If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.
У одного правителя было три сына. Однажды он собрал их и сказал:
- Пора вам жениться.
Долго искали сыновья себе невест, но никак не могли найти достойных девушек. Отец, которому не терпелось увидеть внуков, разгневался и сказал:
- Тогда пусть каждый возьмет лук и стрелы и поедет в горы. Куда улетит стрела, там и невеста ваша.
Стрела старшего сына, Давида, попала в окно дочери соседнего правителя, и он взял ее в жены. Стрела среднего сына, Даниила, попала в окно дочери богатого купца. Он взял ее в жены. А стрела младшего сына, царевича Юхана улетела на берег горного озера. Подобрала ее лягушка.
Увидев лягушку, Юхан стал просить отдать стрелу обратною
- Ты дал слово мужчины, что женишься на той, кто подберет твою стрелу, - ответила лягушка, - а настоящий ассириец от своего слова не отказывается.
Юхан глубоко вздохнул, но согласился с лягушкой, шапкой зачерпнул чистой воды из горного озера, посадил туда лягушку и принес ее домой. Дома Юхана все подняли на смех:
- Вай, где это видано, чтобы сын правителя женился на лягушке?
Но Юхан мужественно терпел насмешки. Дома он посадил лягушку в кадку с водой, и каждый день копал для нее червей в саду.
Через некоторое время правитель призвал к себе сыновей и сказал:
- Я назначаю вашим женам испытание. Пусть каждая испечет мне ляхма.
Юхан опечалился. Он явился домой и рассказал все лягушке.
- Ква, сказала лягушка, - не печалься, Юхан, что-нибудь да придумаем.
Юхан лег спать, а лягушка выпрыгнула из кадки и превратилась в прекрасную пэри. На самом деле это была пэри, но отец превратил ее в лягушку, чтобы наказать девушку за гордость: она не хотела стать кроткой и скромной, как полагается порядочной ассирийской дочери, а хотела изучать науки. Но и тогда не покорилась пэри, ускакала в горы, и стала там жить возле горного озера, пока не встретила царевича Юхана.
Пэри созвала своих помощниц и все вместе они приготовили еду, а потом вновь надела кожу лягушки.
Утром Юхан проснулся и увидел, что на столе лежит свежий ляхма, а рядом в мисках – и гирда и бушала, и прочие кушанья.
- Вай, наверное, это не простая лягушка, - сказал Юхан и отправился к отцу.
Отец попробовал то, что приготовили дочери старших сыновей, и огорчился. Попробовал ляхма, который испекла лягушка Юхана, и обрадовался. На радостях он решил утроить пир и пригласил туда сыновей со своими женами, чтобы узнать, кто из его невесток лучше все х танцует шейханэ.
Юхан пришел домой опечаленный.
- Что с тобой? – спросила лягушка-пэри.
- Отец велел тебе завтра явиться к нему на пир и танцевать шейханэ. А как ты это сделаешь? Люди могут затоптать тебя.
- Не грусти, - ответила лягушка, - сделаем так: ты отправишься на пир один, а я прискачу попозже. Когда затрясется земля и посыплются с гор камни, успокой гостей и скажи: «это моя глупая лягушка на хромом ишаке едет».
На следующий день Юхан явился на пир к отцу. Вся семья стала его стыдить:
- Почему не привел жену? Или твоя красавица нами брезгует?
Тут затряслась земля, покатились с гор камни. Родственники повскакали из-за стола, а Юхан сказал им:
- Не бойтесь! Это моя глупая лягушка на хромом ишаке едет.
И тут на дороге показалась прекрасная пэри на белоснежном коне. Все ахнули. Юхан помог ей слезть с коня и усадил за стол. Но никто не мог ни есть, ни пить, все смотрели на пэри.
Заиграли музыканты, и правитель сказал:
- А теперь посмотрим, как мои невестки умеют плясать.
Гости взялись за руки и стали танцевать. Красавица-пэри, прежде чем войти в хоровод, бросила в огонь щепотку волшебной травы « кымпа », и пока она танцевала, гости видели и горы, и долины, и прекрасных белых голубок в лазурном небе. Жены старших братьев увидели это и решили сделать также. Когда пришла их очередь танцевать со всеми, они бросили в огонь солому пополам с навозом. Поднялся дурно пахнущий дым. Царь рассердился на старших невесток и проклял их.
Юхан тем временем сел на коня и поспешил домой. Он догадался, что жена его на самом деле пэри, одетая в лягушачью кожу. И правда, дома он увидел лягушачью кожу, лежащую, на земле около тануры. «Стань навеки пэри!» - сказал Юхан, бросил лягушачью кожу в тануру и сжег. Тут затряслась земля, и черный ветер принес к нему разгневанную жену.
- Что ты наделал, Юхан! – закричала она, - Зачем ты оставил меня одну со своими родственниками? Зачем сжег мою кожу? Не твоя это кожа, почему ты чужие вещи трогаешь? Э, махлас! Если ты и дальше так будешь делать, то как мне с тобой жить?
Сказав это, она превратилась в белую голубку и взмыла в небо. Мимо летел бессмертный див. Он схватил голубку и унес к себе на вершину высокой скалы.
- Вай, что же я наделал! - Закричал Юхан, сел на коня и бросился догонять бессмертного дива, но тот летел быстрее ветра.
Юхан поклялся, что вернет жену, и поехал искать того, кто сможет указать ему дорогу в логово дива.
Долго ехал Юхан по горной дороге, пока не увидел ведьму. Ведьма была страшная – один клык упирался в небо, другой – в землю. Юхан вежливо поздоровался со старой женщиной, а та в благодарность стала его поучать, как жить и что делать. Слушал, Юхан, слушал, заснул, проснулся, опять заснул, а потом, как следует отоспавшись, поблагодарил ведьму за добрые советы.
- А вот скажи мне, нана, - почтительно обратился он к ней, - как мне быть, если от меня ушла жена? Я вот езжу по всему свету, ищу бессмертного дива, который ее унес, чтобы убить его…
- А див-то тут при чем? – удивилась старуха, - он просто летел мимо и схватил твою пэри. А в том, что она от тебя ушла, он никак не виноват. Скажи лучше, отчего она тебя покинула?
- Да рассердилась на меня, за то, что я ее кожу сжег… Говорит, не бери чужие вещи. А разве они чужие? Это же моя жена, она сама мне как вещь.
- Эх, Юхан, - покачала головой ведьма, - Что же ты наделал! Не твоя это была кожа, не тебе ее было сжигать.
- Но жена-то моя! – Возразил Юхан, - значит и ее кожа - моя!
- Не перебивай старого человека! – сказала ведьма, - Нынче, Юхан, все переменилось, даже в сказках. Царевны и пэри сами теперь решают, что им делать и как быть. И вы, царевичи, можете убивать дивов и сражаться с целыми армиями, но заставить женщину слушаться – это, увы, никак.
Юхан, хотел было возразить старухе, но промолчал. Он и сам понимал, что в чем-то не прав, только вот в чем – понять не получалось.
- Чтобы вернуть жену, - сказала ведьма, - нужно доехать вон до той горы, на которой стоит дворец бессмертного дива. Войдешь во дворец, когда дива дома нет, и поговоришь с женой. Может, она и вернется. А с дивом можешь сразиться, если захочешь. Только вряд ли это у тебя получится.
Юхан поблагодарил ведьму за совет и отправился дальше. Что и как говорить жене, он не знал, потому что его с детства приучили: женщину надо заставить замолчать и отправить на кухню.
Поэтому он стал дожидаться, когда настанет вечер и прилетит на медных крыльях бессмертный див: сражаться-то куда проще.
Лягушка-пэри тем временем увидала из окна своего мужа и крикнула ему:
- Ну что стоишь, Юхан, сын царя? Думаешь, я забыла законы гостеприимства? Заходи, я тебя накормлю, напою.
- Некогда, мне, я дива жду, чтобы с ним сразиться, - отмахнулся Юхан.
- Вай, как ты можешь так говорить? – удивилась пэри, - Зачем ты хочешь обидеть моего брата? Неужели женщина не может поехать к родственникам в сельскую местность хотя бы на недельку?
Тут небо почернело, все вокруг зашумело: это бессмертный див прилетел свой замок.
- Юхан, ахуни, как я рад, что ты нас навестил! – воскликнул див и заключил царского сына в объятия. – Почему так долго к нам не заглядывал?
Юхан обрадовался, и они отправились пировать. Див зарезал барашка в честь дорогого гостя, а лягушка-пэри приготовила очень вкусный плов.
- Ты, говорят, сражаться со мной хотел? – усмехнулся див.
- Конечно, - ответил Юхан, - Я на тебя сердит. Почему не предупредил, что сестру в гости зовешь? Почему меня не пригласил? Разве так браться поступают?
А прекрасная пэри вздохнула: «Кажется, так ничего и не понял ты, Юхан, сын царя!»
Потому что женщина должна быть тёплой, ну или пушистой как Севен (такой очаровательный комочек рыжей шерсти в очках)
А чем тебе я не угодила? Тоже пушистая, а посмотри на глазки, Мальвина позавидует А пальчики - миниатюрней не бывает, ну а нос, так это вообще само совершенство
Comment