Birthday party in american companies

[vagabundo]

Привет.

Очень мне интересен такой вопрос. Как отмечают дни рождения сотрудники в американских компаниях (в США я имею ввиду): собираются в обед кушают тортик и поют поздравительные песни, собираются после работы в каком-нибудь баре, или как то ещё?

Спасибо.

[raevsky]

Re: Birthday party in american companies

Ia rabotal v piati kopaniah.



собираются в обед кушают тортик и поют поздравительные песни - tak bylo v odnoi.

Za tortik platila kompania, ia dlia rodivshegosia eto doljno bylo byt' siurprizom. Vseh rodivshihsia v opredelennom mesiace, otmechali v odin obscii dlia vseh den' v etom mesiace. Organizovyval vse ofis manager, vkliuchaia poezdku za otvratitel'nym na vkus tortikom.



собираются после работы в каком-нибудь баре, или как то ещё



A tak ne bylo ni v odnoi. V ostal'nyh chetyreh nikak ne pradvnovali.

[Polaris]

Re: Birthday party in american companies

На работе не отмечаю никак, т.к. компания в этот день предоставляет т.н. Personal Day :то есть ты в этот день не работаешь, но деньги получаешь полностью.

[Romashka]

Re: Birthday party in american companies

в предидущей компании - водили на обед отделом за счет компании и разрешали брать выходной.

на самом деле все зависит от компании и колектива. в некоторых нет ни того ни другого.