширинке: - Сёма, поправьте ваш галстук… Ниже… Ниже… Еще ниже… Оппа!

- Розочка, умоляю вас, не выходите на улицу: вчера в гастрономе я слышала, что в Одессе появился маньяк, который убивает проституток.
- Не понимаю, а причём тут я?!
- Вы меня не дослушали — и блядей тоже.

В одесском трамвае старушка трогает молодого человека за плечо:
- Вы сейчас слазите?
- Бабуля! Я слезаю только по утрам и только с хорошеньких женщин…
- Сопляк! Молокосос! В наше время с хорошеньких женщин не слазили, а сползали..

[Marthyn]

Re: Одессизмы

"Экспонат Киево-печерской лавры"

Ну да! Они считали, что я - это мощи. Там была ещё коммунальная квартира на 4 или 5 хозяек, так они хором возмущались, что у меня тогда весу было 43 кг (в 16 лет). По их мнению, так меня ветром носило.

[Miami Vice]

Re: Одессизмы

Ну да! Они считали, что я - это мощи. Там была ещё коммунальная квартира на 4 или 5 хозяек, так они хором возмущались, что у меня тогда весу было 43 кг (в 16 лет). По их мнению, так меня ветром носило.

По одесским меркам 43кг в 16 лет это "узник Освенцима". ))

[Marthyn]

Re: Одессизмы

По одесским меркам 43кг в 16 лет это "узник Освенцима". ))

Чего только не довелось услышать о себе! Но чувство юмора у всех было отменное. Вот там и довелось впервые попробовать и "синенькие" - как это было вкусно!, и рыбу-фиш, и фаршированные куриные шейки (не впечатлило). Кормили до рвоты. И на море гоняли, как на работу. Ребёнка надо поправить!

[dama_tref]

Re: Одессизмы

Чего только не довелось услышать о себе! Но чувство юмора у всех было отменное. Вот там и довелось впервые попробовать и "синенькие" - как это было вкусно!, и рыбу-фиш, и фаршированные куриные шейки (не впечатлило). Кормили до рвоты. И на море гоняли, как на работу. Ребёнка надо поправить!

Ага... Мать рассказывала, что когда они с отцом привозили в Одессу мою сестру, от них мамаши шарахались и прятали своих детей -- боялись заразиться. А у меня мать с сестрой в те времена только что не светились...

Мать в возрасте 26-27 лет при росте в 156 см весила 43 кг. И Ирка в 2-3 года тоже была вся прозрачная. Вот их и боялись.

[Miami Vice]

Re: Одессизмы

Чего только не довелось услышать о себе! Но чувство юмора у всех было отменное. Вот там и довелось впервые попробовать и "синенькие" - как это было вкусно!, и рыбу-фиш, и фаршированные куриные шейки (не впечатлило). Кормили до рвоты. И на море гоняли, как на работу. Ребёнка надо поправить!

Кстати очень от рецепта зависит. Я их любил но не у всех в гостях нравилось. То же самое с фаршированой рыбой. И с "икрой из синеньких". ))

[dama_tref]

Re: Одессизмы

Кстати очень от рецепта зависит. Я их любил но не у всех в гостях нравилось. То же самое с фаршированой рыбой. И с "икрой из синеньких". ))

А те вкусные рецепты удалось разузнать?

[Nonna]

Re: Одессизмы

Про одесскую фаршированную рыбу наслышана, но отведать не пришлось ни разу.