Tweet
Бронировать номер в гостинице США, пользуясь Интернетом довольно просто. Достаточно набрать в броузере знакомое Вам название отеля. Например, наберите http://www.sheraton.com/ и Вы попадёте на сервер посвящённый сети отелей Sheraton. В предложенном Вам меню напишите нужный город и название штата США. Появится страница с указанием ближайших отелей и краткой информацией о них.
Здесь Вас может ожидать сюрприз. Кроме гостиниц сети "Шератон" вы увидите и отели других гостиничных сетей с мировыми именами. Дело в том, что в Интернете сервера многих известных гостиничных сетей объединились в сообщество.Поэтому Вы всегда найдёте гостиницу практически в любом городе США. Вам остаётся только нажать кнопку "Бронировать" (Reserve) и, увидев диапазон цен, найти свою кредитную карточку, чтобы заполнить предложенную Вам форму. Если карточка куда-то завалилась (случай из жизни), Вам придётся немного напрячься:
Распечатать заполненную форму на принтере;
Подойти к факсу;
Вспомнить фразу типа "Can I send fax?" или "What is your fax number?";
Набрать номер телефона указанный напротив названия отеля и постараться правильно записать номер факса, если его сразу не примут;
Отправить факс, после этого спокойно ждать ответ.
Не пугайтесь, если вы перепутали кнопки. Бронь (Reserve) всегда можно отменить соответствующей кнопкой, например, CANCEL или Reservation Retrieval.
С другой стороны, если Вы наберёте http://www.Hilton.com, то увидите только отели "Хилтон" и ничего более.
Ну, это всё достаточно дорогие гостиницы. А если вы решили путешествовать по США на автомобиле, и Вам нужен только ночлег? Для этого придуман мотель (motel). Что такое мотель? Это отель с сокращённым уровнем сервиса. За меньший уровень сервиса и денег берут меньше. Например, сеть отелей Motel6. Если Вы наберёте [url]www.motel6.com , то попадёте на сервер этой гостиничной сети. Здесь Вы обнаружите не только данные о всех 770 отелях этой сети, но и сообщение: "Motel 6 is a member of the world-wide family of Accor hotels." (Мотель 6 - член всемирного семейства отелей Accor). Таким образом вы получаете доступ в ещё одну всемирно известную сеть гостиниц.
Путешествуя с помощью Интернета по гостиницам, Вы встретите много непонятных слов на английском языке. Мы постараемся пополнить Ваш словарный минимум.
Словарь гостиничных терминов
Arrival Прибытие, заселение
Arrival and Departure Dates: Даты заселения и выселения
Bed type Тип кровати
Departure Убытие, выселение
Hotel Гостиница
Motel Мотель
Number of Adults: Количество взрослых
Preferences Пожелания, предпочтения (например: номер для не курящих)
Resort Курорт
Существует множество онлайновых систем резервирования номеров в гостиницах не только в США, но и по всему миру. Пример одной из таких систем приведен ниже.
Здесь Вас может ожидать сюрприз. Кроме гостиниц сети "Шератон" вы увидите и отели других гостиничных сетей с мировыми именами. Дело в том, что в Интернете сервера многих известных гостиничных сетей объединились в сообщество.Поэтому Вы всегда найдёте гостиницу практически в любом городе США. Вам остаётся только нажать кнопку "Бронировать" (Reserve) и, увидев диапазон цен, найти свою кредитную карточку, чтобы заполнить предложенную Вам форму. Если карточка куда-то завалилась (случай из жизни), Вам придётся немного напрячься:
Распечатать заполненную форму на принтере;
Подойти к факсу;
Вспомнить фразу типа "Can I send fax?" или "What is your fax number?";
Набрать номер телефона указанный напротив названия отеля и постараться правильно записать номер факса, если его сразу не примут;
Отправить факс, после этого спокойно ждать ответ.
Не пугайтесь, если вы перепутали кнопки. Бронь (Reserve) всегда можно отменить соответствующей кнопкой, например, CANCEL или Reservation Retrieval.
С другой стороны, если Вы наберёте http://www.Hilton.com, то увидите только отели "Хилтон" и ничего более.
Ну, это всё достаточно дорогие гостиницы. А если вы решили путешествовать по США на автомобиле, и Вам нужен только ночлег? Для этого придуман мотель (motel). Что такое мотель? Это отель с сокращённым уровнем сервиса. За меньший уровень сервиса и денег берут меньше. Например, сеть отелей Motel6. Если Вы наберёте [url]www.motel6.com , то попадёте на сервер этой гостиничной сети. Здесь Вы обнаружите не только данные о всех 770 отелях этой сети, но и сообщение: "Motel 6 is a member of the world-wide family of Accor hotels." (Мотель 6 - член всемирного семейства отелей Accor). Таким образом вы получаете доступ в ещё одну всемирно известную сеть гостиниц.
Путешествуя с помощью Интернета по гостиницам, Вы встретите много непонятных слов на английском языке. Мы постараемся пополнить Ваш словарный минимум.
Словарь гостиничных терминов
Arrival Прибытие, заселение
Arrival and Departure Dates: Даты заселения и выселения
Bed type Тип кровати
Departure Убытие, выселение
Hotel Гостиница
Motel Мотель
Number of Adults: Количество взрослых
Preferences Пожелания, предпочтения (например: номер для не курящих)
Resort Курорт
Существует множество онлайновых систем резервирования номеров в гостиницах не только в США, но и по всему миру. Пример одной из таких систем приведен ниже.
Comment