Ваши любимые пословицы

[Бодрый Глобус]

Re: Ваши любимые пословицы

Очень люблю поговорку: Сердилась старуха на город, а город и не знал.

Муж, говоря о мертвых, Оh, he is pushing daisys.
Мне нравится этот оптимизм.

[stachybotrys]

Re: Ваши любимые пословицы

Що занадто, то надздраво.
делу время, потехе час.
кто спешит тот людей смешит
говорылы балакалы силы та й заплакалы
нэ трать кумэ сылы спускайся на дно
дружба дружбой, служба службой
с кем поведешься, от того и наберешься
в гостях хорошо, а дома -лучше
скупой платит дважды
Горбатого могила исправит.
любишь кататься, люби и саночки возить.
овчинка выделки не стоит
Погане порося і в петрівку мерзне!
Поганому танцору и штаны мешают
нечего на зеркало пенять, коли рожа крива!
охота пуще неволи
Дареному коню в зубы не смотрят
Не так страшен чёрт, как его малюют
Глухий як не дочує, то добреше.
Язык до Киева доведет
терпи, козак, атаманом будешь.
плетью обуха не перешибешь
капля по капле и камень долбит
В огороде бузина, в Киеве-дядько!
Хто виноват- невистка!
голод- не тетка
курица еще яйщо не снесла, а ты уже со сковородкой бегаешь
под лежачий камень вода не течет
то пусто, то густо
век живи, век учись
сытый голодному не товарищ
береги здоровье смолоду а честь сроду
волка ноги кормят
згадала бабка як дiвкою була
сто лет в обед
голь на выдумки хитра
с миру по нитке- голому рубашка
каждый кулик свое болото хвалит
спрос не бьет в нос
любопытной варваре на базаре нос оторвали
Голому одеться - только подпоясаться
Если гора не идет к магомету- магомет идет к горе
не наелся, не налижешься
знал бы де упадешь-соломки подстелил бы
дурное дело не хитрое
гром не грянет- мужик не перекрестится
взляся за гуж, не говори что не дюж
от добра добра не ищут
дают- бери, бьют- беги
кончил дело- гуляй смело!
у семи нянек дитя без глазу
после драки кулаками не машут
чужая душа- потемки
меньше знаешь-крепче спишь.
авось, небось да как-небудь до добра не довезут
дело мастера боится

[stachybotrys]

Re: Ваши любимые пословицы

о, вспомнила еще 2 из своего репертуара.
шило в мешке не утаишь
искать иголку в стоге сена.

[kennscht]

Re: Ваши любимые пословицы

Кстати , а английский эквивалент слова "баба" какой? Все чёт какое-то уважительное приходит на ум - леди, да вумен.

....a broad...

[kennscht]

Re: Ваши любимые пословицы

Моя поговорка:
Ни богу свечка, ни чёрту кочерга...

[gaika]

Re: Ваши любимые пословицы

вот бы еще и переводы этих пословиц!!!
Мои:
На воре и шапка горит.
Хлеб печет пекарь.
Каждый кулик свое болото хвалит.
Что посеешь, то и пожнешь.
Собака брешет, караван идет.

[veey]

Re: Ваши любимые пословицы

Без пруда не вытащишь и рыбку из него.

[Sibiryak]

Re: Ваши любимые пословицы

А у меня всё нецензурные только. Хотя любимая: плохой танцор - хороший отец

[veey]

Re: Ваши любимые пословицы

- Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не тупым, тяжелым предметом.

Актуальнее такой вариант.
Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не забеременело.

- Назвался груздем, так тебе и надо.

Еще есть вариант
- Назвался груздем - лечись дальше.

[Elafonisi]

Re: Ваши любимые пословицы

А у меня всё нецензурные только. Хотя любимая: плохой танцор - хороший отец

Там про танцора еще есть не про нее ли ты?

[Sibiryak]

Re: Ваши любимые пословицы

Потому и отец хороший, что танцевать тяжело

[veey]

Re: Ваши любимые пословицы

Потому и отец хороший, что танцевать тяжело